המורשת התרבותית של נגה אן - 80 שנות שימור והפצה.

שמונים שנה חלפו מאז פורסם צו מס' 65/SL מיום 23 בנובמבר 1945, בנושא שימור שרידים היסטוריים. מתוך רצון לראות את המורשת התרבותית כ"נשמת" האומה והיישוב, נה אן שואפת לקדם ולשלב בהדרגה את מורשתה בסביבה החברתית המודרנית.

Báo Nghệ An•02/12/2025

נגה אן ממוקמת בחלק המרכזי של אזור צפון-מרכז, על ציר ההגירה של קבוצות אתניות שונות ועל כביש צפון-דרום. באמצעות תהליך היסטורי של חילופי תרבות והסתגלות, היא הפכה לבית ארוך שנים לקבוצות אתניות רבות: קין, תאי, טו, מונג, קו מו, או דו ועוד. ארץ זו היא לא רק מקום הולדתם של גיבורים רבים, גנרלים בולטים ודמויות היסטוריות של המדינה, ובמיוחד הנשיא הו צ'י מין - המנהיג הגדול של האומה הווייטנאמית, גיבור שחרור לאומי ודמות תרבותית יוצאת דופן - אלא גם משאירה חותם עמוק על אדמת וייטנאם בצורת S עם המורשת התרבותית העשירה שלה.

טקס הנפת הדגל הראשון והנפת הדגל הלאומי נערך בכיכר הו צ'י מין, במחוז נגה אן, לציון יום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין. צילום: וו האי

טקס הנפת הדגל והנפת הדגל הלאומי בכיכר הו צ'י מין לציון יום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין. צילום: וו האי

עם למעלה מ-2,602 אתרים היסטוריים ו-463 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית שתועדו נכון לסוף ספטמבר 2025, במחוז נה אן יש 492 אתרים היסטוריים מסווגים ברמות שונות. אלה כוללים 7 אתרים המסווגים כמיוחדים ברמה הלאומית; 138 אתרים ברמה הלאומית; 347 אתרים ברמה המחוזית; 13 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הרשומים ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית; ו-14 אתרים היסטוריים ו-7 נקודות נוף המוכרות כיעדי תיירות ברמה המחוזית. בנוסף, המורשת התרבותית נוכחת ומעורבת גם בפעילויות ב-25 כפרים וכפרים המשמשים כיעדי תיירות קהילתיים (שירי עם וריקודים של מיעוטים אתניים), תורמת לבניית זיהוי מותג וליצירת מאפיינים ייחודיים באתרי תיירות כדי לסייע בשימור מבקרים.

נגה אן מתגאה גם בכמעט 30 פסטיבלים מסורתיים וחדשים ייחודיים בקנה מידה מחוזי, כולל 8 פסטיבלים מסורתיים הרשומים ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הלאומית (פסטיבל מקדש צ'ון, פסטיבל מקדש קוואן סון, פסטיבל מקדש צ'ין ג'יאן, פסטיבל מקדש באץ' מא, פסטיבל מקדש טאנה ליאט, פסטיבל מקדש אונג הואנג מואי, פסטיבל ת'אפ ניאן סו לון ופסטיבל מקדש יין לונג). בנוסף, עשרות פסטיבלים ברמת הקומונה והרובע קמו לתחייה, מה שתורם להעשרת המסורות התרבותיות של נגה אן ולהגדיל את האפשרויות לקידום ערכי מורשת, וכן לענות על הצרכים המגוונים יותר ויותר של המבקרים. משחקי עם מסורתיים כמו קפיצה במבוק, גילוף תלמים, משיכת חבל, היאבקות, מרוצי סירות ומשחקי כדור מאורגנים יותר ויותר לצד משחקים מודרניים, ויוצרים אווירת פסטיבל תוססת ותורמים לחיבור המסורות ההיסטוריות העתיקות לחיי התרבות המודרניים.

מקדש הואן סון נבנה בשנת 1763 כדי לפולחן את אוי מין וונג לי נאט קואנג (הבן השמיני של המלך לי תאי טו). מסגרת המקדש מגולפת בקפידה עם מוטיבים עשירים וצפופים. בשנת 1984 סווג המקדש כאנדרטה היסטורית לאומית, ובשנת 2017 הוכר כאנדרטה לאומית מיוחדת. צילום: הוי ת'ו

תחום מורשת נוסף שעשה גם הוא התקדמות משמעותית הוא כפרי מלאכה מסורתיים כמו הכנת עוגות ורמיצ'לי (קומונת דאי דונג), הכנת נייר אורז (קומונת דו לואונג, קומונת לואונג סון...), עוגות אורז דביקות (לשעבר מחוז אן סון), נגרות (קומונת קווין לו), רוטב דגים (רובע קווין מאי, קומונת קווין פו, רובע קואה לו, קומונת דוק צ'או)... מורשת זו לא רק יוצרת ערך כלכלי ישירות אלא גם תורמת לפיתוח התיירות, ומפיצה את המורשת התרבותית באמצעות תיירים.

עבור שירי העם וִי וג'יַם של נְגֶה טִין – מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות המוכרת על ידי אונסק"ו – יותר מ-10 שנים מאז רישומה, מורשת זו התפשטה באופן נרחב. נכון להיום, ישנם 221 מועדונים פעילים, המביאים את המורשת לכפרים ולכפרים, ומושכים אליהם משתתפים מכל הגילאים. שירי העם וִי וג'יַם לא רק מופיעים בפסטיבלי שירי עם וִי וג'יַם בכל הרמות, אלא גם על במות גדולות רבות ובתוכניות חילופי תרבות בחו"ל. מאמצי ההוראה וההעברה התעצמו, במיוחד בבתי ספר. צורות קידום המורשת מגוונות יותר ויותר; בנוסף להופעה על במות גדולות וקטנות ובתחרויות, שירי העם וִי וג'יַם מופיעים גם בשירים בהשראת עם, המבוצעים על ידי אמנים בארץ ובחו"ל, ומופצים ומקודמים בפלטפורמות מדיה חברתית (פייסבוק, זאלו, טיקטוק וכו').

כיום, שירי העם וִי וג'יאם מנוצלים ומקודמים בכיוון חדש, המשלבים סיורים וחוויות לאורך נהר לאם, עם מסעות לאורך גדות הנהר כדי להתפעל מהאופי הפואטי ולהתעמק בשירי העם ובמנגינות. מגמה זו מוכיחה את עצמה כיעילה, ומביאה ערך כלכלי ותורמת להפצת המורשת.

הופעה של שירי העם וִי וג'יאם על ידי מועדוני שירי עם במחוז. צילום: באדיבות מרכז התרבות המחוזי נאם דאן.

ביצוע של שירי העם וִי וג'יאם על ידי מועדוני שירי עם במחוז.

עד כה, מחוז נגה אן ארגנה שלושה טקסי הענקת תארים של אומן העם ואומן מצטיין, תוך הכרה ב-90 אומנים (אומן העם אחד ו-89 אומנים מצטיינים). נכון לעכשיו, המחוז מארגנת את טקס הענקת התארים של אומן העם ואומן מצטיין. זהו משאב חשוב, התורם לשימור והפצת המורשת התרבותית של נגה אן מעבר לגבולות נגה אן ווייטנאם, ולמרחבים תרבותיים בינלאומיים רבים. יתר על כן, לאחרונה, תוכניות תרבותיות ואמנותיות שאורגנו על ידי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות יצרו רושם רב, והותירו רושם עמוק על העם והתיירים (פסטיבל לאנג סן, תוכניות לציון חגים מרכזיים, חנוכת פסל הנשיא הו צ'י מין...). זאת בזכות שילוב של אלמנטים עממיים מסורתיים עם רוח התרבות העכשווית, והפכו למזון רוחני המיוחל על ידי העם.

כדי לתמוך בשימור והפצת המורשת, בשנים האחרונות, פרסם המחוז מספר מדיניות כגון החלטה מס' 29/2021/NQ-HĐND מיום 9 בדצמבר 2021, הקובעת מדיניות תמיכה לאומנים ולמועדונים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית ולאמנים העובדים במרכז האמנויות המסורתיות המחוזי; והחלטה מס' 28/2022/NQ-HĐND מיום 9 בדצמבר 2022, הקובעת מספר מדיניות לתמיכה בשימור וקידום ערכי המורשת התרבותית במחוז נגה אן. מדיניות זו סייעה לשחזור ולהחיות שרידים רבים, ולאומנים רבים, במיוחד אומנים צעירים, להקדיש את עצמם בביטחון לעיסוק ולהוראת המורשת.

טקס סיום פסטיבל שירי העם נגה טין 2023. צילום: דוק אן

תוכניות מרגשות בפסטיבל שירי העם נג'ה טין 2023. צילום: דוק אן

עם הפוטנציאל והיתרונות שלה, המורשת התרבותית של נגה אן תורמת בהדרגה לפיתוח כלכלי. נכון להיום, במחוז יש כ-204 מתקני ייצור המבוססים על מורשת תרבותית שניתן לפתח למוצרי מזכרות, הכוללים 104 סוגים שונים של סחורות. אלה הם בעיקר מוצרי מזון מעובדים העשויים מתוצרת חקלאית. מתקני ייצור אלה יצרו מקומות עבודה עבור האוכלוסייה המקומית ותרמו לצריכת חומרי גלם.

שמונים שנה חלפו מאז פורסם צו מס' 65/SL מיום 23 בנובמבר 1945, בנושא שימור שרידים היסטוריים, ועשרים שנה מאז החלטת ראש הממשלה מס' 36/2005/TTg שהכירה ב-23 בנובמבר כיום המורשת התרבותית של וייטנאם. המורשת התרבותית של מחוז נגה אן ממשיכה להישמר על ידי אנשיו הישרים, הפשוטים אך הגמישים, הצנועים אך הנחושים. צורות שונות של מורשת זורחות באירועים חשובים רבים של המחוז והמדינה. המורשת התרבותית של המחוז עוקבת גם אחר אנשיו לארצות רחוקות, משלבת את "מהותה" בתרבות העולם ומתאימה את עצמה למגמות התקופה. השנה, משרד התרבות השלים גם פרויקטים רבים של שיקום ושיפוץ גדולים לאתרים היסטוריים כמו בית הקהילה הואן סון, בית הקהילה דונג ויין, ביתו של מר וי ואן קאנג והאתר ההיסטורי קים ליאן... ותורמים לשירות טוב יותר של צרכי העם והתיירים.

באמצעות תהליך היווצרות, שימור והפצה, המורשת התרבותית של מחוז נגה אן אינה עוד רק "נשמתה" של נגה אן, אלא הפכה לגורם חשוב, אחד ה"משאבים האנדוגניים" לקידום פיתוח התיירות, הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז, ותורם לעיצוב הדור החדש בחברה מודרנית ודיגיטלית, תוך שמירה על זהות לאומית חזקה.

מקור: https://baonghean.vn/di-san-van-hoa-nghe-an-80-nam-giu-gin-va-lan-toa-10313387.html