ספר החשיבה, החזון והמסירות למען בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים

הספר מעביר מסרים עמוקים מהמזכיר הכללי לאינטלקטואלים, למדענים , לאמנים ולאלו העוסקים בענייני תרבות. דעותיו של מנהיג המפלגה על תרבות, ספרות, אמנות, עיתונאות והוצאה לאור המובעות בספר מכסות את סוגיות הליבה של כל תחום בצורה שיטתית, מקיפה ויצירתית, והן בעלות ערך בהשראת השאיפות היצירתיות והתרומות של חיילים בחזית התרבותית והאידיאולוגית של המפלגה.

דרך אלפי שנות היסטוריה של עבודה יצירתית ומאבק עמיד לבנייה והגנה על המדינה, תוך ספיגת הישגי התרבות האנושית, הקהילה האתנית הוייטנאמית יצרה תרבות וייטנאמית בעלת ערכים ייחודיים, עשירים ומאוחדים בגיוון.

בזרם ההיסטוריה, תחת הנהגתה של המפלגה ב-94 השנים האחרונות, בנייתה ופיתוחה של התרבות והעם הוייטנאמיים השיגו הישגים חשובים, תרמו לבנייתה והגנה איתנה של המולדת הוייטנאמית הסוציאליסטית, תוך שיפור הפוטנציאל, מעמדה ויוקרתה של המדינה.

לאחר כמעט 40 שנות שיפוצים, פיתוח החברה, התרבות והאנשים השיג תוצאות חשובות רבות. הצוות האינטלקטואלי הולך וגדל באליטה ובמספר רב יותר, חסר תקדים בהיסטוריה. התרבות מגוונת יותר ויותר בתחומים, סוגים ומוצרים, ועונה על צרכים חדשים וכל היבטי החיים החברתיים.

עם זאת, יישום משימת הבנייה, השימור והקידום של התרבות הוייטנאמית עדיין סובל מחוסרים, מגבלות וחולשות רבים, המשפיעים לרעה על הפיתוח החברתי -כלכלי, הפיתוח האנושי והסביבה התרבותית. בהקשר של המהפכה התעשייתית הרביעית ומגמת הגלובליזציה החזקה, בעלת השלכות עמוקות ומרחיקות לכת, הזדמנויות ואתגרים רבים שלובים זה בזה בשימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים.

יישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה והנחייתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בוועידה הלאומית לתרבות ב-24 בנובמבר 2021, עם נחישות רבה ומאמצים מתמשכים של המערכת הפוליטית כולה, נושא הבנייה והפיתוח של התרבות והעם הוייטנאמיים עבר שינויים חשובים, החל ממודעות ועד לפעולה אפקטיבית. ההישגים הגדולים בתחום הבנייה והפיתוח של התרבות והעם הוייטנאמיים בשנים האחרונות הם הישגי המפלגה, העם והצבא שלנו כולו, כאשר הגורם החשוב ביותר, בעל משמעות מכרעת, הוא המנהיגות הישירה והמקיפה של המפלגה, בראשות המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.

לאחר שמילא תפקידים רבים, עם אחריות חשובה שהוטלה על ידי המפלגה, המדינה והעם, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג תמיד הקדיש תשומת לב מיוחדת והתלהבות רבה לבנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים. הספר "בנייה ופיתוח תרבות וייטנאמית מתקדמת חדורה בזהות לאומית" מאת המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, שהוצג לקוראים לרגל 76 שנה לקריאתו של הדוד הו לחיקוי פטריוטי (11 ביוני 1948 - 11 ביוני 2024), יום השנה ה-99 ליום העיתונות המהפכנית של וייטנאם (21 ביוני 1925 - 21 ביוני 2024), נושא משמעות חשובה מאוד. עם 92 מאמרים, נאומים, שיחות, רשימות, ראיונות, מכתבים... של החבר נגוין פו טרונג על בנייה ופיתוח התרבות הוייטנאמית ב-60 השנים האחרונות שנבחרו בספר, מנהיגות המפלגה והכוונה שלה לבנייה ופיתוח תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית, גובשו באופן שיטתי, וסייעו למגזרים, רמות, יישובים, קאדרים, חברי מפלגה ואנשים להגדיר בבירור נקודות מבט, מטרות, אוריינטציות ומשימות של פיתוח תרבותי, כך שהתרבות באמת תהפוך ליסוד הרוחני, לכוח המניע ולמשאבים האנדוגניים לפיתוח לאומי. הנאומים והמאמרים מדגימים את דאגתו העמוקה של המזכיר הכללי לבנייה, שימור ופיתוח התרבות הוייטנאמית עם אלמנטים מסורתיים ומודרניים, זהות ואינטגרציה, יצירת משאבים אנדוגניים וגיוס כוחות התרבות והעם הוייטנאמיים למען בנייה ופיתוח מדינה משגשגת, מאושרת ומשגשגת.

נקודות השיא החשובות בספר "בנייה ופיתוח תרבות וייטנאמית מתקדמת בעלת זהות לאומית חזקה" מוצגות באופן ספציפי:

ראשית, המזכיר הכללי הבהיר את הסוגיות התאורטיות והמעשיות המרכזיות בהנחיות המפלגה לבנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים. הוא ניתח, פירש וכיוון תכנים חשובים על המאפיינים, האופי, המעמד, התפקיד, המטרות, הכיוונים, המשימות והפתרונות לבנייה ופיתוח תרבות וייטנאמית מתקדמת בעלת זהות לאומית חזקה; לקדם את תפקיד התרבות כבסיס רוחני של החברה, הן מטרה והן כוח מניע חשוב לפיתוח לאומי. מחשבותיו ודעותיו המנחות של המזכיר הכללי בספר שאובות מפרקטיקה עשירה, המאשרות את החזון הרחוק ורחב הראות, את ההכוונה הצמודה, המקיפה והמשכנעת של המזכיר הכללי; תורמות להבהרת החשיבה התאורטית של המפלגה שלנו על תרבות: תרבות היא הבסיס הרוחני של החברה, כוח אנדוגני, כוח מניע לפיתוח לאומי ולהגנה על המולדת; קובעות כי פיתוח תרבותי הוא סינכרוני והרמוני עם צמיחה כלכלית וקידמה, צדק חברתי הוא אוריינטציה בסיסית של תהליך בניית הסוציאליזם בווייטנאם. התרבות שאנו בונים היא תרבות מתקדמת, חדורה בזהות לאומית, מאוחדת בגיוון, המבוססת על ערכים מתקדמים והומניסטיים; למרקסיזם-לניניזם ולמחשבת הו צ'י מין תפקיד מוביל בחייה הרוחניים של החברה, יורשים ומקדמים את הערכים המסורתיים המשובחים של כל הקבוצות האתניות במדינה, סופגים את ההישגים ותמצית התרבות האנושית, שואפים לבנות חברה מתקדמת, מתורבתת ובריאה, למען האינטרסים האמיתיים וכבודו האמיתיים של בני האדם... לאנשים יש מקום מרכזי באסטרטגיית הפיתוח; פיתוח תרבותי ופיתוח אנושי הם גם המטרה וגם הכוח המניע של חדשנות.

הספר העלה את רמת התיאוריה על בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית; זהו מדריך יקר ערך המסייע לוועדות המפלגה, לארגוני המפלגה, למגזרים, לרמות, לקאדרים ולחברי המפלגה להבין וליישם ביעילות את עבודת הבנייה והפיתוח של התרבות והעם הוייטנאמיים בעתיד הקרוב.

שנית, המזכיר הכללי ביצע שיטתיות ודיאלקטיות של תהליך התנועה, ההתפתחות והערכים הייחודיים של התרבות הוייטנאמית לאורך ההיסטוריה של האומה, במיוחד בתקופת הו צ'י מין. המזכיר הכללי נגוין פו טרונג סיכם סוגיות של חוק אובייקטיבי, עם ערך אוריינטציה עמוק מאוד לכיוון הבנייה והפיתוח של התרבות הלאומית; שבהן המוקד הוא על בניית מערכת ערכים לאומית, מערכת ערכים תרבותית, מערכת ערכים משפחתיים ותקנים עבור העם הוייטנאמי בתקופה החדשה, יחד עם זאת ישנן הצעות חשובות מאוד לגבי המרכיבים בכל מערכת ערכים. מערכת ערכים לאומית: שלום, אחדות, עצמאות, אנשים עשירים, מדינה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות, ציוויליזציה, אושר. מערכת ערכים תרבותית: אומה, דמוקרטיה, אנושיות, מדע. מערכת ערכים משפחתית: שגשוג, אושר, קידמה, ציוויליזציה. סטנדרטים של העם הוייטנאמי בעידן החדש: פטריוטיות, סולידריות, הסתמכות עצמית, נאמנות, יושר, אחריות, משמעת, יצירתיות... אלה הם ערכים טובים, אופייניים וליבו, שעברו בירושה ופיתוח ממסורות לאומיות, על יסודות המרקסיזם-לניניזם, מחשבת הו צ'י מין וכן דרך קונגרסים של המפלגה. בניית מערכת ערכים לאומית, מערכת ערכים תרבותית, מערכת ערכים משפחתיים וסטנדרטים של העם הווייטנאמי בעידן החדש היא הדרך עבורנו לבסס את שדה הקרב האידיאולוגי, להחיות את התרבות ולתרום תרומה חשובה לבניית כוח רך וכוח אנדוגני לפיתוח המדינה.

ניתן לאשר כי הספר הוא יצירה בעלת משמעות מיוחדת, התורם תרומה חשובה להבהרת הזהות, לתכנון כיוונים יסודיים וארוכי טווח למשימת בנייה ופיתוח התרבות הוייטנאמית, ותורם לבנייה והגנה על המולדת הוייטנאמית הסוציאליסטית.

שלישית, עם ידע והבנה מעמיקים של המאפיינים של כל סוג תרבות, החל מספרות, תיאטרון ועד אמנויות יפות, צילום, ספורט, משירי עם ועד קא טרו, צ'ואן הו, ממנגינות צ'או ועד שירי וי דאם, או דון קא טאי טו,... המשקפים את הזהות התרבותית של כל אזור, אזור ויישוב ברחבי המדינה כמו טאנג לונג-הנוי, בק נין-קין בק ועד פו טו, תאי בין, מרכז, הרמות המרכזיות ושירי עם דרומיים..., לחבר נגוין פו טרונג יש ראיות חיות מאוד וטיעונים משכנעים, אוריינטציות שהן גם אסטרטגיות, מקיפות, ארוכות ראות, וגם ספציפיות וקרובות מאוד. כשדיבר על תפקיד הספרות והאמנות - "קול הרגשות" והסופרים - "חזאים", "מזכירי התקופה", הוא ציין: "כל יצירה ספרותית ואמנותית בעלת ערך באמת חייבת להיות בעלת הכוח לרגש את הציבור והקוראים באחריות, בלב ובנשמה של האמן"; "קריירת היצירה הספרותית דורשת אנשים מוכשרים, עם נשמה, עם אישיות, במיוחד עם העמדה והפרספקטיבה הנכונות." כדי למלא את ייעודם, סופרים צריכים להיות בעלי "שאיפות גדולות, אידיאלים נאצלים, להרמוני את פעימות ליבם עם פעימות ליבה של האומה כולה, להיאבק במציאות הגדולה של חייהם של אנשים, לא רק להיכנס למצבי רוח אישיים, לכרסם במחשבות, לפסימיות, להשתמש בתחבולות במקום בכישרון, להסתכל על החיים בפרספקטיבה צרה, אפילו להתייחס לספרות כהנאה, בידור או משחק, תשוקה טריוויאלית", מה שגורם לקוראים לאחר סגירת הספר להרגיש את "דופק החיים פועם מתחת לכריכת הספר כמו דם פועם מתחת לעור".

בנוגע לאמנויות הבמה, הוא הציע כי יש צורך "ליצור מחזות רבים ובעלי ערך על האומה הווייטנאמית, על העם הווייטנאמי המתגבר באומץ על אתגרים, מאיץ את תהליך החדשנות, התיעוש והמודרניזציה של המדינה", ובמקביל ליצור ולהעלות מחזות רבים על היסטוריה, מהפכה והתנגדות ברמה חדשה, הראויה למעשיהם ההירואיים של אומתנו ועמנו; כי "החיים זקוקים מאוד למחזות נושמים חיים, בעלי מעמד של האומה והתקופה, מושכים ומושכים קהל גדול". אמני במה חייבים להשתתף מרצונם במטרה המהפכנית, ולטפח באופן קבוע גם תכונות וגם כישרונות - הגורמים המכריעים להצלחה בפעילויות יצירתיות כדי לתרום יצירות טובות לעם ולמדינה.

בנוגע לתפקיד התרבות והאמנויות בחינוך ובטיפוח תכונות מוסריות ואישיות אנושיות, אישר החבר נגוין פו טרונג: "לתרבות תפקיד חשוב בחינוך ובטיפוח תכונות אנושיות, אתיקה ואישיות, שיפור הרוח והתודעה הלאומית, שימור הזהות הלאומית, פיתוח כלכלת השוק מבלי להרוס ערכים מוסריים חברתיים, 'שילוב מבלי להתמוסס'". כדי ליצור תנאים לפיתוח תרבותי, הוא אישר כי המפלגה והמדינה שלנו תמיד מעודדות, יוצרות תנאים, יש להן מנגנונים מיוחדים ומכבדות את חופש היצירה של אמנים, אך כל אמן חייב גם "להיות בעל אומץ וערנות, כמו גם כישורים, חזון, דרכי חשיבה ושיטות ביטוי חדשות ביצירה אמנותית, המתאימות לדרישות מעשיות". רק כאשר יש שאיפות ושאיפות גדולות, חזון ארוכי טווח וחשיבה מעמיקה, אמנים יכולים ליצור יצירות טובות בעלות ערכים אידיאולוגיים ואמנותיים גבוהים. יצירות ש"משקפות את הנשמה והאופי הלאומיים, את הדברים הגדולים והחזקים של האנושות ומנבאות את העתיד".

מנקודת מבט זו: העם הווייטנאמי הוא התגבשותה של התרבות הוייטנאמית; בנייה ופיתוח של התרבות הוייטנאמית הם גם תהליך של יישום אסטרטגיה אנושית, שבה חינוך והכשרה נחשבים למדיניות הלאומית העליונה, לכן, חבר נגוין פו טרונג תמיד מקדיש תשומת לב מיוחדת לענייני החינוך וההכשרה. במהלך ביקוריו ופגישות העבודה שלו עם סוכנויות ניהול חינוך, מוסדות הכשרה, אקדמיות, אוניברסיטאות, מכללות, בתי ספר תיכוניים וכו', הוא הזכיר שוב ושוב: "שיפור הידע של האנשים, הכשרת משאבי אנוש וטיפוח כישרונות הם משימה אסטרטגית ודחופה כאחד עבור המפלגה כולה והעם כולו, קודם כל, באחריותם של בתי הספר ומגזר החינוך וההכשרה". משימת החינוך וההכשרה היא "לבנות אנשים וייטנאמים מפותחים באופן מקיף באינטליגנציה, מוסר, כוח פיזי, יצירתיות, מודעות אזרחית וכו', ולהפוך את התרבות לגורם המקדם אנשים לשכלול אישיותם". זהו הכשרת "אנשים בעלי תרבות", שחיים עם משמעות וחיבה, עם יושרה, עם אופי, עם אומץ, עם פטריוטיות, עם קשר חזק לעם, ומוכנים לתרום ממאמציהם ומאינטליגנציהם כדי לבנות ולהגן על המדינה. חבר נגוין פו טרונג, שתמיד מקווה לעתיד הדור הצעיר, הזכיר: "אבותינו הותירו לנו וייטנאם יפה מאוד. האחריות של הדורות של היום והעתיד היא להפוך את הרי ונהרות וייטנאם לעשירים וחזקים יותר ויותר."

בירושה של המסורת הוייטנאמית של "כבוד למורים", לא משנה באיזה תפקיד הוא עוסק או באיזה תפקיד הוא ממלא, אפילו כשהוא מנהיג המפלגה והמדינה, החבר נגוין פו טרונג עדיין כותב באופן קבוע מכתבים כדי לברר על בריאותם של מוריו לשעבר. בנאומיו ובמאמריו, החבר המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מקדיש תשומת לב רבה גם להובלה וניהול של סוכנויות, יחידות וארגונים מקצועיים הפועלים בתחום התרבות, ולקאדרים הפועלים בעבודה תרבותית. הוא תמיד מדגיש את הצורך לשים לב לקידום הכישרונות, ההתלהבות ולעידוד היצירתיות של אינטלקטואלים ואמנים בהשתתפות בפיתוח התרבות והאמנויות של המדינה; עידוד כישרונות צעירים וקיום צורה של כבוד לאמנים שתרמו לבנייה ופיתוח התרבות. תרבות היא קריירה של העם, ולכן כל אזרח חייב להשתתף באופן פעיל ולתרום ליצירת ערכים תרבותיים חומריים ורוחניים, ולטפח את התרבות הלאומית כדי שתהפוך למושלמת ויפה יותר ויותר.

המזכיר הכללי העריך מאוד את התפקיד, האחריות והתרומה יוצאת הדופן של יישובים, סוכנויות, יחידות; קאדרים, חברי מפלגה ואנשים מכל תחומי החיים בשימור, בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים באמצעות פעילויות מעשיות כגון קידום תנועות חיקוי פטריוטיות; ארגון פעילויות תרבותיות, בניית מוסדות תרבות עממיים; שימור וקידום מורשת תרבותית; שבח דוגמאות אופייניות ליישום יעיל של תוכן הבנייה והפיתוח של התרבות והעם הוייטנאמיים בתקופה החדשה; ביקורת מיידית על סימני הידרדרות באידיאולוגיה הפוליטית, באתיקה ובאורח החיים, בניגוד למנהגים הטובים של האומה...

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מקדיש תשומת לב רבה גם לשמירה וקידום התפקיד החלוצי של העיתונות והפרסום בחזית התרבותית והאידאולוגית של המפלגה, ותורם לחדשנות ולבנייה לאומית. החבר נגוין פו טרונג עבד ב"קומוניסט ריוויו" כמעט 30 שנה, הוכשר והתבגר כעורך ה"ריוויו", ולכן הוא מבין היטב את תפקידם ומשימותיהם של העיתונאים והעיתונאים: "עיתונות היא באמת מקצוע אצילי, מקצוע מועיל לחברה"; "עיתונאים חייבים קודם כל להבין נכון ולתפוס היטב את תפקידיהם ומשימותיהם של העיתון שהם משרתים ומשתפים איתו פעולה". הוא כיהן ישירות כעורך ראשי של המגזין הקומוניסטי - הגוף התיאורטי של המפלגה, לאחר מכן כחבר פוליטביורו האחראי על העבודה האידיאולוגית, התרבותית והמדעית של המפלגה, כסגן יו"ר, לאחר מכן יו"ר המועצה התאורטית המרכזית, האחראי על העבודה התאורטית של המפלגה, ועבד, שוחח וחלק חוויות פעמים רבות עם קאדרים ועורכים של סוכנויות עיתונות מרכזיות ועיתונים ומגזינים מיוחדים. הוא ביקש שסוכנויות העיתונות יבצעו היטב את תפקידיהן ומשימותיהן ככוח העיקרי, חלוצה בחזית האידיאולוגית, "לתרום ביעילות לעיצוב דעת קהל בריאה; לבנות את העוז, האינטליגנציה, הנשמה והרוח של העם הווייטנאמי בתקופה החדשה; לתרום לעידוד וליצירת כוח הסולידריות, האחדות והקונצנזוס של האומה כולה". עם בסיס ידע עשיר, הבנה עמוקה של תואר ראשון לשעבר בספרות, אוניברסיטת האנוי למדעים, כיום פרופסור, דוקטור, מזכ"ל כללי של המפלגה, עם ניסיון מעשי עשיר כעיתונאי, יחד עם תהליך של לימוד עצמי מתמשך והכשרה עצמית, הוא שיתף: כל כתב, עורך ועיתונאי חייב להיות בעל נחישות גבוהה, תשוקה למקצוע, להיות מוכן ללמוד, להתמיד בהכשרה "כדי שיהיו בעלי תכונות פוליטיות מוצקות, אתיקה מקצועית טובה, וכישורים ויכולת מספקים לחקור ולערוך, לכתוב מאמרים", צריך "להיזהר בכל משפט, בכל מילה", תמיד להתמקד באימון העט כדי שיהיה לו "סגנון כתיבה מכובד וברור; טיעונים מהודקים וברורים, ראיות חדות ומדויקות, משכנעות ביותר" כדי לקבל את המאמרים היעילים ביותר.

עבור תעשיית ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה הווייטנאמית - זרוע חשובה בחזית התרבותית והאידאולוגית של המפלגה, ביקש המזכיר הכללי "לשמור תמיד על אוריינטציה פוליטית ואידיאולוגית, להבטיח הרמוניה בין משימות פוליטיות לבין ייצור ועסקים, לשקם ולפתח בעוצמה את תרבות הקריאה; לבנות צוות של קאדרים העובדים בהוצאה לאור, הדפסת והפצת ספרים עם רצון פוליטי איתן, אתיקה טהורה; מומחיות ומקצועיות טובים, העומדים בדרישות תקופת התיעוש, המודרניזציה, הפיתוח והאינטגרציה הבינלאומית העמוקה, ותורמים לאישור מעמדו ותפקידו כאחת הפעילויות האידיאולוגיות החדות של המפלגה, המדינה והעם". המאמרים, הנאומים, הנאומים, המכתבים... של החבר נגוין פו טרונג בספר מראים את ההבנה העמוקה והמקיפה של אופי ומאפייני התרבות הווייטנאמית של מנהיג המפלגה שלנו.

הקונצנזוס, התגובה, הנחישות וההשתתפות המהירה, הסינכרונית והיצירתית של כל הרמות, המגזרים, היישובים, הסוכנויות, היחידות, האינטלקטואלים, המדענים, האמנים ואנשים מכל תחומי החיים הם הוכחה משכנעת מאוד לתפקידו החשוב והמיוחד ולתרומתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג למען בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית.

הספר "בנייה ופיתוח תרבות וייטנאמית מתקדמת חדורת זהות לאומית" מאת המזכיר הכללי נגוין פו טרונג יצא לאור בתקופה חשובה מאוד. המפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו עשו מאמצים, מאוחדים, ניצלו כל הזדמנות, התגברו על כל הקשיים והאתגרים, נחושים ליישם בהצלחה את החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה. מפלגתנו מגייסת את הכוח המשולב של המערכת הפוליטית כולה, מקדמת את האינטליגנציה של מומחים, מדענים, אינטלקטואלים, אמנים ואנשים מכל תחומי החיים כדי להשתתף בסיכום התיאוריה והפרקטיקה של מטרת ההתחדשות הלאומית לכיוון הסוציאליזם ב-40 השנים האחרונות בווייטנאם; מסכם 10 שנים של יישום החלטת הוועד המרכזי התשיעי, מושב XI על בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בר-קיימא; להתכונן בדחיפות לארגון קונגרסים של המפלגה בכל הרמות, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה...

הספר "בנייה ופיתוח תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית" הוא תרומה חשובה של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, התורם להשלמת המערכת התאורטית והיסודות המעשיים לבניית הסוציאליזם ולדרך לסוציאליזם בארצנו. הספר הוא עדות לבגרות ולפיתוח החשיבה התאורטית ויכולת המנהיגות המעשית של מפלגתנו במטרת בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית. אנו מאמינים עמוקות כי השקת הספר, יחד עם המנהיגות הנבונה של המפלגה והמדינה, ההשתתפות הסינרכונית וההרמונית של המערכת הפוליטית כולה, הקונצנזוס והתמיכה של אינטלקטואלים, אמנים ואנשים מכל תחומי החיים, מטרת החייאה, בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית, תמשיך להשיג הישגים גדולים אף יותר בעתיד הקרוב; יתרום ישירות לבנייה ופיתוח של ארצנו משגשגת, מתורבתת ומאושרת.

מָקוֹר