אבן דרך חדשה במסע הדיפלומטיה של מורשת.

"הכתיבה של קומפלקס הא לונג ביי-קאט בה בארכיפלג היא עדות חיה, המאשרת תרומה קונקרטית נוספת של וייטנאם ברמה הבינלאומית למאמצים לשמר ולקדם ערכי מורשת, אשר מוערכת מאוד על ידי הקהילה הבינלאומית", שיתף השגריר לה טי הונג ואן, ראש המשלחת הקבועה של וייטנאם לאונסק"ו.

המשלחת הוייטנאמית השתתפה בישיבת ועדת המורשת העולמית של אונסק"ו בערב הסעודית ב-16 בספטמבר. (צילום: סופק על ידי המשלחת)

מה היו רגשותיו של השגריר כאשר נשמעה הפטיש לאישור תיק מפרץ הא לונג-ארכיפלג קאט בה?

אני זוכר היטב את השמחה העצומה שחשה כל המשלחת הוייטנאמית כאשר יו"ר ועדת המורשת העולמית הכה בפטיש כדי להכיר רשמית במפרץ הא לונג ובארכיפלג קאט בה כאתר מורשת טבע עולמית חדש בשעה 17:39 שעון מקומי (21:39 שעון וייטנאם) ב-16 בספטמבר.

זהו לא רק מקור גאווה לקהילה ולתושבי העיר האי פונג ומחוז קוואנג נין, אלא גם שמחה משותפת לכלל האומה, שכן שמה של וייטנאם מוזכר שוב על מפת המורשת העולמית לאחר שמונה שנים. זהו מקור התרגשות בשל ההכרה וההערכה הבינלאומית ליופייה של המורשת ולמאמציה של וייטנאם להגן עליה. זהו גם כבוד ומקור גאווה על תרומתה הנוספת של ארצנו למטרה של שימור וקידום ערכי מורשת, כפי שמקודם על ידי אונסק"ו, העשרת אוצר התרבות האנושית.

כולנו מבינים שכבוד וגאווה תמיד מגיעים עם אחריות, ודורשים מכל הרמות, המגזרים והרשויות להעלות את המודעות וליישם צעדים מעשיים ויעילים לשימור וקידום ערך המורשת בהתאם לרוח האמנה משנת 1972, המקושרת לפיתוח בר-קיימא.

שגריר, כיצד בוצעה עבודת ההסברה של וייטנאם כדי להשיג אבן דרך זו - אתר המורשת העולמית הבין-פרובינציאלי הראשון בארצנו? במהלך תהליך זה, כיצד תפסת את ההערכה הבינלאומית של מאמצי וייטנאם בשימור וקידום מורשתה?

זוהי תוצאה של מעקב צמוד ויישום של הנחיות ראש הממשלה, תיאום הדוק ויעיל בין משרד התרבות, הספורט והתיירות, משרד החוץ, הוועדה הלאומית של אונסק"ו בווייטנאם, המשלחת הקבועה של וייטנאם לאונסק"ו, וחשוב מכל, המאמצים והנחישות של ממשלת ותושבי העיר האי פונג ומחוז קוואנג נין.

תהליך בניית התיק נמשך כמעט 10 שנים, רצוף קשיים, החל מבחירת קריטריונים להדגשת הערך הגלובלי של אתר המורשת, דרך טיפוח קונצנזוס בין שני היישובים, ועד לשכלול מנגנוני שיתוף הפעולה והתיאום לשימור וניהול המורשת. עוד לפני המושב, התיק קיבל המלצות שליליות מהגוף המייעץ העצמאי, האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע (IUCN).

עם זאת, מתוך רצון להגן ולקדם בצורה הטובה ביותר את ערך המורשת לדורות הבאים, המשלחת הוייטנאמית, בהשתתפות מנהיגים מהעיר האי פונג וממחוז קוואנג נין, שגרירנו באונסק"ו, נציגים ממשרד החוץ וממשרד התרבות, הספורט והתיירות, קיימה כמעט 30 מפגשי עבודה ישירים עם 21 ראשי משלחות ממדינות החברות בוועדת המורשת העולמית, מנהל מרכז המורשת העולמית והאיגוד הבינלאומי לשימור הטבע (IUCN) כדי לחלוק נקודות מבט, להבהיר את הערך האוניברסלי יוצא הדופן של המורשת ולהסביר את מאמצי הרשויות והאנשים בשני היישובים.

בפרט, במהלך הדיונים, החברים העריכו מאוד את רצון הטוב, הנחישות החזקה, המאמצים והמחויבויות הקונקרטיות של מנהיגי הממשלה, המנהיגים המקומיים, המשרדים והסוכנויות הרלוונטיים והקהילה בעבודה לשימור וקידום ערך המורשת, במיוחד לאור תיק המורשת הבין-פרובינציאלי הראשון של וייטנאם הדורש קונצנזוס ותיאום ניהולי יעיל.

בהתבסס על כך, השיגה הפגישה הסכמה פה אחד של כל 21/21 חברי הוועדה בעד הכרזת מפרץ הא לונג - ארכיפלג קאט בה כאתר מורשת עולמית חדש, בשל יופיו הטבעי המרהיב, ערכו הגלובלי יוצא הדופן, הנקודה הסופית בתהליך האבולוציה הקארסטית, המייצגת שבע מערכות אקולוגיות סמוכות, ובית גידול של מיני בעלי חיים נדירים רבים.

לדברי השגריר, מהי המשמעות של ההכרה במתחם הא לונג ביי-קאט בה כאתר מורשת טבע עולמית עבור תהליך "דיפלומטיית המורשת" של וייטנאם?

ניתן לומר כי רישום קומפלקס ארכיפלג הא לונג ביי-קאט בה כאתר מורשת טבע עולמית הוא אבן דרך חדשה במסע האחרון של וייטנאם בתחום הדיפלומטיה התרבותית והדיפלומטיה של מורשת.

לפני שנה, וייטנאם הייתה אחת המדינות הראשונות שחגגו 50 שנה לאמנה להגנת המורשת התרבותית והטבעית העולמית (נין בין, ספטמבר 2022), בהשתתפות מנכ"לית אונסק"ו, אודרי אזולאי.

אודרי אזולאי אישרה כי וייטנאם היא "דוגמה למופת" לאיזון הרמוני בין שימור וקידום ערכי מורשת, הקשור לפיתוח תיירות בר-קיימא, פיתוח כלכלי ופרנסת העם.

מוקדם יותר השנה, במהלך ביקורו בווייטנאם, העריך מנהל מרכז המורשת העולמית, לזר אלונדו אסומו, מאוד את מדיניותה של וייטנאם להעריך תמיד את התרבות, לזהות אותה כבסיס רוחני של החברה, וכמטרה, משאב וכוח מניע לפיתוח בר-קיימא. מר לזר אלונדו אסומו התרשם מאוד מהמודלים המוצלחים והניסיון בניהול שמונת אתרי המורשת העולמית בווייטנאם.

בפרט, בכנס הבינלאומי בנושא "קידום ערך תארים של אונסק"ו לפיתוח בר-קיימא בווייטנאם" שהתקיים ביולי האחרון, הדגיש עוזר המנכ"ל של אונסק"ו לענייני סדרי עדיפויות אפריקאים ויחסי חוץ, מר פירמין אדואר מאטוקו, את תפקידה הפעיל, החיובי והאחראי של וייטנאם כחברה באונסק"ו, במיוחד בשימור ובשמירה על אתרי מורשת עולמית לדורות הבאים.

לכן, רישום קומפלקס הארכיפלג מפרץ הא לונג-קאט בה הוא עדות חיה, המאשרת את תרומתה הקונקרטית של וייטנאם ברמה הבינלאומית למאמצים לשמר ולקדם ערכי מורשת, תרומה המוערכת מאוד על ידי הקהילה הבינלאומית. מנהיגי אונסק"ו מאמינים כי, עם מומחים מיומנים וניסיון מעשי בתחום שימור וקידום המורשת, לווייטנאם יש את הבסיס המלא למלא בהצלחה את תפקידה כחברה בוועדת מורשת עולמית לקדנציה 2023-2027.

בהתחשב בחוזקה ובמעמדה הנוכחיים של המדינה, כיצד מעריך השגריר את תדמיתה של וייטנאם, תושביה ונופיה הטבעיים בעיני הקהילה הבינלאומית? איזו מוטיבציה/השראה מספק הדבר לדיפלומטיה חלוצית בתחום המורשת מעבר ל"קווי החזית"?

ניתן לומר כי לארצנו יש יתרונות רבים שמעניק הטבע, מסורת היסטורית מפוארת, ציוויליזציה בת אלף שנים, גיוון וייחודיות של זהותה התרבותית, תכונותיו החרוצות והיצירתיות של העם הווייטנאמי עם ערכיו הרוחניים היקרים, ומדיניות חוץ שלווה, הרמונית ואנושית, בשילוב עם פיתוח דינמי של חדשנות ואינטגרציה בינלאומית. דבר זה מספק לנו בסיס חיובי להמשך יישום יעיל של דיפלומטיה תרבותית ודיפלומטיה של מורשת.

לדעתי, אנו יכולים להמשיך לקדם את התפקיד החלוצי של הדיפלומטיה התרבותית והדיפלומטיה המורשתית בארבעת התחומים הבאים:

ראשית, עלינו למלא תפקיד חלוצי בייעוץ והצעת מדיניות, תוך מינוף רעיונות ויוזמות של אונסק"ו כדי לתמוך ביישום יעדים לאומיים ולתרום לפיתוח בר-קיימא של המדינה.

שנית, עלינו להיות חלוצים בהשתתפות בפיתוח, בקידום ובהגנה על תיקים המוגשים לאונסק"ו לצורך רישום, תוך שילוב הרמוני של שימור וקידום מורשת, "הפיכת מורשת לנכסים" ו"הפיכת פוטנציאל למשאבים" לשרת את הפיתוח המעשי.

אנו ממשיכים לקדם את תיקי המורשת והכותרים שהוגשו וממתינים לבחינה ואישור של אונסק"ו, כגון תיק המורשת הבלתי מוחשית של פסטיבל בה צ'ואה שו בהר סם ומלאכת הציור העממית דונג הו, תיק עבור הדמות הנודעת האי ת'ונג לאן אונג לה הואו ​​טראק; הגשת תיק המורשת התרבותית עבור קומפלקס השרידים והאתרים הנופיים ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קיט בק; קידום ותמיכה בתיק עבור אתר השרידים אוק או - בה, גיאופארק לאנג סון...; וגיוס תמיכה כדי שהקהילה הבינלאומית תוכל לעבוד יחד כדי להגן ולקדם ערכים אלה.

שלישית, וייטנאם הייתה חלוצה בקידום תדמית אדמתה, עמה ותרבותה לעולם. נכון להיום, לווייטנאם יש כמעט 60 אתרי מורשת ותארים של אונסק"ו, המדורגים במקום הראשון מבין מדינות דרום מזרח אסיה במספר אתרי המורשת המוכרים על ידי אונסק"ו. תארים בינלאומיים אלה המוענקים לווייטנאם על ידי אונסק"ו הם דרך יעילה עבור הקהילה הבינלאומית להבין טוב יותר את וייטנאם המתפתחת באופן דינמי, מודל מוצלח של רפורמה, פתיחות ואינטגרציה, אך עדיין עשירה במסורת ומושרשת עמוק בזהותה.

רביעית, נשפר את מעמדה ויוקרתה של המדינה על ידי העלאת תרומתנו לאינטרסים משותפים, חיזוק אחריותנו הבינלאומית, ותפקיד מוביל במנגנוני אונסק"ו כגון חברות במועצה המנהלת של אונסק"ו, סגן יו"ר הוועדה הבין-ממשלתית של אמנת 2005 להגנה וקידום גיוון ביטויי תרבות, והוועדה הבין-ממשלתית של אמנת 2003. נמשיך להילחם על מושב בוועדת מורשת עולמית לקדנציה 2023-2027 כדי לתרום לעבודתה הכוללת של אונסק"ו.

מָקוֹר: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html