תקראו כדי להבין ולהזדהות.

עם סגנון כתיבתו היצירתי והמחושב, בעקבות הצלחת שני קובצי השירה הפופולריים שלו, "השמיים האלה יפים מכדי להיות עצובים - החיים האלה יפים מדי אך עצובים" ו"בסופו של דבר, כולם צריכים משהו להאמין בו", הסופר הצעיר לה הואי דאנג (יליד 1994) העביר את מוקד הכתיבה שלו לספרות ילדים עם הרומן שלו "סיפורו של כלב הקש", והותיר רושם חיובי על הקוראים.

רום, שנולד וגדל באזור כפרי שליו, מגיל צעיר, היה קשור קשר הדוק לבני אדם, ונהנה לשחק עם סבתו, לצפות ולהקשיב לסיפורים שלהם. ימי השקט בכפר חלפו עד שיום אחד, רום נלכד על ידי גנבים ונלקח לעיר.

מכאן, רם נאלצה לחצות כל פינה וסדק, מפאבים ומזבלות ועד מעברים תת-קרקעיים, בנייני דירות ישנים, מקדשי דרכים וספא לחיות מחמד... רם נתקלה במצבים מוזרים ומצערים רבים, מעוררי רחמים ושנאה כאחד. עם זאת, מצבים אלה חשפו בבירור את "אופיו" של רם, כמו אי גניבת אוכל מפאב למרות היותו רעב; איסוף אומץ להציל כלבים ממבצע גניבת כלבים למרות סכנה מיידית; עזרה לאם ולחתול הקליקו להילחם בכנופיית החתול השחור בבניין הדירות הישן; ועזרה לספארו להציל את "משפחתה" מכלובי ציפורים שנמכרו מול מקדש לשחרור...

"סיפורו של כלב הקש" כתוב בשפה ברורה ופשוטה, עם גוון טבעי ושנון שיגרום לקוראים לצחוק פעמים רבות. כל פרק מוצג על ידי המחברת כסיפור קצר עצמאי עם התחלה, שיא וסוף נוגע ללב... יש דברים שלא קשה לחזות, אבל הם מסופרים בצורה שובת לב.

במהלך נדודיו הגיע רם להבנה של דברים רבים על בני מינו, על האנושות ועל מינים אחרים... וזה היה גם המסע מהבנה לחמלה בין "בני אדם ובעלי חיים", כפי שמתואר בכל עמוד בסיפור.

לה הואי דאנג שיתף את מסע הכתיבה שלו: "אני אוהב לכתוב סיפורי ילדים פשוט כי אני אוהב ילדים ורוצה שיהיו להם סיפורים לקרוא, סיפורים פשוטים ונעימים, כמו לאכול עוגה, לשתות לגימה קרה של מים, או ליהנות מבריזה קרירה של קיץ. בכל פעם שאני חושב על התמונה של קוראים שקוראים את הספר הזה, אני מדמיין לעתים קרובות ילד שעוזר לאמו למכור לחם או אטריות, עוזר לאביו למכור ממתקים, עוזר לסבתו להקים דוכן אורז דביק, או ילדים שלומדים וגם עוזרים להוריהם במטלות בבית. אני תמיד מקווה שילדים יוכלו לקרוא סיפורים שבהם הם יכולים לראות את עצמם, שיעזרו להם להעריך את הדברים הקטנים בכל הדברים... כך שדרכם הם ילמדו להוקיר ולאהוב, להעז לבטוח ולהגן על מה שטוב. אני מאמין שכל ילד עם לב אוהב יגדל להיות מבוגר עדין וחביב."

נקודת יתרון יצירתית אחת של "סיפור כלב קש" היא האיורים הקפדניים, עם סדרה של רישומים עזים המתארים בבירור את דמותה של כל דמות, תוך מעקב מקרוב אחר התקדמותו ותפאורתו של כל פרק.

Phuong Hoa (לפי hanoimoi.vn)

מקור: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127844/Doc-de-hieu-va-thuong