תרבות התן הייחודית של אנשי הג'יאי.

בחיי התרבות של הקבוצה האתנית ג'יאי בלאו קאי, טקס הת'ן היה זה מכבר צורה מוכרת של פעילות רוחנית ותרבותית, הקשורה קשר הדוק לחיי הקהילה. בתוך החיים המודרניים, בכפרי הרים רבים, אדוני הת'ן עדיין משמרים בחריצות את התרבות העממית היפה הזו כאילו שימרו חלק מנשמת עמם.

אחר צהריים אחד של אביב מאוחר, בבית קטן בכפר לאנג מוי, בקומונה של באן שאו (לשעבר קומונה מונג וי), צלצולם הקצבי של פעמוני ברונזה התמזג עם קולה החם והעמוק של גברת ואנג טי סוי, ילידת 1960. אישה זו, כיום בת למעלה משישים, ידועה באזור כשאמאנית טהן מוערכת.

לאחר שסיימה את טקסי "Then", היא הסירה בעדינות את כיסוי הראש שלה, קיפלה את בגדיה הטקסיים, והניחה בזהירות כל כלי מוכר, כמו פעמון הברונזה ומניפת "Then", בתוך שק הבד שליווה אותה במשך שנים רבות. לאחר שהכל היה מסודר בקפידה, היא התיישבה לשוחח עם כולם.

גב' סוי אמרה שבעבר ידעה לשיר רק כמה שירי עם מסורתיים של אנשי הג'אי. בסביבות שנת 2000, לאחר שלימדה והודרכה בטקסים על ידי מורה באזור, היא החלה ללכת בדרך להפוך לשאמאנית טהן. "להיות שאמאנית טהן זה לא משהו שכל אחד יכול לעשות; זה דורש קשר מיוחד, או אולי, להיבחר. להיות שאמאנית טהן זה לא רק לשיר היטב; זה גם דורש הבנת התפילות, המנהגים ושמירה על לב טהור כדי לעזור לאנשים להתפלל לשלום ומזל טוב", שיתפה.

מאז, במשך למעלה מעשרים שנה, גב' סוי השתתפה בתרגול טקסי טהן רבים בכפרה ובסביבתה, אפילו במקומות נידחים במחוזות לאי צ'או, סון לה ודיאן ביין . עבורה, כל טקס אינו רק עבודה אלא גם אחריות לשמר את התרבות המסורתית של עמה.

טקסי התן של אנשי גיאי מתקיימים לרוב בינואר לאחר ראש השנה הירחי וביולי בלוח השנה הירחי. זהו הזמן בו אנשים מתפללים לשנה חדשה שלווה, יבול שופע וחיים שלווים. טקסים אלה לא רק משקפים תרבות מסורתית עשירה, אלא גם מספקים הזדמנות לאנשים להיפגש, לחלוק ולחזק את הקשרים ביניהם.

לפני תחילת הטקס, המארח מכין מנחות כגון עוף, אורז דביק, יין, עוגות מסורתיות ופירות. באווירה חגיגית, השאמאן של הת'ן, אוחז בפעמון ברונזה ביד אחת ובמניפת נייר ביד השנייה, שר שירי ת'ן עתיקים, ומעביר את תקוותיהם ומשאלותיהם של העם לאבותיהם ולאלוהויותיהם.

לדברי גב' ואנג טי סוי, בטקס הת'ן של אנשי הגיאיי, פעמון הברונזה הוא כלי נגינה הכרחי. ישנם שני סוגים של פעמונים: האחד הוא פעמון ברונזה יחיד בעל צורה קומפקטית, המפיק צליל צלול ומהדהד בעת צלצול. הסוג השני מכיל חרוזי נחושת קטנים רבים המקובצים יחד בידית, אשר כאשר מנענעים אותם, יוצרים צליל צלצול תוסס, התורמים לקדושת המרחב הטקסי.

ראוי לציין שלכל מנגינה של "Then" יש מבנה משלה ויש לשיר אותה בסדר הטקסי הנכון. שירי "Then" לא רק נושאים משמעות דתית אלא גם משקפים את חייהם של האנשים ברמות. שירים אלה כוללים פסוקים על עבודה וייצור, חיבה משפחתית והקשר בין בני אדם, טבע ואלוהויות.

לאחר שהייתה מעורבת בטקס ה-Then במשך שנים רבות, גב' ואנג טי סוי מאמינה תמיד כי על תרגול הטקס לשמר את משמעותו התרבותית המסורתית, תוך הימנעות מאמונות תפלות או בזבזניות.

"למרות שאני שאמאנית טהן, אני לא מקדמת אמונות טפלות. אני תמיד מסבירה לאנשים שטקס הטהן של אנשי הג'יאי נושא בעיקר משמעות תרבותית ורוחנית, ועוזר לאנשים לגלות יותר אמונה בחיים, ולהתפלל לבריאות, אושר ושלום", שיתפה.

בשנים האחרונות, גב' סוי החלה גם ללמד מנגינות של Then לכמה צעירים בכפר. עבורה, הדבר החשוב ביותר הוא שהדור הבא יבין ויעריך את הערכים התרבותיים שהותירו אחריהם אבותיו.

גב' ואנג טי יאו, תושבת הכפר לאנג מוי, בקומונה של באן קסאו, אמרה: "במשך זמן רב, אנו, אנשי גיאי, האמנו שקיום טקס "התן" יביא שקט נפשי למשפחותינו, ואנו מתפללים לבריאות טובה וליבול שופע. וחשוב מכך, זוהי הזדמנות עבור אנשי הכפר להתאסף יחד ולחלוק שמחה."

עבור אנשי הג'יאי בבאן שאו, אחד הזמנים המיוחדים ביותר בשנה הוא היום השלישי של ראש השנה הירחי. ביום זה, משפחות ואנשים רבים באזור מתאספים לעתים קרובות בבתיהם של השאמאנים של הת'ן כדי להשתתף בטקסי ראש השנה. כולם מבצעים את הטקס יחד, מקשיבים למנגינות ת'ן עתיקות ומתפללים לשנה חדשה של מזג אוויר נוח, יבולים שופעים וחיים שלווים.

לדברי מר פאם ואן טואן, ראש כפר לאנג מוי, בקומונה של באן קסאו, לטקסים כאלה יש לא רק משמעות דתית אלא גם תורמים ללכידות הקהילתית. כל טקס מספק הזדמנות לתושבי הכפר להיפגש, לחזק קשרי שכנות ולשמר יחד מנהגים מסורתיים.

כיום, יחד עם ההתפתחות החברתית -כלכלית, ערכים תרבותיים מסורתיים רבים משתנים בהדרגה. עם זאת, בכפרים ברמות ההרים כמו באן שיאו, צליל פעמוני הברונזה ושירי ה"תן" של אנשי הג'איי עדיין מהדהדים במהלך פסטיבלים מסורתיים. מנגינות פשוטות אלה מזכירות לדורות הנוכחיים ולעתיד את שורשיהם התרבותיים, ומעודדות אותם להוקיר, לשמר ולהעביר את המסורות התרבותיות היפות הללו לעתיד.

מקור: https://baolaocai.vn/doc-dao-net-van-hoa-then-cua-nguoi-giay-post897001.html