טיול בגן הספרות האמריקאי [חלק 15]

ג'ון רודריגו דוס פאסוס (1896-1970) היה סופר, עיתונאי, משורר ומחזאי פורטוגלי-אמריקאי.

הסופר ג'ון רודריגו דוס פאסוס.

יחד עם סטיינבק, קולדוול והמינגווי, הוא היה בין הסופרים האמריקאים שזכו להערכה מצד קוראים אירופאים, ובמיוחד הציבור הצרפתי, במהלך מלחמת העולם השנייה ומיד אחריה, למרות שיצירותיו היו ידועות עוד לפני המלחמה. הסופר הצרפתי סארטר ראה פעם בדוס פאסוס "הסופר הגדול ביותר" של המאה ה-20.

דוס פאסוס נולד למשפחה אמידה. בגיל 16 הוא נכנס לאוניברסיטת הרווארד וסיים את לימודיו בגיל 20. לאחר סיום לימודיו, הוא נסע לאירופה ללמוד אמנות ואדריכלות. במהלך מלחמת העולם הראשונה הוא התנדב כחובש בצרפת ובאיטליה, ולאחר מכן עבד ככתב בספרד ובמזרח התיכון. במהלך מלחמת העולם השנייה הוא עבד ככתב מלחמה.

דוס פאסוס היה פעיל פוליטית בשמאל. לאחר חוויותיו במלחמת העולם הראשונה, הוא החל להתעניין בסוציאליזם. בשנת 1928 הוא נסע לברית המועצות, סקרן לגבי הניסוי הפוליטי והחברתי של המדינה, אם כי עזב עם רשמים מעורבים.

חוויותיו במלחמת האזרחים הספרדית הותירו אותו מאוכזב מפוליטיקה שמאלנית וניתק את קשריו עם הסופר ארנסט המינגוויי. הוא הפך לשמרן יותר בשנות ה-50.

מצב רוחו, כמו של המינגוויי ופיצג'רלד, היה של עצב ואכזבה מהמציאות של המדינה, מקריסת האידיאלים לאחר מלחמת העולם הראשונה, של "הדור האבוד". הוא מתח ביקורת קשה על החברה הקפיטליסטית האמריקאית על השמדת אנשים במרדף אחר רווח, אף על פי שעדיין הוקיר את הערכים האמיתיים והייחודיים של אמריקה. באמצעות דוגמאות ספציפיות, הוא רצה לבקר את הסדר האנושי ולהעלות שאלות מטאפיזיות על גורל האדם.

במהלך הקריירה הארוכה שלו, כתב דוס פאסוס 42 רומנים וכן שירים, מאמרים ומחזות רבים, ויצר יותר מ-400 יצירות אמנות, כולל מחזות, ספרי מסעות וזיכרונות.

הרומן היקר הראשון שלו, שלושה חיילים (1921), חשף את מיתוס החיילים וגינה את המכונה הצבאית . יצירה זו הפכה אותו למפורסם והשתלבה בזרם הספרותי של "הדור האבוד" של תחילת המאה ה-20. שתי יצירותיו העיקריות, " מעבר מנהטן " (1925), הן תמונה פנורמית, המשקפת באופן מלא את החיים והרוח של שנות ה-20; וטרילוגיית הרומנים "ארצות הברית של אמריקה" (ארה"ב, 1938), כולל: קו הרוחב ה-42 (1930), תשע עשרה עשרה (1932) והכסף הגדול (1936).

זוהי טרילוגיית רומנים שאין לה עלילה משותפת אלא אוסף של ז'אנרים רבים הכוללים סיפורים, רשימות, יומנים, רישומי דיוקן של דמויות אמריקאיות מפורסמות... המשקפת את אמריקה בשנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20, ומבקרת את הקפיטליזם שחילק את אמריקה לאמריקה של הון ולאמריקה של העם.

"רכבת מנהטן" משתמשת בטכניקות נטורליסטיות, אימפרסיוניסטיות וסימולטניות כדי לשלב סצנות, דיאלוגים וסיפורים כדי לתאר את החיים המורכבים בניו יורק ובמנהטן. סצנות החיים בעיר מוצגות דרך סדרה של דמויות מכל המעמדות החברתיים: באד, חקלאי שדם על ידיו ואינו יכול לחזור; אד תאצ'ר, רואה חשבון ובתו; הצרפתי אמיל, אדם בעל תושייה שהגיע לאמריקה כדי לעשות הון; החלב מקניל, אדם עשיר שקיבל כספי ביטוח לאחר תאונה, אשתו היפה הופכת למאהבת של עורך דינו...

הרומן של ארצות הברית הגדיל את הטכניקות, חיקה את הקולנוע, הפרוזה והציור ששימשו ב"רכבת מנהטן" , ומשך את תשומת ליבם של סופרים ולא של קוראים אירופאים לאחר מלחמת העולם השנייה.

הטרילוגיה היא דיוקן מונומנטלי של החברה האמריקאית בין השנים 1900 ל-1930, מלפני מלחמת העולם הראשונה ועד לשנים הראשונות של השפל הגדול באמריקה. הטון קודר, הדמויות כולן אופורטוניסטים; הגיבורים הם רק מעטים מהקיצוניים שהגנו על כבוד האדם.

לרומן שלושה כרכים, בכל כרך סדרת סיפורים על שם הדמויות, הסיפורים חופפים, מופרעים על ידי מאמרים קצרים משלושה סוגים: אירועים אקטואליים (כותרות של מאמרים בעיתונים, שירים, פרסומות... המזכירים את אווירת התקופה); ביוגרפיות של כמה דמויות אמיתיות כמו פוליטיקאים, אנשי עסקים, אמנים...; עדשה (הערות מרשימות), המדגישה את הסתירה בין אמריקה הרשמית למציאות.

כרך ראשון הוא "הקו הרוחב ה-42" . הסיפור מתרחש לפני מלחמת העולם הראשונה וכולל חמש דמויות עיקריות: מק, מדפיס הנודד ברחבי הארץ ונלחם בתנועה השמאלנית הקיצונית; ג'יי מורהאוס, עיתונאי מצליח בעל תושייה ונוסחתי; מזכירתו, ג'ייני, שמנהלת איתו רומן; פילגשו, אלינור, אשת עסקים מעודנת; וצ'רלי, מכונאי שהופך לגיבור מלחמה וטייס.

חלק ב', 1919, מציג את שנות מלחמת העולם הראשונה, ומוסיף מספר דמויות חדשות לאלו שבחלק א'. רוב העלילה מתרחשת באירופה. אחיה הצעיר של ג'ייני נוטש את הצי ומת בקטטה בערב שביתת הנשק. דיק, פעיל אנטי-מלחמה, נוהג באמבולנס בצרפת ובאיטליה. בפריז, מורהאוס מוביל את הצלב האדום האמריקאי. באמריקה, מהפכן יהודי צעיר מגלה את אכזריותם של המעסיקים האמריקאים.

כרך שלישי של "הכספים הגדולים" מתאר את השחיתות של שנות ה-20 דרך קריסת שוק המניות שהובילה לשפל הגדול, את הטרגדיות האישיות והכישלונות של רבות מהדמויות הראשיות.

דרך יותר מתריסר דמויות, דוס פאסוס מאפשר לנו לפגוש מאות אמריקאים ולחקור את אמריקה כולה. היצירה מעוררת את התחושה שתחת הקפיטליזם, לאנשים אין חיים אלא רק גורל. הוא רוצה ליצור תחושה של מרד נגד הגורל.

מקור: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-15-279292.html