חוגגים את תחילת האביב באביי

בתוך האבק האדום המסתחרר והשמש הקופחת של אזור אביי, הימים האחרונים של השנה הופכים עמוסים עוד יותר עבור חיילי הכומתה הכחולה הווייטנאמים המשרתים במשימות שמירת שלום שם, כשהם מתכוננים לשנה הירחי החדשה המסורתית. בצריפים של צוות ההנדסה הרביעי של וייטנאם במשימת הביטחון הזמנית של האו"ם באביי (UNISFA), אווירת ההכנות לשנה החדשה המסורתית מחלחלת לכל עבר.

בתוך החום הלוהט של אביי, אווירת האביב והצבעים נוצרו בידיהם המיומנות של חיילי הכומתה הירוקה. כל ענף נייר של פרחי אפרסק ומשמש נגזר והודבק בקפידה. זוגות דגל אדומים נתלו. מטבח השדה זמזם מצחוק כשקצינים וחיילים התאספו לעטוף עוגות אורז דביקות בעלי בננה בר במקום עלי הדונג המסורתיים ששימשו בבית.

חיילים עם כומתות ירוקות עוטפים עוגות אורז דביקות ירוקות בעלי בננה אפריקאית פראית. צילום: HAI YEN

בתוך המולת העבודה, רגעי ההכנה לטט הופכים למקור לתמיכה רוחנית, המסייעים לחיילים להקל על געגועים הביתה, לחזק את קשריהם עם חבריהם ולהעריך עוד יותר את ערכה של חופשת טט שלווה.

הדרכת חברים בינלאומיים כיצד לעטוף באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות). צילום: HAI YEN

עבור קצינים וחיילים צעירים רבים החוגגים את חג טט הרחק ממולדתם בפעם הראשונה, זהו חג טט מיוחד. הוא אולי לא מפואר כמו בעיר הולדתם, אך הוא חם, מלא אחווה ותחושה של עבודה משותפת ליצירת אביב משמעותי במקום בו הם שומרים במשותף על השלום .

חברים בינלאומיים נהנים להכין באן צ'ונג וייטנאמי (עוגות אורז מסורתיות). צילום: HAI YEN

עבור חיילים צעירים כמו סגן נגוין טרונג קיין, מיחידת הלוגיסטיקה והתמיכה, שחוגגים את טט (ראש השנה הירחי) הרחק ממולדתם בפעם הראשונה, האביב הזה הוא באמת מיוחד. הוא וחבריו אחראים לקישוט הצריפים, ולהחזיר את אווירת הטט ליחידה. "אני מתגעגע לטעם הבצל הכבוש של אמי, אני מתגעגע לקור הנושך האופייני של מולדתי הצפונית", שיתף בנוסטלגיה, כשהוא נזכר בטט בעיר הולדתו.

בתוך ההכנות העמוסות לשנה הירחי החדשה, תוכנית " דיפלומטיית עוגות אורז" של גדוד ההנדסה הרביעי מבטיחה להביא הפתעה משמחת לחברים בינלאומיים המגיעים לחגוג את טט ביחידה. בימים שלפני השנה החדשה, קצינים וחיילים רבים ממדינות אחרות מוזמנים לבקר בצריפים של גדוד ההנדסה הרביעי כדי ללמוד על מנהגי הטט המסורתיים של וייטנאם.

על יריעות ברזנט הפרוסות בחיפזון, עלי בננה פראית אפריקאית נשטפים ומסודרים בקפידה. אורז דביק, שעועית מונג ובשר חזיר מוכנים בקפידה. חברים בינלאומיים מקבלים הדרכה כיצד לעטוף באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות) ויכולים לעטוף את העוגות שלהם, תוך שילוב של התרבות המסורתית העשירה של וייטנאם. למרות שהבאן צ'ונג העטופים בעלי בננה פראית הם בצבע ירוק בהיר יותר מאלה ממולדתם, הם שומרים על הטעם המסורתי האותנטי. באן צ'ונג יהפוך ל"שגריר תרבותי" בחילופי פעילויות טט (ראש השנה הוייטנאמי) עם חברים בינלאומיים במשלחת יוניספא, ויתרום להצגת תדמיתה של וייטנאם ושל אנשיה הידידותיים והמסבירי פנים.

סגן נגוין טרונג קיין מקשט ענף של פריחת אפרסק לכבוד טט (ראש השנה הירחי). צילום: HAI YEN

לצד הסיר המבעבע של עוגות האורז הדביקות, סיפורים על ראש השנה הירחי ומשמעות איחוד המשפחות חולקו בשפות שונות. חברים בינלאומיים צילמו בהתרגשות תמונות עם פרחי אפרסק מנייר, ניסו לקשור את החוטים כדי לעטוף את העוגות, וטעמו את עוגות האורז הדביקות החמות, כולם הביעו את התענגותם על הטעם הפשוט אך העשיר של מאכל וייטנאמי מסורתי זה.

רגעים אלה הם שטשטשו את הפער התרבותי בין חיילי הכומתה הירוקה ממדינות רבות. הטט הוייטנאמי (ראש השנה הירחי) הפך לגשר תרבותי, טיפח חברות ותרם להפצת התדמית הידידותית והייחודית של החיילים הוייטנאמים לחברים ממדינות אחרות, המבצעים גם הם את משימת שמירת השלום באביי.

עבור קציני וחיילי צוות ההנדסה מספר 4, חגיגת ראש השנה הירחי באביי היא חלק בלתי נפרד מתפקידם. בימים שלפני טֶט, צלילי מכבשים ומחפרים ממשיכים בקצב בכבישים מרכזיים ובאתרי בנייה. עבור קציני וחיילי צוות ההנדסה מספר 4, השלמת משימתם העיקרית היא הדרך המעשית ביותר לחגוג את טֶט.

במהלך השנה האחרונה, היחידה התמקדה בתיקון וחיזוק כבישים מקומיים רבים ופרויקטים חשובים של תשתית, ובמיוחד גשר בנטון - עורק תחבורה חיוני באזור. כבישים אלו, שהיו בעבר בוציים ובלתי עבירים, נוקו, מה שמבטיח את שלומם של כוחות שמירת השלום ומקל על גישת התושבים המקומיים למים נקיים ולמוצרים חיוניים.

תלמידי אבייי נופפו בשמחה בדגל וייטנאם. צילום: האי ין

חיילים וייטנאמים בכומתות כחולות מפיצים את רוח הטט (ראש השנה הירחי) באמצעות פעולות פשוטות אך משמעותיות, וחולקים את חום האביב עם ילדי אבייי. צוות ההנדסה הרביעי, שניצל את ההפסקות בין תקופות הבנייה, סייע בשיפוץ שטחי חטיבת הביניים אבייי, יישור חצר בית הספר ותיקון שבילים לתלמידים.

מראה כלי הרכב ההנדסיים העצומים שעבדו במרץ מול הכיתה, כך שהילדים לא צריכים עוד לצעוד בדרכים מאובקות או בורות, הותיר רושם עמוק על הרשויות המקומיות והתושבים. עבורם, זו לא הייתה רק סיוע חומרי, אלא גם מתנת אביב של אמונה ותקווה.

שר התשתיות הפיזיות והשירותים הציבוריים, קון מניט מטיוק, הביע את תודתו: "אתם לא רק מביאים ביטחון, אלא גם עתיד. שיפוץ בית הספר הוא מתנה שלא תסולא בפז, עדות לרוחם האצילית של החיילים הווייטנאמים."

למרות שאווירת האביב כבר שררה בכל פינה בצריפים, צוות ההנדסה הרביעי שמר על מוכנות לחימה קפדנית, והבטיח בטיחות מוחלטת לבסיס ולאזור תחת אחריותו. כלי הנשק והציוד היו תמיד במצב מוכנות; כלי הרכב תוחזקו בקפידה כדי שיוכלו לנוע בכל מצב.

בחגיגות טט (ראש השנה הירחי הוייטנאמי) באזור אביי הלוהט, החיילים הוייטנאמים בכומתות כחולות מביאים לא רק את רוח האביב ממולדתם, אלא גם משמעת, אומץ ותחושת אחריות גבוהה ביותר. בתוך הנוף האפריקאי הקשה, נוכח טט וייטנאמי - טט של אמונה, שיתוף וגאווה עבור החיילים ששומרים בשקט על השלום בארץ לא יציבה זו.

לפי עיתון צבא העם

מקור: https://baolaocai.vn/don-xuan-som-o-abyei-post893086.html