פגודת אן לאק - שריד ייחודי בטו קי

פגודת אן לאק בקצה הכפר דונג, בקומונה בין לאנג, במחוז טו קי, עדיין ידועה על ידי המקומיים כפגודת ההרים.

שלושת אבני החן של המקדש

למרות שהפגודה ממוקמת במישורים, היא ממוקמת במיקום ייחודי מאוד, נשענת על הר ופונה לנהר מתפתל שאנשי הכפר מכנים "נהר הזהב". זוהי פגודה נדירה המבודדת מאזור המגורים.

כיום, איש אינו יודע מתי נבנתה הפגודה. לאחרונה, במהלך חפירה, נמצא בפגודה חפץ טרקוטה אדום בצורת ראש דרקון, אשר, לדברי החוקר טאנג בה הואן, מתוארך לסוף שושלת טראן. בסוף שושלת מק, בשנת 1588, ארגנה הפגודה יציקת "הונג צ'ונג" (פעמון גדול). הפגודה עברה שיפוצים רבים, אך הגדולים ביותר היו בשנים 1727 ו-1866. בשנת 1727, נזיר מכפר דונג, מורה הזן טינן אן, אב המנזר של פגודת קון סון, יחד עם המורה נגוין טא דונג, שיפצו ושינו את האולם העליון, מבער הקטורת, האולם הקדמי, מגדל הפעמונים, קירות הלבנים, המדרגות... בשנת 1866, תחת המלך טו דוק, זקני הכפר, נכבדים ונזירי הזן חידשו את מקום התרגול.

אן לאק טו הונג צ'ונג בי קי היא אסטלת האבן העתיקה ביותר שנותרה במחוז טו קי.

המקדש שכן במקור על ההר, אך רק בתקופת שלטונו של המלך מין מאנג הוא הועבר למיקומו הנוכחי. בספרו של נגוין נאנג טאו, "טו קי דיה דו פונג ווט צ'י", נכתב: "בכפר דונג, בקהילת בין לאנג, יש הר גדול וגבוה עם עצים ירוקים ועשירים. לפניו זורם נחל קטן. על ראש ההר נמצא מקדש קטן. בתקופת שלטונו של המלך מין מאנג, התושבים המקומיים הזיזו את המקדש במורד ההר."

פגודת אן לאק מעוצבת בצורת האות T (丁), וכוללת 5 חדרים קדמיים ו-3 חדרים אחוריים. פנים הפגודה מעוצב בצורה מפוארת. מערכת פסלי הבודהה עצומה ומלכותית, מסודרת מלמעלה למטה. לאחר שעברה עליות ומורדות היסטוריים רבים, מערכת פסלי הבודהה בפגודה עדיין נשמרה שלמה למדי.

גילוף פריחת שזיף, מגילה עם השיר "היאן הואנג קה"

בנוסף, פסל ייחודי של פגודת אן לאק הוא שבשני צדדיו ישנם 2 גילופי פרחים ומגילות מוקפדים, רכים וייחודיים עם 2 פסוקים של המלך טראן תאי טונג, הנדירים בפגודות עתיקות. גילוף החרצית, מגילה עם השיר "הקרבת פרחים", גילוף פריחת משמש, מגילה עם השיר "הקרבת קטורת".

אגרווד, יער קטורת הזן ריחני,
עץ האלמוג, גן החוכמה, גוּרֵב;
סכין רחומה מחדדת את צורתם של הרים עמוקים,
אני רוצה לשרוף את אח הקורבנות לנצח.
(פסוק הקרבת קטורת)

אן לאק הוא גם מקדש עתיק שעדיין משמר אסטלות אבן רבות. נכון לעכשיו, במקדש עדיין יש 6 אסטלות אבן, 5 מהן באותיות סיניות ואחת בווייטנאמית מהמאה ה-16 עד המאה ה-20. בין אלה, היקרה ביותר היא אסטלת העתיקה של שושלת מק: "אן לאק טו הונג צ'ונג בי קי" אשר נחצבה והוקמה בשנת 1588, כאשר שושלת מק עמדה על קריסתה. נכון לעכשיו, זוהי אסטלת האבן העתיקה ביותר שנותרה במחוז טו קי. האותיות והדוגמאות החרוטות על פני האסטלה עדיין ברורות מאוד, ומכילות ערכי מחקר רבים על כתובות אסטלת שושלת מק.

נגוין דין סון

קישור למקור: https://baohaiduong.vn/di-tich/chua-an-lac---di-tich-doc-dao-o-tu-ky-233781