היה זמן כזה…

אמרתי לקסואן ללכת לישון, ואז לחזור מחר לחדר השינה לנוח כדי שהיא תוכל להצליח בבחינה. זו עונת המבחנים, ואני מרגישה טוב יותר אחרי שהייתי בבית החולים כמה ימים.

שואן אמר לי לא לדאוג, פשוט קודם תחלים ואז נפתור את העניינים.

עם הגעתי לאוניברסיטה, הכל היה לא מוכר, והייתה זו עונת מבחנים, אז הייתי צריך להישאר ער עד מאוחר ולהתעורר מוקדם, מה שגרם לי לחלות ולאשפוז של שבוע. במהלך הימים האלה, למרות שהייתי עסוק, שותפי לחדר הביאו לי אוכל ושתייה בתורם, ואחת מהן אפילו נשארה ללון.

שואן, ממחוז נגה אן , הייתה זו שדאגה לי הכי הרבה. בגלל כל הביקורים בבית החולים, הציונים שלה לא היו טובים באותו סמסטר. הרגשתי אשמה בטירוף.

התקופה שלי בבית החולים היא אחת מאין ספור זיכרונות שיש לי מימי הסטודנט שלי, תקופה פשוטה, שקטה ופרטית מאוד בחיי, אך גם מלאה בשאפתנות, אהבה ושיתוף.

הזיכרונות שלי כוללים גם את חדר המעונות הצפוף עם 12 מיטות, וחברים משנות לימוד וממחלקות שונות, דוברים שפות לא מוכרות.

למרות היותו צפוף וחם, זה היה המקום הראשון שבו למדתי איך לחיות בין זרים רבים; למדתי להיות מתחשב כשאף אחד לא כבה את האורות, להיות סבלני בזמן ההמתנה בתור לכביסה, ולהיות סובלני כשמישהו דיבר בכעס. וכך, חברויות פרחו באופן טבעי מאוד.

במהלך שהותנו במעונות, הזמן לו ציפינו ביותר היה בלילות שבהם החשמל נכבה אבל הירח זרח בבהירות. כולנו היינו מתאספים במסדרון ויושבים במעגל על מחצלת דקה. מתחתינו הייתה חצר בית הספר הנטושה, ובמרחק, רחש הגלים התערבב עם קולות דלילים של תנועת הלילה. בריזה קרירה נשבה מבחוץ. באותם זמנים, היינו מספרים זה לזה אינספור סיפורים - על הבתים שלנו, על האחים והאחיות הצעירים שלנו, ואפילו על הרומנים המתפתחים שלנו.

פונג, מקוואנג בין, היה מאוהב בבן כפר שעבד בדרום קוריאה, והם היו מתקשרים אחד לשני כל לילה רק כדי להתווכח. לסה, מקוואנג נאם, היה חבר שלמד בדא נאנג , אבל מערכת היחסים שלהם לא צלחה כי סה סיימה את לימודיה והפכה למרצה, אז היא נשארה בקוי נון. תרמתי גם את הסיפור שלי על אהבה מרחוק שהסתיימה בטרם עת...

אני לא יודע מה יקרה לרגשותיו של פונג אחרי שיחזור לארצו, אבל אני יודע שכל הדברים הקטנים בחדר השינה, כל הסיפורים היפים מאותם ימים ראשונים תמימים, התמזגו לזיכרונות יפים שמאירים מדי פעם את הלב.

לעולם לא נוכל לחזור לימים ההם, אבל תמיד אוקיר תקופה שהייתה ארוכה מספיק, מאתגרת מספיק, אך שלווה מספיק כדי שנוכל לאהוב זה את זה בכל הכנות של הנעורים.

מקור: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/co-mot-thoi-nhu-the-c4a4cc6/