שינוי שווקים מסורתיים

משרד התעשייה והמסחר מתכונן להגיש לראש הממשלה מדיניות חשובה הקשורה למגזר הקמעונאות, כולל הצעה להסבת כמעט 7,000 שווקים מסורתיים לחנויות נוחות וקניונים. זהו צעד משמעותי במודרניזציה של המסחר, אך הוא גם מעורר חששות רבים שכן השווקים המסורתיים נותרו קשורים קשר הדוק לצריכה ולמחייתם של מספר רב של אנשים.

פינה בשוק הקומונה של נאם קואנג. באדיבות הצילום.

במציאות, מודל השוק המסורתי חושף מגבלות רבות נוכח דרישות הניהול המודרניות. היגיינה ובטיחות מזון לקויים, סיכוני בטיחות אש, פלישה למדרכות ולכבישים ועומסי תנועה סביב אזורי השוק עדיין נמשכים ביישובים רבים.

ההמרה לחנויות נוחות וקניונים מציעה יתרונות ברורים, כגון: סחורות ניתנות למעקב, מחירים מוצגים בפומבי, אמצעי תשלום נוחות, ותורמת ליצירת סביבת קניות מתורבתת, תוך הפחתת הלחץ על התשתיות העירוניות...

עם זאת, שווקים מסורתיים נותרו בחירה מוכרת עבור רוב העובדים בעלי הכנסה נמוכה ובינונית. הם המקום שבו מתבצעות עסקאות יומיומיות בקנה מידה קטן, ועונות על צרכי קניות גמישים שסופרמרקטים וחנויות נוחות אינם יכולים להחליף במלואם. אם המעבר לא ייבחן בקפידה, עלויות התפעול המוגברות עלולות להוביל למחירי סחורות גבוהים יותר, דבר שישפיע ישירות על הוצאותיהם של אנשים.

יתר על כן, שווקים מסורתיים הם מוצא חשוב למוצרים חקלאיים וסחורות המסופקות על ידי יצרנים ועסקים בקנה מידה קטן. בעת המעבר למודל של קניון, דרישות בנוגע למספרי זיהוי מס, אריזה, עקיבות והנחות מדף הופכות למכשולים משמעותיים עבור סוחרים קטנים, מצמצמות את מרחב המסחר שלהם ומשפיעות על פרנסתן של משפחות רבות, במיוחד באזורים כפריים.

במקומות רבים, שווקים הם לא רק מקומות לקנייה ומכירה אלא גם מרחבים לחיי קהילה. שיחות ידידותיות, מיקוח משפחתי וברכות יום-יומיות יוצרות קשר חברתי ייחודי. אם ישתנו באופן נוקשה, ערכים אלה עלולים בקלות לדעוך, בעוד שמסחר אינו רק על סחורות אלא גם על יחסים אנושיים.

לכן, השינוי בשווקים המסורתיים דורש גישה מאוזנת. שווקים רעועים וחסרי בטיחות צריכים לעבור שינוי או בנייה מחדש על פי מודל מתאים. עבור שווקים שעדיין בעלי ערך מעשי וקשר ארוך שנים לקהילה, יש לתת עדיפות לשיפוץ לכיוון ניקיון ואדיבות. יחד עם זאת, יש צורך ליצור תנאים לסוחרים קטנים לגישה לתשלומים אלקטרוניים ומכירות מקוונות, תוך הסתגלות הדרגתית לסביבת העסקים החדשה.

שינוי שווקים מסורתיים הוא דרישה חיונית בתהליך המודרניזציה המסחרית. עם זאת, פתרון זה יהיה יעיל באמת רק כאשר הוא יתאים את יעדי הפיתוח עם יכולת הקנייה של אנשים, מקורות המחיה של סוחרים קטנים וערכים חברתיים הטבועים בהם.

מקור: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-cho-truyen-thong-42d4b9f/