נקודת מפגש מתחת לעץ הבניאן באן האי

לאחרונה עברתי ליד עץ באניאן עתיק ברחוב נגוין קונג טרו, רובע אן האי. כשראיתי את העץ, נזכרתי לפתע בסיפור שסיפרו אנשי הביטחון במחוז 3 על נערה יפהפייה בעלת חוסן יוצא דופן כנגד מכותיו האכזריות של האויב.

גב' טראן טי טיאט בנעוריה. צילום: חומר ארכיוני.

מתחת לעץ הבניאן הזה, גב' טראן טי טיאט סיפקה שוב ושוב מידע סודי ביותר מתוך ממשלת דרום וייטנאם, במיוחד מידע הקשור למנגנון הדיכוי של האויב בדאנאנג .

ילדה ממחוז 3

בנעוריה, טראן טי טי, שהתגוררה ברובע אן האי טאי, מחוז 3, דא נאנג (לשעבר), הייתה נערה יפהפייה בעלת סגנון דיבור עדין ועיניים שרמזו בעדינות על אלגנטיות מעודנת, ומשכו את תשומת ליבם של קצינים דרום וייטנאמים רבים. מר נאם טונג, ראש ועדת הביטחון של מחוז 3, ראה אותה כילדה בעלת יתרונות רבים למהפכה, בתחילת 1965, פנה אליה, יצר קשר וגייס אותה לעבודה כפעילה בעיר כדי לאסוף מודיעין על האויב.

לאחר שהפכה למטרה מרכזית של ועדת הביטחון של מחוז 3, אשר שתלה מודיע עמוק במעוז האויב, ובאמצעות כישורי המשחק שלה, היא סיפקה מידע חיוני לכוחות הביטחון, כגון פשיטות ופעולות סריקה צפויות באזורים הסובבים את דא נאנג, מה שאפשר להם להכין אמצעי נגד בזמן ולמזער הפסדים.

כדי להשיג מידע ומסמכים סודיים של האויב, טראן טי טיאט הצעירה נאלצה לסבול לחץ עצום ורכילות על היותה נערה פלרטטנית שמנסה לזכות בחסדם של קצינים רבים בצד השני של קווי הקרב. הם לא ידעו שהיא חרקה שיניים וסבלה את כל המילים המרות והאכזריות של העולם כדי להשלים בהצלחה את המשימה המהפכנית שהוטלה עליה.

מכיוון שהכירה קצינים, סגנים וקולונליים רבים, תנועותיה היו קלות הרבה יותר משום שמחסומי השליטה של ​​האויב היו רופפים והופכים מקלים יותר בכל פעם שהופיעה בכל מקום. באותה תקופה, ביתה בן שתי הקומות היה במרחק של כ-100 מטרים מעץ הבניאן במסוף המעבורות אן האי, כך שמר נאם טונג (שהפך לימים למזכיר המפלגה במחוז), מר ואן קונג טאנה (ראש הביטחון במחוז 3) והסיירים כולם סודרו על ידי גב' טיאט להיפגש ולהחליף מידע ממש בעץ הבניאן במסוף המעבורות אן האי.

טראן טי טיאט בחרה בעץ הבניאן אן האי כתיבת הדואר החיה שלה, משום שעץ הבניאן העתיק עמד ממש בצד הדרך, מטרים ספורים מסיפון המעבורת. כשהמעבורת עזבה את הרציף, המקום המוצל מתחת לעץ הבניאן הפך למקום עבור אלו שהגיעו באיחור או פספסו את המעבורת שלהם להתאסף, לשוחח קצת ולהמתין למעבורת הבאה.

כוחות הביטחון ממחוז 3, שפעלו מבסיסים נסתרים של שום דגונג, K20 ובק מו אן, התחפשו לעתים קרובות לאזרחים וחדרו למרכז העיר כדי להיפגש עם גב' טיאט ולקבל ממנה מידע, תוך שהם מקצים משימות ספציפיות מבלי להתגלות על ידי סוכנים חשאיים ומודיעים של האויב.

כדי להתכונן למתקפת טט של 1968, החל מה-25 לחודש הירחי ה-12, כוחות פוליטיים תחת ועדת המפלגה של מחוז 3 חדרו בחשאי לשטח האויב ונפלו למארב בפיקודו של רב-סרן הו שואן נאנג, מפקד מחוז 3, וסגן ראש המשטרה הלאומית של דה נאנג. הם עצרו מאות חשודים, כולל עשרות קאדרים וסיירים, בצומת בתחילת גשר טרין מין (כיום גשר נוין ואן טרוי) כדי לחפש את האויב. משראתה את הסיכון לחשיפה, גב' טיט מיד יישמה את אסטרטגיית מלכודת הדבש שלה.

טראן טי טיאט התאפר במהירות, לבש אאו דאי לבן וזורם (לבוש וייטנאמי מסורתי), ובידו תיק יד אדום ראוותני, ניגש אל הקהל. כשראה את טיאט, רב-סרן הו שואן נאנג היה מאושר ושמח באופן ניכר. כדי לתת לקצינים ולאנשי הביטחון הזדמנות להימלט, טראן טי טיאט הזמין את נאנג, דין וכל קבוצת החיילים לפאב סמוך לשתות תריסר ארגזים של בירת "טייגר" עד שיהיו שיכורים לחלוטין, מה שאפשר לאנשינו לסגת בשקט ובבטחה לבסיס K20.

בליל ה-29 לחודש הירחי השנים עשר, ביתו של טראן טי טי טיט הפך לעמדת הפיקוד הקדמית של ועדת המפלגה במחוז השלישי, כדי להתכונן למרד עם אנשי וצבא דא נאנג כדי לתקוף ולתפוס את בסיסי הצבא המשולבים של האויב. הכוחות המרוכזים, נחשדו על ידי האויב, נאלצו לעלות לגג הבית ולכסות את עצמם ביריעות ברזנט. רב-סרן הו שואן נאנג ופקודיו פתחו בחיפוש יסודי בכל סמטה ורחוב, אך האויב נמנע מלהגיע לביתה של גב' טיט. לכן, כשהם ממתינים עד רדת החשיכה, הקצינים והחיילים עשו את דרכם מהגג לאורך נהר האן כדי למצוא מחסה בבונקרים סודיים בבסיס K20.

גנרל ניצול בקושי ממוות.

בידיעה שטראן טי טי טיט הייתה מהפכנית מהירת מחשבה ואינטליגנטית שהתגברה על מכשולים מסוכנים רבים לנוכח אש האויב, בתחילת 1969, הורה מר הואנג ואן לאי, ראש ועדת הביטחון של אזור המיוחד קוואנג דה, לוועדת הביטחון של מחוז 3 למצוא כל דרך להביא את טראן טי טי ט לפאתי דא נאנג כדי שיוכל לפגוש אותה ישירות ולהטיל עליה משימה חשובה.

לאחר שקיבלה הוראות ועצות ממר לאי, חזרה טיאט הביתה ומיד החלה במשימות הנדרשות. בידיעה שנגוין טי לה הונג, אשתו של סגן גנרל הואנג שואן לאם, מפקד הקורפוס הראשון (מפקד האזור הטקטי הראשון), אהבה ללכת לפגודת הגשר כדי להתפלל לברכה ושלום עבור בעלה, התיידדה איתה, ועד מהרה הונג הביאה אותה הביתה לביקור. טיאט תמיד הייתה חכמה בניצול קסמה כדי לפתות את לאם ולשמור על קשר קרוב עם אשתו. פעמים רבות, נסעה טיאט בג'יפ עם לאם ואשתו למסיבות ואירועים מפוארים במועדונים היוקרתיים ביותר שבהם ביקרו גנרלים וקצינים של סייגון בדאנאנג. כשראו שהיא מפונקת ונרדפת על ידי הגנרל הבכיר ביותר באזור הטקטי הראשון, אנשיה של לאם הפכו כנועים ומנומסים בכל פעם שטיט הופיעה ברחובות...

עץ הבניאן במעבורת אן האי היה נקודת המפגש שבה טראן טי טיאט קבע פגישה עם פקידים וצופים מוועדת המפלגה של המחוז השלישי כדי לספק מידע על מצב האויב. צילום: THAI MY

יום אחד בתחילת נובמבר 1969, מר הואנג ואן לאי נתן לה אקדח K59 והטיל עליה את המשימה להתנקש בחייו של סגן גנרל הואנג שואן לאם. בדמדומי היום האחרון של 1969, טראן טי טי ט טענה את האקדח, הכניסה אותו לתיקה ורכבה על האופנוע שלה למקום המפגש שלאם קבעה. כשהגיעה לאמצע גשר טרין מין טה, ארבעה שוטרים מיוחדים אילצו את האופנוע שלה לצד הדרך, דחפו אותה לתוך רכב מיוחד ולקחו אותה למרכז החקירות טאנה בין לחקירה.

אל מול סגן גנרל הואנג שואן לאם, טראן טי טי עדיין הצטערה על כך שלא חיסל את הגנרל שביצע כל כך הרבה פשעים נגד העם. הימים הבאים היו מלאים בעינויים והשפלות אכזריים ביותר בניסיון למצוא בסיסים שנותרו בעיר, אך כולם נכשלו בניגוד לרצונה הברזל. בית המשפט הצבאי שלהם בדאנאנג גזר על טראן טי טי טי 15 שנות מאסר, שייכלאו בכלא מחסן התחמושת בצ'ו קון. בצהריים של ה-29 במרץ 1975, כוחות הביטחון של אזור המיוחד קואנג דה תפסו את המטרה וליוו אותה אל מחוץ לכלא.

כעת, עץ הבניאן באן האי, שם בחר טראן טי טיאט להיפגש עם פקידים ובלשים ממחוז 3, עדיין פורש את ענפיו השופעים, ומספק צל לעוברים ושבים רבים, אך האישה הצעירה והפטריוטית הזו נפטרה באוקטובר 2009!

מקור: https://baodanang.vn/diem-hen-duoi-bong-da-an-hai-3331019.html