דשא אביב - שיר מאת PNNhang Doan

איור: ואן נגוין

רך כמו קטיפה אני מחכה לך
טיפות טל מתוקות מתייבשות בשמש הבוקר
שמש הבוקר ורודה כמו שפתיים אפרסק

הירוק הראשון שנגע בשמש
כמו היום הראשון שבו עינינו נפגשו
עיניים אוהבות עוקבות לנצח

רוח קרה נשבה ברחובות
הדרך עם עצי מגנוליה חרוטים בשם האהבה
הריח המוכר עדיין מרחף בחלומותיי
אלף חלומות טיפשיים

השמש זרחה, הדשא ירוק רך
החולם הסוחר לא חזר
מוט אהבה בגלים השואגים
שחר מסתיר המתנה סגולה

יש תעלה שתחזיר אנשים לכביש הישן.
אני פינת הרחוב ליד כיכר הערבה הישנה
עבר סואן
גשם לא עונתי יורד בעצב על הדשא של ינואר

מקור: https://thanhnien.vn/co-xuan-tho-cua-pnthuong-doan-185250103133712371.htm