בסיס מדעי לשיקום הבירה בת אלף השנים

VHO - ב-4 בנובמבר, במוזיאון הלאומי להיסטוריה, ארגן המכון לארכיאולוגיה - האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם את הכנס הבינלאומי "אתר שרידים של מצודת ת'אנג לונג הקיסרית - הישגים וסוגיות לאחר 15 שנות מחקר (2011-2025)".

הסדנה היא הזדמנות לסכם ולהעריך באופן מקיף את תוצאות הפרויקט "רישום, מחקר, הערכת ערך וביסוס פרופיל מדעי של אתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית" - עבודה מדעית בראשות המכון לחקר המצודות הקיסריות (כיום המכון לארכיאולוגיה) ב-15 השנים האחרונות.

חוקרים בסדנה

15 שנים של חשיפת מעמקי ההיסטוריה

בכנס, מדענים אישרו כי מחקר בן 15 השנים יצר נקודת מפנה חשובה בפענוח תולדות היווצרותה והתפתחותה של מצודת טאנג לונג הקיסרית - המרכז הפוליטי , התרבותי והכלכלי של דאי וייט לאורך השושלות.

הכנס התמקד בשלושה נושאים עיקריים: פענוח הצורה האדריכלית של ארמונות וייטנאמים בהקשר של אדריכלות ארמונות מזרח אסייתית עתיקה; החיים בארמון הקיסרי טאנג לונג באמצעות מסמכים ושרידים ארכיאולוגיים; וההיסטוריה של חילופי דברים כלכליים ותרבותיים בין בירת טאנג לונג לבירות עתיקות באסיה.

מתוך ה"שברים" שהתגלו מתחת לאדמה, ארכיאולוגים שוחזרו בהדרגה את הפנורמה של הבירה בת אלף השנים. הפרויקט אינו רק תהליך מחקר מדעי פשוט, אלא גם מדגים את האחריות לשמר את המורשת ואת השאיפה לשקם את זיכרונות הזהב של האומה.

פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי - לשעבר מנהל המכון ללימודי מצודות אימפריאליות, דיבר בכנס.

פרופסור חבר ד"ר בוי מין טרי - לשעבר מנהל המכון ללימודי המצודה הקיסרית, ראש פרויקט שיקום המצודה הקיסרית ת'אנג לונג - אמר כי חפירות באזור 18 הואנג דיו ובאזור הבנייה של בית האסיפה הלאומית גילו קומפלקס גדול של 53 שרידי יסודות אדריכליים, 7 יסודות קירות מקיפים ו-6 בארות מים.

תגלית זו מאשרת את קיומה המפואר של מצודת טאנג לונג בתקופת שושלת לי, ובמקביל הופכת לאחת התגליות הארכיאולוגיות החשובות ביותר של וייטנאם במאה ה-21, ותורמת משמעותית להכרה של אונסק"ו במצודת טאנג לונג הקיסרית כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 2010.

עם זאת, למרות מציאת עקבות יסודות רבים, הצורה הכללית של אדריכלות הארמון מתקופת שושלת לי נותרה בגדר תעלומה. בהיעדר מבנים מקוריים להשוואה כמו העיר האסורה (סין), צ'אנגדוקגונג (קוריאה) או נארה (יפן), מדענים וייטנאמים נאלצו לנקוט בדרך קשה יותר: שחזור באמצעות מדע רב-תחומי.

במהלך התקופה 2011-2014, המכון לחקר מצודות אימפריאליות חקר מחדש, חפר וערך מחקר מעמיק, תוך הקמת מערכת של תוכניות אב של אדריכלות הארמונות מתקופת שושלת לי, המשלבת מסמכים ארכיאולוגיים, כתובות, מודלים אדריכליים והשוואות אזוריות.

דגם תלת-ממדי של דיאן קין ת'יאן

נקודת המפנה הגדולה הייתה גילוי אדריכלות הדו-קונג - טכניקה מופתית של תמיכה בגג ועיצוב, המדגימה את רמת הבנייה המתוחכמת של הקדמונים. מכאן, בשנת 2014 שוחזרה הצורה האדריכלית של ארמון שושלת לי באמצעות טכנולוגיית תלת-ממד.

בתקופה 2015-2020, המכון המשיך להשלים את הפנורמה של מצודת טאנג לונג הקיסרית - קומפלקס של 64 יצירות, כולל 38 אדריכלות של ארמונות ומסדרונות ו-26 אדריכלות משושה, המוכיחות את הפאר וההדר של טאנג לונג בתקופת שושלת לי - שאינה נופלת מבירות הגדולות באסיה.

בפרט, בשנים 2022-2023, צוות המחקר שיפץ את ארמון קין ת'יאן בתלת-ממד - האולם הראשי החשוב ביותר בעיר האסורה בתקופת שושלת לה המוקדמת. נקבע כי הבניין מכיל 9 תאים (7 תאים, 2 אגפים), בשטח כולל של יותר מ-1,100 מ"ר, תוך שימוש בארכיטקטורה של המצודה, חופפת את הגג, עם רעפי דרקון מזוגגים בצהוב, מעוטרים בפסל של ראש דרקון המתנשא גבוה - סמל לכוחו ולרוחו של דאי וייט.

קישוט פסל ראש דרקון גבוה - סמל לכוח ולרוח דאי וייט

נוף פנורמי של "חיי הארמון"

מדענים לא רק פענחו את הארכיטקטורה, אלא גם מנסים לשקם את חיי המלוכה של טאנג לונג באמצעות אלפי שרידים ארכיאולוגיים.

לדברי פרופסור חבר ד"ר בוי מין טרי, סיווג, עריכה וקביעת גילו ותפקידו של כל חפץ - "רסיסי ההיסטוריה" - הוא תהליך הדורש קפדנות והתמדה מדעית.

מחקרים אלה הובילו לתגליות פורצות דרך רבות אודות חרסינה משושלת לי - עדות לטכניקות היצירה המתוחכמות של העם הווייטנאמי, שהגיעו לרמה המקבילה לזו של חרסינה משושלת סונג (סין).

תוצאות מחקר על כלי קרמיקה וכלי ייצור שהושלכו מראות את קיומם של כבשני טאנג לונג - שם יוצרו כלי אוכל מלכותיים במשך כמעט שש מאות שנים, משושלות לי-טראן ועד שושלות לה ומאק המוקדמות.

תגליות פורצות דרך רבות על פורצלן משושלת לי - הוכחה לטכניקות היצירה המתוחכמות של הווייטנאמים, שהגיעו לרמה המקבילה לזו של פורצלן שושלת סונג.

בנוסף, מכון המחקר של המצודה הקיסרית ערך מחקר מעמיק על קרמיקה עם תווים סיניים, והבהיר את ערכם של חפצים בארמון טרונג לאק (מקום מגוריה של המלכה האם נגוין טי האנג - אשתו של המלך לה טאן טונג) ובארמון ת'ואה הואה (של המלכה האם נגו טי נגוק דאו - אמו של המלך לה טאן טונג).

ראוי לציין כי ארכיאולוגים גם הרחיבו את מחקרם על פורצלן מיובא, וזיהו אוספים יקרי ערך רבים מסין, יפן, קוריאה ומערב אסיה, ותרמו להסבר מעמיק יותר של יחסי החליפין הכלכליים והתרבותיים הפתוחים של מצודת טאנג לונג בהיסטוריה.

חפצים רבים זוהו כמקורם בכבשני חרס מפורסמים כמו דין, דיו צ'או, לונג טויין וקאן דוק טראן, דבר המדגים בבירור את מעמדה של טאנג לונג העתיקה כמרכז סחר בינלאומי.

הכנס הבינלאומי "אתר שרידי מצודת תאנג לונג הקיסרית - הישגים וסוגיות לאחר 15 שנות מחקר" הוא לא רק הזדמנות להביט לאחור על המסע בן 20 השנים מאז גילוי השריד, אלא גם זמן לקבוע כיוון חדש בעבודת המחקר, השימור והקידום של ערכי מורשת .

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html