"בימוי" ו"משחק" בסגנון של טראן לוק

בין האמנים שזכו לטובת הגורל, יש להזכיר את טראן לוק. בהזדמנות זו, הוא זוכה לשמחה חדשה, להכרה בתרומתו לקולנוע ולתיאטרון הווייטנאמי: התואר "אמן העם".

משכילים

טראן לוק (יליד 1963), בניגוד לאמנים רבים אחרים, הוכשר בצורה שיטתית ואקדמית מאוד. הוא נולד בהאנוי , בן למשפחה מפורסמת, בנו של פרופסור, אמן העם טראן באנג, חוקר, מלחין ובמאי של צ'או, שזכה בפרס הו צ'י מין לספרות ואמנויות בשנת 2017, עם הכינוי "הבוס של אמנות הצ'או".

אב ובן טראן לוק.

אמו של טראן לוק היא שחקנית צ'או, האמנית המכובדת טראן טי שואן. סבו של טראן לוק הוא הסופר טראן טייה, שהתפרסם בזכות הרומן שלו "התאו" לפני 1945. הסופר טראן טייה הוא אחיו הצעיר של הסופר חאי הונג.

אדם מפורסם נוסף במשפחת טראן הוא הבמאי, אמן העם טראן דאק, חתן פרס המדינה לספרות ואמנויות בשנת 2012, שהוא בן דודו של אמן העם טראן באנג.

טראן לוק למד בימוי במה בבולגריה, אך כשחזר הביתה, התפרסם בתעשיית הקולנוע, לא רק בזכות כישרון המשחק שלו אלא כנראה גם בזכות מראהו הנאה שהאיר פעם את המסך הווייטנאמי.

לפני שהתפרסם, טראן לוק עבד כשחקן בלהקת התיאטרון של המחלקה הכללית ללוגיסטיקה. 1983 הייתה שנה בלתי נשכחת בחייו של טראן לוק. באותה שנה, הוא גילם את תפקידו הקולנועי הראשון, בתפקיד הואן בסרט "There Comes a Love" מאת אמן העם פאם ואן קואה.

כמו כן, בשנה זו, הוא נסע ללמוד בימוי במה ולמד במשך 7 שנים בבולגריה. לאחר שחזר לווייטנאם, הוא המשיך לעבוד כשחקן קולנוע והתפרסם בציבור הרחב בזכות סדרת סרטים מפורסמים באותה תקופה כמו: "יש לי רק אותך", "סיפור אהבה ליד הנהר", "פרח האזנה האדום", "הקלה", "נישואים ללא נישואין", "עונת הגויאבות", "נוין איי קוק בהונג קונג", "קמפיין הלב הימני", "לונג טאן קאם ג'יה קא"...

לאחרונה, תפקידו של המוזיקאי טרין קונג סון בסרט "אם וא טרין" בגילומו של טראן לוק עורר גם הוא את דעת הקהל. הצלחתו האחרונה של טראן לוק היא הסרט "דאו, פו וא פיאנו" בו השתתף במשחק, שזכה זה עתה בפרס לוטוס הכסף בפסטיבל הסרטים ה-23 של וייטנאם.

בתחום דרמות הטלוויזיה, טראן לוק הותיר את חותמו גם עם סרטים כמו "חמותי", "המאהב מתחתן", "מערבולת החיים"...

משחק בסגנון טראן לוק

עד עכשיו, אני צופה לעתים קרובות בטרן לוק כשחקן ופעם אחת הערתי: "טראן לוק משחק בצורה מאוד טראן לוקית".

הבמאי טראן לוק (יושב) וסטודנטים מאקדמיית התיאטרון והקולנוע של האנוי.

ניתן להבין שהוא יצר לעצמו סגנון משחק משלו וזה משהו שרק שחקן טוב יכול לעשות. ניתן גם להבין שכאשר הוא משחק, הקהל רואה רק אותו ולא את התפקיד שהוא משחק.

תפקידיו של טראן לוק מגוונים מאוד ומלאי אישיות, אך כמעט לכולם יש דבר אחד במשותף: הם בדרך כלל תפקידים חיוביים, מלאי רגשות. פניו קשות לגלם נבל ומבטו, פזילת עיניו ומשיכת כתפיו מבטאים דבר אחד: תראו אותי, אני שחקן.

דרך משחק זו גורמת לטראן לוק להיות מותאם רק על ידי במאים לגלם תפקידים דרמטיים מאוד. זהו תפקידו של מפקד הגדוד פואנג בסרט "הואה באן דו" מאת הבמאית, אמן העם באך דיפ. זהו תפקידו של טונג ואן סו בסרט "נוין איי קווק בהונג קונג", תפקידו של נוין חאן בסרט "לונג טאנה קאם ג'יה קא" מאת הבמאי, אמן העם דאו בה סון...

אבל מאמציו של טראן לוק לשנות את עצמו ולהיטמע בדמויות הם ללא ספק. הוא אהוב על ידי חברים ועמיתים לא רק בזכות כישרונו, אלא גם בזכות האלגנטיות והכנות שלו.

הבמאי לה הואנג הגיב על טראן לוק בסגנונו ההומוריסטי המוכר: "זה הגבר היחיד שהוא נאה וטוב"!

התסריטאית טרין טאנה נה קראה: "טראן לוק הוא אמן 'שנולד במו ידיו'. לוק יוצר אמנות מתוך צורך טבעי, כמו אכילה ונשימה. לוק מפחד מה'ישן' באמנות ואינו מפחד להתחדש."

לוק תמיד חדשני בתמימות, מעז לאתגר את עצמו באמנות, בין אם כשחקן או כשמאי. עם קולנוע או תיאטרון, לוק נלהב באותה מידה ויכול לעשות דברים רבים בבת אחת אך אינו פזיז או נמהר.

במאי בסגנון טראן לוק

נראה שטראן לוק יודע איך לנצל את זמנו בצורה הטובה ביותר, שכן הוא תמיד מצליח לעשות הכל. הוא רגיש מאוד לשוק האמנות. הוא ייסד את אולפן הסרטים הפרטי דונג א בשנת 2002, ביים סדרות טלוויזיה וסרטים רבים וכן תוכניות טלוויזיה מצליחות רבות ב-VTV.

הבמאי טראן לוק.

אלו סרטים כמו "סבתא ונכד", "אחר צהריים בלי שמש קלה", "הסיפור של מוק", "מי יבוא לבקר אותנו בטט הזה", "קוקטייל מאהבה", "בחור רגיש", "שף וטייקון", "להיות בעל של טייקון"...

הצלחותיו של טראן לוק כבמאי קולנוע וטלוויזיה מספיקות כנראה לקריירה של אמן. רבים מסרטיו עוררו גלי שבחים בקרב הציבור במשך תקופה.

אבל ישנם גם מבקרים מקצועיים רבים שמצטערים על כך שתואר הבימוי של טראן לוק לא נוצל כראוי. עם זאת, חרטה זו חלפה עוד כאשר טראן לוק חזר למקצוע הבימוי בשנת 2017.

עם רקע כזה, טראן לוק אינו זר הן לדרמה המערבית, מהקלאסית ועד העכשווית, כמו גם בקיא בתיאטרון הווייטנאמי המסורתי.

בהתבסס על הסביבה והידע הזמין, להקת התיאטרון העכשווי Lucteam נולדה כמובנת מאליה מתוך רצון להביא לקהל מחזות טובים, ולתרום להנעת במת התיאטרון של האנוי, אשר הייתה שקטה במשך שנים רבות בהשוואה לבמת התיאטרון של סייגון.

ד"ר טראן נגוק הייאו, מרצה בפקולטה לספרות, באוניברסיטה הלאומית לחינוך של האנוי, התוודה: "משנת 2017 ועד עכשיו, הלכתי לראות כל הצגה שהוצגה על ידי לוקטים ולא פספסתי אף אחת מהן."

צורת התיאטרון של לוקטים שונה מהדרמה הרגילה בכך שמחזות לוקטים עוקבים אחר סגנון הדרמה והביטוי הקונבנציונליים, כאשר הבמה ממזערת פרטים ואביזרים. במחזות לוקטים, ההתפתחות, הדמות, הרגש והשיא של תוכן הדרמה אינם באים לידי ביטוי רק באמצעות דיאלוגים והבעות פנים, אלא גם באמצעות גופם ותנועותיהם של השחקנים, מוזיקה , צליל ואור.

ניתן לומר שבנוסף לביטוי הפסיכולוגיה של הדמויות, לבמת לוקטים יש גם דבר חשוב מאוד: הרגשות והתחושות של הדמויות באים לידי ביטוי באמצעות פעולות ותנועות גוף. טראן לוק עצמו לא עוצר בתפקיד הבמאי, בהצגות רבות הוא גם מנגן בסקסופון מאחורי הבמה.

זו לא הייתה רק תרומתו האישית להעלאת המחזה, אלא שנוכחותו גם הראתה את מסירותו ודאגתו למחזותיו של לוקטים. המחזות שהעלה לוקטים כמו "קואן", "קנאת סינדרלה", "באך דן ווילו", "קיאו", "נו סי בהט דאו", "בופ דו"... כולם אזלו.

טראן לוק גם טוב מאוד בתקשורת עם הקהל שלו דרך רשתות חברתיות. לפעמים הוא משדר שידורים חיים כדי לשוחח עם הקהל, מפגין את כישורי השירה והנגינה שלו, ופעיל בכל הפעילויות היומיומיות.

"2024 מתקרבת", הוא אמר, "התפקיד האחרון שקיבל עליו והוא מקדיש לה את כל מרצו הוא בימוי תוכנית גדולה של VTV שתשודר לרגל ראש השנה הירחי." טראן לוק שיתף בשמחה אך ביקש רשות לא לפרסם זאת בתקשורת כרגע, כדי להבטיח את ההפתעה. אך הוא הבטיח שזו תהיה תוכנית חדשה, אטרקטיבית וייחודית.

טראן לוק, שחלק את שמחתו על קבלת התואר אמן העם, אמר ברצינות: "התואר אמן העם הוא כבוד גדול עבורי משום שאני רואה בו הכרה בקריירה שלי וגם המשך המסורת הגאה של משפחתי, של אבי, אמן העם טראן באנג".

כשנשאל על כך לתאר את עצמו במשפט קצר, אמר טראן לוק בחצי צחוק: "אני פשוט אדם חרוץ שאוהב את עבודתו".

מָקוֹר: https://www.baogiaothong.vn/dao-va-dien-kieu-tran-luc-192231226094317365.htm