הזדמנות יקרה לתרגל צרפתית

מתוך רצון להביא מרחב למידה פתוח ומעשי לתלמידים בעלי תשוקה לצרפתית, משרד החינוך וההכשרה שיתף פעולה עם האוניברסיטה הפוליטכנית של או-דה-פראנס ואיגוד הברידג' וייטנאם-צרפת כדי לפתוח כיתת תקשורת בצרפתית לתלמידי תיכון בתיכון בואון מה ת'וט (מחוז בואון מה ת'וט).

המיוחד הוא שהשיעורים הפתוחים הללו מועברים ישירות על ידי פרופסור ריצ'רדו ולרי ז'ינט, ראש המחלקה לשפות, באוניברסיטה הפוליטכנית של או-דה-פראנס, שנסע מצפון צרפת המרוחקת כדי ללמד.

השיעור מאורגן בהתאם לצרכים וליכולת של כל קבוצת תלמידים עם פעילויות פתוחות, בהדרכתם של פרופ' ד"ר ריצ'רדו ולרי ג'ינט והמורה המורה-סייעת גב' פאם טוי נגוק, נשיאת אגודת הברידג' וייטנאם-צרפת, יועצת ללימודים בחו"ל בצרפת.

שיעור תקשורת לתלמידי כיתה ט' בבוקר ה-24 ביולי.

מתוך רצון לשפר את כישורי התקשורת שלה בצרפתית, נגוין וו נהו קווין, תלמידת כיתה י"בב' מבית הספר התיכון נגוין טי מין קאי (הו צ'י מין סיטי), נסעה מאות קילומטרים כדי להשתתף בשיעור. נהו קווין אמרה שזכתה לתמיכה מפרופסור ריצ'רדוט ולרי ג'ינט, שתיקן את ההגייה שלה, למד את השפה באמצעות משחקים, ו"נסחף" יחד עם מנגינות מוזיקה צרפתית רומנטית... "ישנם מקומות רבים שמלמדים צרפתית בהו צ'י מין סיטי, אבל שכר הלימוד יקר, בעוד שהשיעור הזה מאוד מעניין וחינמי. אחרי שבוע אחד בלבד, הייתי בטוחה בשיחה בצרפתית - משהו שתמיד פחדתי ממנו בעבר", שיתפה נהו קווין.

טראן מין דוק, תלמיד אנגלית-צרפתית בכיתה י"א בבית הספר התיכון נגוין דו למחוננים (טאן אן וורד), מצא גם הוא עניין בשיעור. למרות שהוא לומד צרפתית מאז כיתה א', דוק הודה שעדיין חסר לו ביטחון בתקשורת. הודות להדרכה המסורה ולשיטות ההוראה העדינות של פרופסור ריצ'רדוט ולרי ג'ינט, יש לו יותר מוטיבציה לבטא את עצמו.

התלמיד טרונג נגוין קה צ'י, כיתה ט', מבית הספר התיכון פאן צ'ו טרין (מחוז בואון מה ת'וט), חשב: "השיעור הזה מלמד יותר על כישורי הקשבה, תרגול אוצר מילים בדיבור, ובכך משפר את הרפלקסים הלשוניים של התלמידים. זה מה שאני ורבים מחבריי מאוד אוהבים."

בנוסף לתוכנית הלימודים, התלמידים לומדים גם על התרבות הצרפתית, תוכנית הלימודים, לימודים בחו"ל ותוכניות חילופי סטודנטים בין וייטנאם לצרפת. מספר התלמידים גדל מדי יום, דבר המראה את המשיכה של כיתה מיוחדת זו.

גב' פאם טוי נגוק, נשיאת איגוד הברידג' וייטנאם-צרפת

פרופ' ד"ר ריצ'רדוט ולרי ז'ינט שיתפה שראתה שתלמידים בבון מה ת'וט מתעניינים מאוד בצרפתית. באמצעות שיעורים מעשיים, ניתן לראות שיש להם הבנה טובה של דקדוק ואוצר מילים, אך ישנן מגבלות מסוימות בתרגול מיומנויות תקשורת. תלמידים רבים חוששים לדבר צרפתית וזה יהווה מכשול בלימוד צרפתית. תלמידים יכולים ללמוד יותר מיומנויות בשפה הצרפתית באמצעות שירים, משחקים, יישומי בינה מלאכותית (AI) וכו'.

על פי התוכנית, שיעור התקשורת בצרפתית יתקיים בין ה-17 ביולי ל-8 באוגוסט 2025 (4 מפגשים ביום, 90 דקות למפגש). בכל שיעור יש הרצאות שונות. בנוסף ללימוד השפה, התלמידים ילמדו גם על תכנים רלוונטיים על החיים בצרפת; תוכנית הלימודים של סטודנטים צרפתים; תוכניות לימודים בחו"ל וחילופי סטודנטים בין וייטנאם לצרפת.

גב' נגוין טי לין ג'יאנג - סגנית ראש המחלקה לשפות זרות, בית הספר התיכון בואון מה ת'וט, שיתפה: "שיעור תקשורת בצרפתית הוא הזדמנות חשובה לתלמידים לתרגל האזנה, דיבור ויישום מיומנויות צרפתית עם מורים ילידיים. בכך הם עוזרים לתלמידים להבין טוב יותר כיצד להשתמש באוצר המילים ובתרבות הצרפתית, ויוצרים עבורם אבן דרך חשובה כדי שיהיו בטוחים יותר במסע לכיבוש שפה מעניינת זו."

פרופסור, ד"ר ריצ'רדוט ולרי ג'ינט, ראש המחלקה לשפות, Université Polytechnique du Hauts-de-France, חולק קשר מקוון עם סטודנטים.

בנוסף ללימודים, תלמידים רבים מגיעים לקורס זה כדי ללמוד על לימודים בחו"ל בצרפת. נגוין טי הואי ת'ונג, מבית הספר התיכון בואון דון (קומונה של אאה וור), נרשמה לבחינת כניסה לאוניברסיטה לשפה הצרפתית בשנת 2025. הואי ת'ונג לוקחת קורס זה בתקווה לחזק את כישורי התקשורת שלה כדי להתכונן לבחינת תעודת B1 בצרפתית שתאפשר לה ללמוד בחו"ל בצרפת בעתיד.

לדברי גב' לה טי טאן שואן, מנהלת מחלקת החינוך וההכשרה של דאק לק , זהו מודל למידה מעשי שמעורר גם תשוקה וגם יוצר תנאים לתלמידים לפתח באופן מקיף את כישוריהם בצרפתית. תלמידים ומורים צריכים לחזק את הקשרים עם מרצים כדי לשמר ולקדם את יכולתם להשתמש בצרפתית באמצעות לימוד קבוצתי, למידה מקוונת...

מקור: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202508/co-hoi-quy-de-thuc-hanh-tieng-phap-00d0d12/