Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

פרק חדש ביחסי וייטנאם-יפן.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/11/2023

לאחר 50 שנות כינון יחסים דיפלומטיים , ב-27 בנובמבר, וייטנאם ויפן שדרגו רשמית את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה, ופתחו פרק חדש ומלא תקווה עבור שתי המדינות והאזור.
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại cuộc gặp gỡ báo chí - Ảnh: TTXVN

הנשיא וו ואן ת'ונג וראש ממשלת יפן קישידה פומיו במסיבת עיתונאים - צילום: VNA

בערב ה-27 בנובמבר (שעון יפן ), מיד לאחר שיחותיהם המוצלחות, נפגשו הנשיא וו ואן ת'ונג וראש ממשלת יפן קישידה פומיו עם העיתונות כדי להודיע ​​על החלטתם לשדרג את מערכת היחסים ביניהם לשותפות אסטרטגית מקיפה.

למען שלום ושגשוג באסיה ובעולם.

כמעט מיד, הגרסאות המקוונות של עיתונים יפניים הציגו מידע זה במקום בולט בדפי הבית שלהם.

במסיבת עיתונאים אישר הנשיא וו ואן ת'ונג כי שתי המדינות החליטו לשדרג את היחסים ביניהן.

"הסכמנו לפרסם הצהרה משותפת על שדרוג היחסים הדו-צדדיים שלנו לשותפות אסטרטגית מקיפה לשלום ושגשוג באסיה ובעולם."

"זהו אירוע חשוב, הפותח פרק חדש ביחסי וייטנאם-יפן, המתפתחים באופן מהותי, מקיף, יעיל וקשור קשר הדוק, תוך עמידה באינטרסים של שני הצדדים ותורם לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם", הדגיש המנהיג הוייטנאמי.

ראש הממשלה קישידה פומיו שיתף כי מאז שהפך לחבר פרלמנט, הוא היה מעורב בברית הידידות הפרלמנטרית בין יפן לווייטנאם וביקר בווייטנאם כמעט מדי שנה. "יש לי קשר עמוק מאוד עם וייטנאם", הביע המנהיג היפני.

שני המנהיגים הצהירו כי הסכימו על הכיוונים העיקריים והמרכזיים של שיתוף הפעולה הידידותי בין וייטנאם ליפן בתקופה הקרובה. בהתאם לכך, מבחינת פוליטיקה, הגנה וביטחון, שני הצדדים הסכימו לחזק את חילופי הדברים והקשרים ברמה גבוהה מדי שנה באמצעות צורות גמישות שונות.

שני הצדדים ימשיכו ליישם ביעילות מנגנוני דיאלוג ושיתוף פעולה קיימים ולבסס מנגנוני שיתוף פעולה חדשים, תוך חיזוק שיתוף הפעולה הביטחוני והמהותי והיעיל המבוסס על המסמכים המשותפים שנחתמו בין שתי המדינות.

Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam - Dữ liệu: Duy Linh - Đồ họa: TẤN ĐẠT

מקור: משרד החוץ של וייטנאם - נתונים: דוי לין - גרפיקה: TAN DAT

בנוגע לשיתוף פעולה כלכלי ותחומים חדשים, שני המנהיגים הסכימו להמשיך ולחזק את הקשרים הכלכליים, לקדם שיתוף פעולה להבטחת ביטחון כלכלי, ולהרחיב את שיתוף הפעולה בתחומים חדשים כגון חדשנות, העברת טכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית וטרנספורמציה ירוקה.

ראש הממשלה קישידה פומיו הצהיר כי וייטנאם היא שותפה חיונית עבור יפן ביישום יוזמת "הודו-פסיפיק החופשית והפתוחה", מרכז מכריע בשרשרת האספקה ​​של יפן, ויעד ההשקעה המבטיח ביותר מבין מדינות ASEAN.

שני הצדדים ישתפו פעולה כדי ליצור במשותף תעשיות עתידיות כגון טכנולוגיה עילית, להכשיר משאבי אנוש ולקדם שיתוף פעולה ותמיכה בציוד ביטחוני. ראש הממשלה קישידה אישר: "משאבי אנוש וייטנאמים הם נוכחות הכרחית בתהליך הפיתוח החברתי-כלכלי של יפן."

יפן מחויבת להמשיך את תמיכתה בתיעוש ובמודרניזציה של וייטנאם, לבנות כלכלה עצמאית ועצמאית, ולאשר את תפקידה החשוב של וייטנאם בגיוון שרשראות האספקה ​​של יפן.

הצד היפני מחויב ליצור תנאים לעסקים וייטנאמים להשתתף באופן עמוק יותר בשרשראות האספקה ​​הגלובליות של חברות יפניות, תוך מילוי התחייבויות, כולל השגת פליטות פחמן נטו של אפס עד 2050.

הנשיא וו ואן ת'ונג בירך גם על הלוואות ה-ODA מיפן, הצפויות לעלות על 100 מיליארד ין (כ-671 מיליון דולר) השנה בלבד, וציין כי זהו בסיס חשוב עבור שתי המדינות לשמירה וחיזוק שיתוף הפעולה ב-ODA בשנים הקרובות, תוך התמקדות בתחומים כמו תשתיות אסטרטגיות, טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה, הפחתת שינויי אקלים ובריאות.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chứng kiến lễ trao Biên bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực chuyển đổi năng lượng giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Kinh tế - Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản - Ảnh: TTXVN

הנשיא וו ואן ת'ונג וראש ממשלת יפן קישידה פומיו היו עדים לטקס חתימת מזכר ההבנות לשיתוף פעולה בתחום המעבר האנרגטי בין משרד התעשייה והמסחר של וייטנאם למשרד הכלכלה, המסחר והתעשייה של יפן - צילום: VNA

עצמאות ועצמאות בענייני חוץ.

בראיון לעיתון Tuoi Tre, פרופסור סטיבן נאגי (האוניברסיטה הנוצרית הבינלאומית, יפן) הציב את שדרוג היחסים בין וייטנאם ליפן לשותפות אסטרטגית מקיפה בהקשר רחב יותר. הוא ציין כי רק בשלושת החודשים האחרונים, וייטנאם הקימה שותפויות אסטרטגיות מקיפות עם ארצות הברית ויפן, הכלכלות מספר 1 ומספר 3 בעולם, בהתאמה.

לדברי מומחה זה, גם טוקיו וגם וושינגטון מעריכות מאוד את מיקומה הגיאואסטרטגי של וייטנאם ואת הפוטנציאל הרב שלה באזור ובעולם.

"החלטתה של וייטנאם לשדרג את היחסים לרמה הגבוהה ביותר עם ארה"ב ויפן תוך שלושה חודשים היא החלטה נבונה המבוססת על ארבעת עקרונות ה'לא' ועל האינטרסים של האנוי בשלום ויציבות באזור", אישר נאגי.

ד"ר נגאו סאטורו (מכון הדסון, ארה"ב) הסביר עוד יותר את החלטת יפן ואמר כי טוקיו נמצאת בתהליך של גיוון שרשראות האספקה ​​שלה כדי להבטיח ביטחון כלכלי ואינטרסים לאומיים.

במהלך תהליך זה, יפן ראתה את וייטנאם כיעד אידיאלי, בעל כוח עבודה מיומן ומשאבים רבים. עסקים יפניים גם העדיפו את וייטנאם בשל סביבת ההשקעות הנוחה והיציבות הפוליטית שלה.

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 7.

בנוגע לפוטנציאל לשיתוף פעולה בין שתי המדינות לאחר השדרוג, ציין פרופסור נאגי כי וייטנאם נמצאת בשלב פיתוח אידיאלי לאימוץ טכנולוגיות ירוקות שיסייעו לה להתפתח בצורה בת קיימא יותר . "שרשרת אספקה ​​של מוליכים למחצה עשויה לצוץ בווייטנאם בעתיד אם יפן ומדינות אחרות יחליטו להשקיע אסטרטגית בווייטנאם כדי ליצור בסיס לשרשרת אספקה ​​של טכנולוגיה בת קיימא", אמר פרופסור נאגי.

לדברי מר נאגי, יפן מקווה שהשקעות תמיכה ציבורית (ODA) והשקעות זרות ישירות בווייטנאם ייצרו פיתוח בר-קיימא לא רק ביפן, אלא גם יקדמו את האינטגרציה של עסקים ומדינות באזור. "ההיגיון של יפן הוא שככל ש-ASEAN משתלבת יותר באופן הדוק, כך תהיה לגוש יותר אוטונומיה אסטרטגית לקבל החלטות גיאופוליטיות עצמאיות", טען הפרופסור, המלמד כיום ביפן.

* מר סוגאנו יואיצ'י (הנציג הראשי של JICA וייטנאם):

פתיחת שלב חדש של שיתוף פעולה.

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 8.

שותפות אסטרטגית מקיפה נתפסת כרמה הגבוהה ביותר ביחסי החוץ של וייטנאם עם מדינות אחרות, המפגינה אמון הדדי ומחויבות בצורה העמוקה, החזקה והמתמשכת ביותר.

כינון שותפות אסטרטגית מקיפה בין וייטנאם ליפן פותח שלב חדש של שיתוף פעולה ביחסים הדו-צדדיים.

רמת יחסים מוגברת זו תיצור תנאים לשני הצדדים לשיפור ההבנה ההדדית, לבניית וחיזוק האמון, ובכך להעמיק את היחסים הדו-צדדיים.

באמצעות קשר זה, יפן נמצאת גם בעמדה לחזק את קשריה עם ASEAN ומדינות אחרות באזור.

הודות להשפעות החיוביות הללו, היחסים ברמה החדשה הזו יאפשרו גיוס וריכוז משאבים עבור תוכניות ותוכניות שיתוף פעולה חשובות המועילות הדדית. מסגרת השותפות האסטרטגית המקיפה לא רק מועילה לאזרחי שתי המדינות, אלא גם תורמת תרומה משמעותית לשיתוף פעולה ופיתוח בר-קיימא באזור ובעולם.

כתורמת ה-ODA הדו-צדדית הגדולה ביותר לווייטנאם, JICA מוכנה לתרום ליחסים הידידותיים ולפיתוח של שתי המדינות באמצעות פעילותה, בהתבסס על ההתחייבויות שנעשתו בין מנהיגי וממשלות שתי המדינות.

* מר טטסויה נגאיווה (מנכ"ל מוג'י וייטנאם):

יעלו הזדמנויות לשיתוף פעולה מעמיק יותר.

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 9.

אנו מאמינים שככל שווייטנאם ויפן ישדרגו את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה, ההזדמנויות המגוונות ממילא לשיתוף פעולה בתחומים מרובים יעמיקו עוד יותר בין שתי המדינות.

מנקודת מבט אישית, אני שמח מאוד שהקשר בין שתי המדינות שלנו מתחזק עוד יותר.

מנקודת מבטנו כנציגי החברה, אנו מחויבים להמשך השקעותינו ופעילותנו ארוכות הטווח בווייטנאם כדי להשיג יחד צמיחה בת קיימא.

היחסים הטובים בין שתי המדינות מסייעים לעסקים יפניים לשפר את המוניטין של המותג שלהם בעיני הצרכנים הווייטנאמים. בפרט, אמון העם הווייטנאמי באיכות יפנית נותר גבוה באופן עקבי.

נכון לסוף נובמבר, יש לנו שבע חנויות בהו צ'י מין סיטי ובהאנוי, בשטח כולל של מעל 14,000 מ"ר. ההישג הבולט והגאה של Muji Vietnam הוא הצמיחה המתמדת שלה לא רק בעסקים אלא גם בקשר בין מוצרי Muji לחייהם של העם הווייטנאמי. אנו תמיד מודעים מאוד למחויבותנו להיות חברה מועילה ומועילה לעם הווייטנאמי ולחברה.

עד היום, הצמיחה של חנויות אלו ממשיכה להוכיח שווייטנאם היא שוק אטרקטיבי, הודות לכלכלתה הצומחת במהירות, אוכלוסייתה הגדולה והיציבות הפוליטית שלה.

וחשוב מכך, העם הוייטנאמי פתוח מאוד וקשוב לדברים חדשים. יתר על כן, העובדה של-Ryohin Keikaku Co., Ltd. (חברת האם של Muji Vietnam) יש מפעלים שותפים רבים בווייטנאם היא גם אחת הסיבות למחויבות להשקעות ארוכות טווח.

* מר Furusawa Yasuyuki (המנהל הכללי של AEON Vietnam):

קידום השקעות מורחבות בווייטנאם

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 10.

קבוצת AEON זיהתה את וייטנאם כשוק המפתח השני שלה, לצד יפן, להאצת פעילות ההשקעה שלה.

מתוך מחשבה על אסטרטגיה זו, יישמנו תוכניות השקעה שונות בווייטנאם, כולל פיתוח מודלים קמעונאיים מגוונים.

אנו שואפים לחזק את שיתוף הפעולה ההדוק עם יצרנים בווייטנאם כדי לפתח ולשפר במשותף טכנולוגיה, ולהביא מוצרים מקומיים באיכות גבוהה לצרכנים.

משם, כושר הייצור של הספקים בווייטנאם ישופר בהדרגה, כאשר איכות המוצרים תשאף לעמוד בתקני היצוא של מדינות אסיה אחרות.

ככל שווייטנאם ויפן משדרגות את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה, צפויה מטרה זו להמשיך לקבל תמיכה ממשרדים וסוכנויות וייטנאמיות בהכוונת והנחיית התהליך לזירוז יישום ההליכים הרלוונטיים לפריסה מהירה של תוכניות הרחבת השקעות בווייטנאם בתקופה הקרובה.

וייטנאם ויפן נהנות מיחסים דיפלומטיים מצוינים, כאשר שני הצדדים שואפים לקדם את פיתוח השותפות האסטרטגית שלהם לאורך השנים. מעבר לקמעונאות, לווייטנאם ויפן יש גם היסטוריה ארוכה של שיתוף פעולה בתחומים רבים אחרים.

Tuoitre.vn


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
פו ין

פו ין

וייטנאם, אני אוהב/ת

וייטנאם, אני אוהב/ת

גשר השלום

גשר השלום