כדי לאפשר למורשת להתקיים לאורך זמן.

נין בין היא לא רק ארץ מבורכת בטבע עם נופים ייחודיים ויפים רבים, אלא גם מתגאה בבירה העתיקה הואה לו, עם היסטוריה בת אלף שנים, עשירה בהיסטוריה ובתרבות. עיר זו נחשבת למקור כוח וכוח מניע לפיתוח חברתי -כלכלי. בהקשר של אינטגרציה בינלאומית חזקה, בניית מותג למורשת זו היא משימה מכרעת לשמר ולקדם את המסורות היקרות של אבותינו, ליצור משאב להגדרת זהותה של נין בין ולבניית מותג מקומי.

ארץ שבה מורשת מתכנסת.

נין בין מתגאה בגאווה להיות הבירה הראשונה של המדינה הפיאודלית הריכוזית בווייטנאם במאה ה-10, מקום הולדתה של מדינת דאי קו וייט, ארץ הקשורה לקריירותיהם של שישה מלכים משלוש שושלות - דין, לה הקדומה ולי - עם חותמים היסטוריים מפוארים של האומה, יחד עם מערכת עשירה ומגוונת של מורשת תרבותית מוחשית ובלתי מוחשית. שרידים היסטוריים ותרבותיים רבים ואתרי נוף הפכו ליעדי תיירות אטרקטיביים, הממלאים תפקיד חשוב בפיתוח הכלכלי, כגון: הבירה העתיקה הואה לו, טאם קוק-ביץ' דונג, הר נון נואוק, פגודת באי דין, כנסיית האבן פאט דיאם, שמורת הטבע הביצות ואן לונג, קומפלקס הנוף טראנג אן, אתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית ...

האמנויות והתרבות המסורתיות של נין בין עשירות ומגוונות, והופכות למקור הכרחי של הזנה רוחנית לכל אזרח. אלה כוללים את שירי העם הכפריים והפשוטים של צ'אם, את מנגינות האופרה הצ'או החלקות והלבביות שעברו מדור לדור, ואת שירי העם של הקבוצה האתנית מואנג... כולם מאשרים את הערך המתמשך והחיוניות התוססת של צורות אמנות מסורתיות אלה, המושרשות עמוק בתרבות העממית.

נין בין היא מקום הולדתו של המלך דין טיין הואנג, המאסטר הלאומי של שושלת לי, נגוין מין קונג, המורה הגדול טרונג האן סיו, המלומד וו דוי טאן, השר פאם טאן דויאט... לאורך ההיסטוריה, גיבורים רבים, דמויות מפורסמות, מנהיגים צבאיים, מדענים, פוליטיקאים, גנרלים בכוחות המזוינים, מלומדים, אנשי תרבות ואמנים מנין בין תרמו תרומה משמעותית לבנייה ופיתוח מולדתם וארצם.

אמנות אדריכלית לאורך ההיסטוריה באה לידי ביטוי גם ביצירות אדריכליות תרבותיות, דתיות ורוחניות כמו מקדש הקדוש נגוין, מקדש המלך דין טיין הואנג ומקדש המלך לה דאי האן, כנסיית האבן פאט דיאם, מקדש תאי וי... פסטיבלים תרבותיים מסורתיים ייחודיים כוללים: פסטיבל הואה לו, פסטיבל מקדש בין האי, פסטיבל הכפר באו באן בנון קה, פסטיבל מקדש תאי וי....

מלאכות יד מסורתיות כמו רקמת תחרה נין האי, אריגת גומת קים סון, גילוף באבן נין ואן וקדרות בו באט, בנוסף לערכה הכלכלי, מכילות גם ערכים תרבותיים ואמנותיים מתקופות היסטוריות שונות. זה מייצג את הפוטנציאל והמשאבים של נין בין לבנות מותג מורשת תרבותית בעל הכרה ותחרותיות חזקות.

אנחנו צריכים לבנות מותג למורשת שלנו.

במהלך התקופה האחרונה, מחוז נין בין פרסם ויישם פרויקטים ותוכניות רבים לשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית, ותרמו להעלאת מודעות הקהילה לשימור וקידום מורשת תרבותית במחוז.

על פי נתוני מחלקת התרבות, בפרובינציה יש 1,821 שרידים שנרשמו, מתוכם 395 סווגו, כולל 314 שרידים ברמה המחוזית, 81 שרידים ברמה הלאומית (כולל 3 שרידים לאומיים מיוחדים, אתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית אחד), ו-5 אוצרות לאומיים. שרידים היסטוריים ותרבותיים רבים ואתרי נוף הושקעו ונמצאים תחת השקעה, שיקום ושיפור כדי לשרת את הצרכים הדתיים של העם ולשרת תיירים לסיורים ומחקר.

מדי שנה, באמצעות מקורות מימון שונים, המחוז מספק תמיכה תקציבית ממלכתית לשיקום ושימור של עשרות אתרים היסטוריים. במיוחד בשנים האחרונות, התנועה להפיכת שיקום ושימור אתרים היסטוריים לחברתית אומצה בהתלהבות על ידי כל מגזרי האוכלוסייה. אתרים רבים זכו לתמיכה ותרומות מהעם. בממוצע, 20-25 אתרים היסטוריים במחוז עוברים שיקום ושימור באמצעות גיוס חברתי מדי שנה.

אתרים ארכיאולוגיים במחוז מגוונים מאוד ועשירים בערכם ההיסטורי והתרבותי. נין בין גאה להיות המקום המשמר את המורשת התרבותית של בירת הואה לו העתיקה. בין השנים 2020 ל-2022, משרד התרבות והספורט שיתף פעולה עם מומחים לביצוע משימות מחקר ארכיאולוגיות "מחקר על ההיסטוריה של אזור ג'יה טווי מתחילת הספירה ועד לתקופת דאי קו וייטנאם" ו"מחקר על ההיסטוריה של האזור ממפגש נהר בוי ועד לבירה הואה לו העתיקה". הם ערכו 5 קמפיינים של חפירות של קברי לבנים בג'יה טווי, ג'יה לאם, קהילות ג'יה טונג (מחוז נו צ'ואן), קהילת ליין סון (מחוז ג'יה ויין), ובמקומות רבים אחרים באתר השרידים ההיסטורי והתרבותי של בירת הואה לו העתיקה. בנוסף, נין בין יש אתר ארכיאולוגי אחד, מאן בק (קהילת יין טאן, מחוז יין מו), המסווג ברמה המחוזית. מחקר ארכיאולוגי שנערך ברציפות במשך 8 שנים (החל משנת 2007) במתחם הנוף טראנג אן חשף 30 אתרים ארכיאולוגיים עם עקבות של מגורים אנושיים פרהיסטורית.

תוצאות המחקר הארכיאולוגי מצביעות על כך שמחוז נין בין, במהלך עשר המאות הראשונות לספירה, חוותה פעילות תוססת והפכה במהרה לאחד המרכזים ההיסטוריים, הפוליטיים, התרבותיים והחברתיים שתרמו תרומה משמעותית להיווצרות האומה ואנשיה. ממצאים אלה מספקים תובנות חדשות וחשובות על נין בין במהלך עשר המאות הראשונות לספירה ועל בירת הואה לו במאה ה-10 במהלך ההיסטוריה.

יתר על כן, המחוז מתגאה במגוון עשיר של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, כולל אמנויות הבמה העממיות, ידע עממי, מלאכות יד מסורתיות, פסטיבלים מסורתיים, מנהגים חברתיים, שפה, כתיבה וספרות עממית. נכון לעכשיו, במחוז יש 430 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית רשומים; 4 מהם נכללו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית; המחוז ממוקם גם בתחום העיסוק של מסורת פולחן אלת האם הווייטנאמית, אשר נכללה על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות; 8 אומנים זכו בתואר "אומן מצטיין" על ידי הנשיא בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, ובפרט בקטגוריית אמנויות הבמה העממיות; ובתחום כפרי המלאכה המסורתיים, 36 אומנים של גילוף אבן נין ואן (הואה לו) זכו לכבוד.

ניכר כי המורשת התרבותית של נין בין עשירה מאוד, אך כדי ליצור ערכים מרכזיים, יש צורך לחקור ולבנות מותג מורשת. בניית מותג מורשת תרבותית חייבת להתבסס על משאבי המורשת התרבותית המקומית. כדי שהמורשת תימשך לאורך זמן, חיוני לשמר ולקדם ביעילות את הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והאנושיים של הבירה העתיקה הואה לו, ובכך לבסס את הזהות הייחודית של מחוז נין בין.

נגוין תום

מָקוֹר: https://baoninhbinh.org.vn/de-di-san-buoc-tiep-cung-thoi-gian/d20230824081842390.htm