אנא השאירו כאן את אהבתכם!

צילום: טרא הואנג

מחלון החדר הזה, צפינו באינספור עונות של פריחת עץ הלגרסטרומיה הזקן בפינת הקיר, עדיין מושט אל אור השמש. בקיץ הזה, אשכולות של פרחים סגולים עדיין מתנדנדים בחופה הירוקה; אבל מאחורי החלונות הפתוחים לרווחה, בקרוב, לא נעמוד שם יותר... עונות הפרחים הפכו לסגולות בזיכרון, לא קלות לשכוח!

אנחנו - צעירים, ופעם צעירים מאוד, שזה עתה סיימנו את לימודינו באוניברסיטה, התרגשנו מאוד כאשר עיתון וין פוק קיבל אותנו לתקופת ניסיון. נכנסנו בהיסוס למשרד המערכת עם כל כך הרבה שמחה, גאווה ובלבול. עכשיו, אנחנו מתכוננים לעזיבה. אולי עבור מישהו, זה שינוי נורמלי במנגנון. אבל עבורנו, יותר מעשור של שקיעה במסע של "מסלול אחד - שני יעדים"... זה לא רק עזיבת עבודה, אלא עזיבת בית...

כל נעורינו ונעורינו נותרו כאן. כאן גדלנו, התבגרנו והתבססנו במומחיותנו ובמקצוענו. הדודים והמבוגרים שלנו הנחו אותנו בכל מילה, בכל עיקרון מקצועי, תיקנו כל כותרת מאמר, התאימו כל זווית צילום... כאן גם בילינו יחד את הימים העמוסים של שיא עונת התעמולה, לילות ללא שינה עם כתב היד, המתנה לעריכה, הכנת מוקאפים לפרסום גיליונות מיוחדים בזמן.

שנינו שמחנו ושמחנו כשכתבותינו עזרו להחיות חיים. בכינו גם פעמים רבות כשקיבלנו חדשות על עמית שסובל ממחלה קשה, או על קרובי משפחה ומשפחות המתמודדים עם צרות ותסכול... אחר כך נפרדנו בעצב זה מזה במסע האחרון של חיינו... חיינו יחד במלוא המשמעות של משפחה!

אנחנו לא בהכרח אנשי מקצוע מצטיינים, ואפילו יש לנו הרבה חסרונות וליקויים בדיבור ובהתנהגות היומיומית שלנו, אבל יש לנו כנות, אהבה נלהבת למקצוע שלנו, ואמונה מוחלטת בהנהגת ועדת המפלגה ובוועדת העורכים. אנו גאים שחיינו, מסרו ועבדנו בכל טוב ליבנו, התשוקה והאהבה שלנו.

עד לרגע זה, למרות שאנו מצטערים על הנושאים שלא גמורים, שטרם יושמו, שטרם פורסמו; למרות שאנו מלאים ברגשות שלא ניתן לתאר, אנו מאמינים שלא משנה באיזה מקצוע נבחר בעתיד, הרגשות הללו, החיבה וההכרת תודה העמוקה הזו תמיד יישאו בליבנו. הם האמצעים לכל אחד מאיתנו להאמין בתוקף בהתחלה מזהירה!

אנא החזירו את עונות הפרחים של הנוסטלגיה... החזירו את הנוער תחת קורת גג אחת!

כתבה ותמונות: הואנג קוק

מקור: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/130380/Nhung-yeu-thuong-xin-gui-lai-noi-nay