הקרנת קטורת לזכרה של הנסיכה הויין טראן

ביום השנה למותה של הנסיכה הויאן טראן (8 בינואר, שנת גיאפ טין), במקדש שלה בכפר קים דאו, בקומונה טאנה אן, במחוז קאם לו, ערכה משפחת טראן ממחוז קוואנג טרי טקס הקרבת קטורת לכבוד הנסיכה הויאן טראן ולאבותיה שהרחיבו את השטח והביאו אושר ושגשוג לעם. סגן היושב ראש הקבוע של ועדת העם המחוזית, הא סי דונג, נכח בטקס הקרבת הקטורת.

הנסיכה הויאן טראן, שנולדה בשנת החזיר (1287), נפטרה ב-9 בינואר, שנת הדרקון (1340), הייתה הנסיכה היחידה של הקיסר טראן נהאן טונג והקיסרית האלמנה קאם טו באו טאן.

סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית, הא סי דונג, ונציגים הקריבו קטורת לזכרה של הנסיכה הויין טראן - צילום: אן וו

בשנת 1306, הנסיכה הויאן טראן נישאה למלך צ'אמפה, צ'ה מאן, בתמורה לאדמתם של צ'או או וצ'או לי (כיום מקוואנג טרי עד קוואנג נאם ). האגדה מספרת שכאשר תהלוכת החתונה הגיעה מצפון לנהר הייאו של ימינו, הם עלו על סירה כדי להיכנס למצודת דו באן - בירת צ'אמפה. היא ביקשה מתהלוכת החתונה לעצור, לארגן מחדש את המסדר, להקים מזבח, להשתחוות שוב לצפון כדי להיפרד מאביה, להיפרד ממולדתה וממדינתה, ולעלות על הסירה כדי להפוך לכלה בארץ זרה. בהתרגשות מאדיקותה של הנסיכה הויאן טראן, קראו העם והחיילים לקטע הנהר שבו הקימה את המזבח נהר הייאו.

הקרבת קטורת לזכר הנסיכה הויין טראן בתחילת השנה החדשה היא פעילות משמעותית, המדגימה את מוסר השם "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם", תוך זיכרון והבעת הכרת תודה על תרומתם של אבותינו להרחבת הטריטוריה.

מר וו

מָקוֹר