הנשיא לואונג קואנג שולח ברכות לפסטיבל אמצע הסתיו

במכתב, שיתף הנשיא כי השנה, יישובים רבים בארצנו מתקשים להתמודד עם סופות, שיטפונות וגשמים עזים ממושכים, הגורמים נזק רב לאנשים ולרכוש, ופוגעים קשות בחייהם, פעילותם ולימודיהם של ילדים. הנשיא שלח את תנחומיו העמוקים לילדים ולמשפחותיהם שנפגעו מאסונות טבע.

הנשיא אישר כי המפלגה, המדינה והחברה כולה מקדישים תמיד תשומת לב מיוחדת לילדים, ויוצרים תמיד את התנאים הטובים ביותר עבורם ללמוד, להתאמן, לשחק בבטחה ולהתפתח באופן מקיף.

עיתון סייגון ג'אי פונג מציג בכבוד את הטקסט המלא של מכתב הנשיא:

האנוי , 3 באוקטובר 2025

מכתב לילדים ובני נוער

פסטיבל אמצע הסתיו 2025

ילדים יקרים!

פסטיבל אמצע הסתיו נוסף הגיע, והוא מביא עמו צבעים חמים ורגשות מתוקים שנשמרו לאורך דורות רבים. אני רוצה לשלוח את אהבתי, ברכות חמות ואיחולים לבביים לכל הילדים והמתבגרים ברחבי הארץ ולווייטנאמים שמעבר לים.

במשך דורות, פסטיבל אמצע הסתיו הפך ליופי הכרחי בחיי התרבות של העם הווייטנאמי. זהו אירוע לילדים ליהנות, להתאחד ולהתאסף עם משפחה וחברים. עם זאת, אני יודע שהשנה, יישובים רבים בארצנו מתקשים להתמודד עם סופות, שיטפונות וגשמים עזים ממושכים, הגורמים נזק רב לאנשים ולרכוש, ופוגעים קשות בחייהם, בפעילויותיהם ובלימודיהם של ילדים. ברצוני לחלוק ולשלוח את תנחומיי העמוקים לילדים ולמשפחות שנפגעו מאסונות טבע.

הדוד מאמין שבעזרת הטיפול והתשומת לב של המפלגה והמדינה ורוח הסולידריות, האהבה והתמיכה של כל האומה, אתם ומשפחותיכם תתגברו על הקשיים, יייצבו במהרה את חייכם, תמשיכו ללמוד, לשחק ולטפח את חלומותיכם.

המפלגה, המדינה והחברה כולה תמיד מקדישים לכם תשומת לב מיוחדת, תמיד יוצרים את התנאים הטובים ביותר עבורכם ללמוד, להתאמן, לשחק בבטחה ולהתפתח באופן מקיף. אני מקווה שתמיד תשמרו על רוח הלימוד, שתמיד תהיו טובים, מאוחדים, אוהבים ומשתפים, תעזרו זה לזה להתקדם ולצמוח יחד, ותתרמו לבניית וייטנאם האהובה שלנו שתהפוך לשגשגת ומתורבתת יותר ויותר.

לרגל פסטיבל אמצע הסתיו 2025, אני שולח לכם את אהבתי, אמונתי ותקוותי. אני מאחל לכם פסטיבל אמצע הסתיו משמעותי, בטוח וחם עם משפחתכם, מוריכם וחבריכם. אני מקווה שאלו מכם שחסרי המזל ואלו הנמצאים באזורים שנפגעו משיטפונות תמיד יעשו כמיטב יכולתם ולא ייסוגו לנוכח קשיים; שתמיד תשמרו על חיוככם התמים והטהורים, ותאירו את חלומותיכם היפים, כך שאחרי הסערה, החיים יהיו מלאים באור ושמחה!

יְדִידוּתִי,

לואונג קואונג

ביץ' קווין

מקור: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-gui-thu-chuc-tet-trung-thu-post816138.html