דיאם מאת טרין קונג סון

"הייתה פעם ילדה שברירית מאוד, שהלכה בין שורות של עצי קמפור ירוקים עם עלים זעירים בדרכה לאוניברסיטת הספרות בהואה."

ימים רבים, חודשים רבים מאותה תקופה, הילדה עדיין עברה תחת עצי הקמפור. היו גם עונות שטופות שמש וגשומות רבות שחלפו. בעונות שטופות השמש, צייצו ציקדות, ופתחו את שירת הקיץ בעלים. בעונת הגשמים של הואה , הילדה עברה קלושות בגשם בין שתי שורות של עצי קמפור מעורפלים..." (יופי הימים ההם - טרין קונג סון).

דיאם שוה, דיאם של הימים ההם - אותה נערת הואה ממש עוגנה בתודעתם של אוהבי המוזיקה של טרינה במשך העשורים האחרונים. דיאם מהדהדת בזיכרון או בכל מנגינה עם הרגשות היפים, החינניים, הטהורים והפואטיים ביותר. אז עכשיו דיאם כבר לא שייכת לטרינה לבדה אלא לכל הנשמות העדינות, רוטטות בקלות ואוהבות יופי. היא נכנסת למוזיקה שלו עם עמדה טהורה וצלולה, "רודפת" עמוק וכמעט שולטת באסתטיקה של המוזיקאית כשהיא כותבת על היופי ברוב שיריו המאוחרים יותר. היא "כמה זמן זרועותיך, עיניך חיוורות", "על צעדיך, עלים נושרים בשקט", "הצהריים הזה עדיין יורד גשם, למה שלא תחזרי", "איך את יודעת שאבן האבן לא כואבת"...

המוזיקאי טרין קונג סון. צילום: אינטרנט

לדברי החוקר בו י - חבר קרוב של המוזיקאי טרין קונג סון, בסביבות שנת 1962, משפחתו של טרין קונג סון נקלעה לקשיים כלכליים , הבית הגדול ברחוב פאן בוי צ'או נאלץ לעבור למישהו אחר ודירה נשכרה בקומה הראשונה של בניין חדש שנבנה בראש גשר פו קאם בעיר הואה. דיאם חצה את גשר פו קאם מדי יום, הלך מתחת לעצי הקמפור מול ארמון הארכיבישוף של הואה כדי ללכת לבית הספר. היא לא ידעה שיש מוזיקאי עני בעליית הגג הקטנה שתמיד עקב אחריו "מקשיב לעלי הסתיו המרשרשים בגשם, שחוקים את עקביו הקטנים". דיאם בזכרונו של מר בו י היה בעל פנים עדינות ומקסימות ומראה עדין. יופיו הכובש של דיאם הותיר נוסטלגיה מתמשכת בליבו של המוזיקאי הצעיר טרין קונג סון באותה תקופה.

כמו כן, מאותו יום, טרין התכונן לקחת אל ליבו דמות של אישה צעירה שלעולם לא תדעך, זוהי דמותה של דיאם שואה, והשיר הזה הפך לאלמותי.

"Diem Xua" מספר את סיפורה של אהבה יפה אך לא גמורה, במציאות יש חלום, בחלום יש מציאות. Diem שברירי וטהור כמו הגשם הראשון של העונה, מעורר את ליבה העצוב והרגשני של המוזיקאית הענייה טרין. השיר מכיל תחושה אמיתית מאוד של האמן, גם מתחרט וגם נוזף, אוהב. עבור המעריצים, הם חשים ב-"Diem Xua" את דמותו של גבר צעיר הממתין בעייפות לצעדיה השקטים של נערה "הצהריים עדיין יורד גשם, למה שלא תחזרי". מאשים אך עדיין מחכה לדמות. אהבתו של המוזיקאי טרין קונג סון עם Diem מסופרת כ"אהבה בפנים היא כמו שכבר, החוץ עדיין ביישנית". ב-"Diem Xua" שולטת דמותה של נערה רזה ושברירית, כמו ערפל ועשן, מרחפת שם ואז נעלמת שם, עצובה קלות... אבל באופן מוזר, העצב המלא בקשיים לאורך השיר אינו טרגי, לא פתטי, אלא להיפך, יפה בצורה אשלייתית ורפאים.

טרין ודיאם, אותה אהבה חלומית לנצח נוגעת בלבבות שמתחילים לרטוט ובאלה שעברו את כל שלבי האהבה. יש מעט אהדה, רחמים ועצב בגלל המחסומים הבלתי נראים שמונעים מהזוג הצעיר להתאחד. ואז, לא משנה כמה נשים יפות יעברו בחייה של טרין, דיאם תמיד יישאר חלל שומם שאף אחד לא יוכל למלא. דיאם הוא שיר לא גמור, זיכרון מתמשך, צליל חסר תגובה. דיאם נכנס לזיכרונה של אהובה של טרין כמטאפורה לאהבה יפה אך רדופת לנצח ובלתי נשכחת.

ענף גבוה

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/