אחר הצהריים של לאנג ג'יאנג

אחר הצהריים של לאנג ג'יאנג

בצהריים הגחמני, חציתי את המדרון.

שומעים את שירת ציפורי הגן הישנה והנוצצת?

תלתלי אור השמש הרעפים, ריח השיער הסבוך ממלא את האוויר.

משכו אותו בחזרה למקום ההוא, נהר לאנג ג'יאנג הירוק.

תמונה להמחשה.

חיכיתי לך בסבלנות על צלע הגבעה.

או שמא עלינו לחכות לגשם כדי לבקר בגן הישן?

אחר הצהריים על נהר לאנג ג'יאנג, העקבים הוורודים שלך בדיוק מתאימים.

מקישים בחלומיות בקצב הזמן.

הגן משתוקק להיות ירוק, הדשא משתוקק להיות ירוק.

העצים נשמו חרישית, הציפורים צייצו בקול מלודי.

אתה - גשם אחר הצהריים בלאנג ג'יאנג כל כך מתוק

יורדת טיפות של אהבה משכרת אליך, מטה את השמיים.

הואנג האן

מקור: https://baobacgiang.vn/chieu-lang-giang-postid416970.bbg