מדוע פנסים בצורת כוכב הם צעצוע נצחי לפסטיבל אמצע הסתיו?

(עיתון דן טרי) - פנסים בצורת כוכב במהלך פסטיבל אמצע הסתיו הם לא רק צעצועים הקשורים לילדות אלא גם משמרים זיכרונות של מפגשי משפחה ומשקפים ערכים תרבותיים מתמשכים בחיי הווייטנאם.

פנסים בצורת כוכב - צעצוע מוכר במהלך פסטיבל אמצע הסתיו.

בכל פסטיבל אמצע הסתיו, הרחובות בוערים בצבעים עזים של פנסים בצורת כוכבים התלויים מול בתים או מוצגים בחנויות. כוכבים בהירים אלה, בעלי חמש קצוות, עשויים מחומרים מוכרים כמו במבוק וצלופן, ומעוצבים על ידי אומנים מיומנים, הפכו לדימוי איקוני המקושר לפסטיבל אמצע הסתיו הוייטנאמי.

פנסים בצורת כוכב הם צעצוע מוכר במהלך פסטיבל אמצע הסתיו (צילום: טרין נגוין).

מר נגוין טרונג טאן, אומן בעל ניסיון של למעלה מ-30 שנה בייצור פנסים בכפר ייצור הפנסים פו בין (הו צ'י מין סיטי), מאמין שפנסים בצורת כוכב אינם מורכבים יתר על המידה, אך הם קשורים קשר הדוק לילדותם של דורות רבים.

"משפחתי עברה מהצפון לדרום בשנת 1954. הוריי סיפרו לי שפסטיבל אמצע הסתיו בצפון אז עסק כמעט אך ורק בפנסים בצורת כוכבים. אנשים השתמשו בכל מה שהיה זמין, כמו במבוק, נייר צלופן וחוט תיל, כדי ליצור את פנסי הכוכבים הצבעוניים האלה בעלי חמש הקצוות."

"עד היום, פנסים בצורת כוכב עברו שינויים יצירתיים רבים כדי להתאים לטעמים המודרניים, אך השינויים העיקריים הם בעיטור, בעוד שהעיצוב המסורתי נותר ללא שינוי", אמר.

מר טהאן הסביר שכדי לייצר פנס שלם בצורת כוכב, על האומן לעבור שלבים רבים. במבוק נחתך לחתיכות קטנות ומכופף למסגרת המורכבת מ-10 חלקים ארוכים ו-5 חלקים קצרים המשמשים כתומכים.

מר Nguyen Trong Thanh - אומן ציור עששיות בכפר לייצור עששיות Phu Binh (צילום: Hoang Thu).

מסגרת הפנס מחוברת בחוט פלדה דק, מכוסה בנייר צלופן חתוך מראש, ולאחר מכן מודבקת. לבסוף, היא מקושטת בדוגמאות, אותיות או מוטיבים עזים. בממוצע, לוקח לאמן כ-3 שעות להשלים מוצר אחד.

"למרות שהיו שנים בהן כלי שיט זה התמודד עם קשיים עקב פנסים מיובאים, מעולם לא הפסקנו לייצר פנסים בצורת כוכבים", אמר מר טאנה.

על פי תצפיות של כתבים ברחוב הפנסים לואונג נו הוק (הו צ'י מין סיטי), מחירם של פנסים בצורת כוכב נע בין 20,000 ל-55,000 וונד, תלוי בגודל. פנסים גדולים ומעוטרים יותר יקרים יותר.

גב' ין (ילידת 1977), בעלת עסק קטן כאן, אמרה שבין אינספור דגמים של פנסים מפלסטיק ואלקטרוניקה, פנסי כוכבים מנייר נותרים פריט הכרחי במהלך פסטיבל אמצע הסתיו בכל שנה.

רחוב הפנסים לואונג נו הוק היה שוקק חיים באנשים רבים, במיוחד צעירים, שבאו לצלם (צילום: חואה נגוין).

לדבריה, הלקוחות הרוכשים כיום פנסים בצורת כוכב מגוונים למדי. צעירים בוחרים לעתים קרובות פנסים עם דוגמאות צבעוניות לצילום תמונות, בעוד שמבוגרים מעדיפים עיצובים פשוטים יותר השומרים על תחושה מסורתית.

"כיום, רוב הפנסים בצורת כוכב מצוידים באורות מהבהבים לנוחות, אבל אם הם רוצים, קונים עדיין יכולים להדליק נר בפנים כמו בימים עברו", אמרה.

כפי שניתן לראות, הפנס בצורת כוכב עדיין שומר על החיוניות המתמשכת של מוצר בעבודת יד בתוך גל התיעוש של צעצועי ילדים. הורים רבים כיום, למרות שהם יכולים להרשות לעצמם לקנות לילדיהם פנסים מודרניים, עדיין מנסים למצוא ולקנות פנסים בצורת כוכב כדי שילדיהם יוכלו לחוות את פסטיבל אמצע הסתיו המסורתי.

צעצוע קטן בעל ערך רב בחיי התרבות.

בזיכרונותיהם של דורות רבים, במיוחד בשנים שלפני שצעצועים בייצור המוני היו זמינים, פנס הבמבוק הצבעוני והעטוף בצלופן היה מתנה שילדים ציפו לה בקוצר רוח כל השנה. הם הציגו בהתרגשות את פנסיהם ברחבי השכונה, בליווי צלילי תופים ושירים, והכל תחת אור הכוכבים המנצנץ.

כיום, בתי ספר וארגונים רבים עדיין שומרים על המסורת של נשיאת פנסים בצורת כוכבים, ורואים בכך דרך לחנך תלמידים על תרבות עממית. חלק מהסיורים החווייתיים בהוי אן, האנוי והו צ'י מין סיטי מארגנים גם פעילויות להכנת פנסים בצורת כוכבים, ומושכים אליהם גם תיירים בינלאומיים.

לדברי מוכרים, פנסים בצורת כוכב תמיד שומרים על אטרקטיביותם במהלך פסטיבל אמצע הסתיו (צילום: הואנג ת'ו).

מר נגוין הייאו טין - ראש מחלקת התיירות , אוניברסיטת טון דוק טאנג - העיר: "דאגות אנושיות, אפילו אלו בעלות אופי מטאפיזי, הן צורה של יצירה תרבותית. לפני שבני האדם דרכו על הירח, העם הווייטנאמי כבר היה מחובר לדמות הירח, האלה צ'אנג'ה ולדמות המיתולוגית קואי. משם, הירח הפך לסמל תרבותי מוכר."

מר טין מאמין שבחיים הרוחניים של העם הווייטנאמי, דימוי הכוכב מעורר אור וגם מקושר לכוכב בעל חמש הקצוות שעל הדגל הקדוש של המולדת. דימוי זה מסמל גם אמונה, אחדות ושאיפה לעתיד מזהיר, בר מזל ומוצלח.

"ברמה רחבה יותר, הפנס בצורת כוכב הוא עדות חיה לאופייה המתמשך של התרבות העממית. מבמבוק, נייר צלופן וידיים מיומנות, יצרו הווייטנאמים מוצר פשוט ועשיר בערך אסתטי והומני."

"זה לא רק צעצוע לילדים, אלא גם זיכרון קולקטיבי, המעורר זיכרונות ילדות, רוח קהילתית ואור האיחוד תחת הירח המלא של פסטיבל אמצע הסתיו", אמר מר טין.

לדברי מר טין, מנקודת מבט תרבותית, הפנס בצורת כוכב משקף בבירור את רוח הקהילה ואת שמחת האיחוד. למרות שהשוק מוצף בצעצועים חדשים, הפנס בצורת כוכב ממשיך להיות מותאם באופן יצירתי כדי להתאים לטעמי הצרכנים.

אומנים רבים יצרו גם עיצובים חדשים, המשלבים דוגמאות מסורתיות עם צבעים צעירים כדי להתאים לצרכים של אנשים כיום.

כיום, פנסים בצורת כוכב נוצרים במגוון רחב של עיצובים (צילום: הואנג ת'ו).

למרות שילדים כיום מעדיפים מוצרים טכנולוגיים או דמויות מצוירות, הפנס בצורת כוכב נותר חלק בלתי נפרד מפסטיבל אמצע הסתיו - סמל רוחני שהולך יד ביד עם החיים המודרניים.

מר טין הדגיש: "הערך המיוחד של הפנס בצורת כוכב טמון בסמליות התרבותית שלו. כאשר מבוגרים נותנים לילד פנס בצורת כוכב, זו לא רק מתנה, אלא גם העברת זיכרונות, מסורות ורגשות."

הואנג טו

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/doi-song/vi-sao-chiec-den-ong-sao-la-mon-do-choi-khong-loi-mot-dip-trung-thu-20250917144606419.htm