הצטופפו משני גדות נהר דין כדי לצפות בפסטיבל סירות הפרחים

[מודעה_1]

Những chiếc thuyền hoa đầy màu sắc trên sông Dinh - Ảnh: THANH CHƯƠNG — סירות פרחים צבעוניות על נהר דין - צילום: THANH CHUONG

ב-17 בפברואר (8 בינואר), התקיימו פסטיבל סירות הפרחים ומרוצי הסירות על נהר דין באופן הומה ומושך לקול תשואותיהם של אלפי מקומיים ותיירים.

משעות הבוקר המוקדמות, אנשים ותיירים התאספו לאורך שתי גדות נהר דין כדי לצפות בפסטיבל שבו התקיימו שתי תחרויות עיקריות: תחרות סירות פרחים ומרוצי סירות.

28 סירות פרחים של 28 קבוצות מתחרות מעוטרות בפרחים צבעוניים רבים ובמיניאטורות סמליות יפהפיות.

מרוץ הסירות המסורתי כלל למעלה מ-100 ספורטאים מקומונות ומחלקות שונות, שהתחרו בזוגות גברים, זוגות נשים וזוגות מעורבים.

הספורטאים חתרו בסירה לאורך 700 מטר, והפגינו את כישרונם וכוחם לקול תשואות נלהבות של מקומיים ותיירים, ותרמו לפסטיבל תוסס ומושך.

Cả một khúc sông rực rỡ ngày mùng 8 - Ảnh: THANH CHƯƠNG — נהר שלם מבריק ב-8 לחודש - צילום: טאנה צ'ואנג

Trên mỗi chiếc thuyền hoa thường có ít nhất hai người - Ảnh: THANH CHƯƠNG — בדרך כלל יש לפחות שני אנשים על כל סירת פרחים - צילום: THANH CHUONG

Các thuyền bắt đầu xuất phát có cả pháo hoa tầm thấp được bắn ra từ mũi thuyền - Ảnh: THANH CHƯƠNG — הסירות יצאו לדרך עם זיקוקים בגובה נמוך שנורו מהחרטום - צילום: טאנה צ'ואנג

Một chiếc thuyền có hình trái tim được đan từ lá dừa - Ảnh: THANH CHƯƠNG — סירה בצורת לב ארוגה מעלי קוקוס - צילום: טאנה צ'ואנג

מר לה מין טאם - סגן יו"ר הוועדה העממית של העיר נין הואה - אמר כי פסטיבל סירות הפרחים השנתי ומרוצי הסירות על נהר דין הפכו לאירוע אטרקטיבי, המושך אליו מספר רב של אנשים ותיירים.

"ארגון הפסטיבל לא רק משמר ערכים תרבותיים אלא גם תורם להצגת התדמית והמסורות של הארץ והאנשים של נינה הואה, תוך שאיפה להפוך את האירוע הזה למוצר תיירותי מקומי טיפוסי בכל חג טט", אמר מר טאם.

גב' לה מין טאם (תיירת מהו צ'י מין סיטי) שיתפה: "זוהי עיר הולדתו של בעלי, אז בזמן שביקרנו קרובי משפחה במהלך טט, כל המשפחה נשארה לצפות בפסטיבל סירות הפרחים. הסירות מסודרות עם עציצים או עלי קוקוס ארוגים, וזה מרשים מאוד. אני חושבת שצריך לקדם את הפסטיבל הזה מבחינת קנה המידה ומספר הצוותים, מה שיהפוך אותו לאטרקטיבי הרבה יותר."