אני לא יודע מתי זה התחיל, אבל לפעמים אני נהנה לשבת בבית קפה על המדרכה ולצפות באנשים חולפים על פנינו, לראות את העלים הזהובים הנישאים בעדינות על ידי הרוח, לדעת שהסתיו הגיע, ולהרגיש שהמדרכה היא גם חלק מנשמת העיר. הגיוון שלה מביא תחושה של חופש ורוגע, כאילו עוזר לנו להימלט ממגבלות החוקים. המדרכה היא המקום שבו שוכנים החיים הרגילים. רק כמה מטרים רבועים, שניים או שלושה כיסאות פלסטיק וצלחת של גרעיני חמניות מספיקים לשמחה פשוטה וכפרית בלי צורך במשהו מפואר או יוקרתי.
ראשית, נובע מהרגלי היומיום של אנשים, נוהג נפוץ הוא השימוש בשירותים רבים הקשורים למדרכות. אלה כוללים דוכני תה קר מתחת לעצים, פאבים ומסעדות.
אני זוכר את עידן הסובסידיות, כאשר ברוב הבתים השתמשו בתנורי פחם בצורת חלת דבש. המדרכות הרחבות שימשו לעסקים. היה שם איש זקן ועליז שמכר מרק אטריות דגים שהיה מתקן סנדלי פלסטיק לכולם. בסביבות הצהריים, כשהלקוחות עזבו, הילדים בסמטה שלי היו מביאים לו את סנדלי הפלסטיק הקרועים שלהם. בעזרת סכין קטנה עם להב סדוק, הוא היה מחמם אותה בתנור הפחמים, חותך את הפלסטיק הישן ומתקן אותו. ואז הילדים יכלו לרוץ ולשחק שוב ללא דאגות על המדרכה. לפעמים, במצב רוח טוב, הוא היה שר בזמן שעזר לאשתו להקים את הדוכן שלהם, קולו צרוד מטבק: "החיים עדיין יפים, האהבה עדיין יפה..."
המדרכות נראות תוססות יותר בסופי שבוע. אחרי ארוחת הבוקר, הלקוחות פונים לדוכן התה הסמוך. תה סיני הוא בדרך כלל מר ועפיץ, ולכן כדי לאזן אותו, אנשים נוטים לאכול אותו עם סוכריות בוטנים מתוקות. לכן, תה וממתקי בוטנים נחשבים לחברים בלתי נפרדים. בקיץ, כוס פשוטה של תה קר מרווה את הצמא ומקלה על אי נוחות ביום חם. החום המחניק של הקיץ נמשך אפילו עד תחילת הסתיו.
לפעמים, תה קר יכול להאט לרגע את קצב החיים. אפילו כשהם עסוקים, עייפים וצמאים, אנשים יכולים לעצור בצד המדרכה, לשבת וללגום כוס תה קר. או, בזמן שהם מחכים למישהו, תה קר הוא הבחירה האידיאלית.
סיפורן של המדרכות הוא סיפור נצחי; הוא נותר תוסס ומושך תשומת לב חברתית. היו ויכוחים רבים בין מומחים כלכליים ומנהלי ערים על האופן שבו ניתן לנצל ביעילות ובת קיימא את הערך הכלכלי של המדרכות מבלי לפגוע בתנועת הולכי הרגל. בינתיים, הפעילות שתופסת את רוב המקום היא עדיין חניית אופנועים. חנויות ושירותים בוחרים כולם במדרכות כמקומות חניה. ככל שהמרחב העירוני הולך ומצומצם, מדרכות הופכות למצרך יקר ערך. הם מקומות שבהם אנו יכולים לחוש את אורח החיים הקולקטיבי. בבית הקפה בקצה הרחוב, המאבטח מחייך; מוכר הלחם שואל, "תרצה לחם עם פטה והרבה ירקות?"; מוכרת הפרחים מחייכת חיוך בהיר ליד סל הוורדים שלה, שעדיין לח מטל...
מדרכות הן עולם תוסס ומתפתח ללא הרף, עד לסיפורים רבים של יחידים וחברה. אנשים רבים אוהבים לשבת שם כי זה נוח. מדרכות הן לא יומרניות ולא פורמליות. אולי תלבשו חליפת מעצבים ונעלי יוקרה מבריקות. אולי תלבשו מכנסיים קצרים דהויים וחולצת טריקו, או כפכפים מצהיבים. אולי תנהגו במכונית יוקרה או סתם באופניים רעועים. הם יושבים יחד, כוס תה סיני חם מוצעת על ידי בעל החנות. למדרכות יש תחושה חזקה של קהילה; הן מוחקות את המחסומים בין אנשים...
ניתן לראות מדרכות כאורגניזמים חיים, המכילים בתוכם את כל השמחות והצער של החיים ואת המצבים הרגשיים של אנשים. מדרכות הן המקום שבו אנשים מדברים על הכל. מסיפורי אהבה, מחירי דלק, מניות ועד סיפורים סנסציוניים מחוץ להיסטוריה הרשמית. איש אינו מצפה שקונים על המדרכות ידברו בשקט או יחייכו בצניעות. וחשוב מכך, הם יכולים לדבר בעוצמה נוחה מבלי לחשוש שיתלוננו עליהם, בניגוד לבתי קפה יוקרתיים. אנשים מחפשים מדרכות כהרגל, כדי לחלוק שיחות אינסופיות.
כשהיינו גרים ברחוב, גם לבית שלי הייתה מדרכה רחבה מאוד. בהתחלה, היו שם כמה אנשים שמכרו דייסת בשר חזיר בבקרים. בצהריים ובשעות אחר הצהריים המאוחרות, כמה ילדים השכירו ספרי ילדים. אחר כך הגיעה הילדה שמכרה דייסת צדפות, הזקן בגמלאות עם מכונת התפירה שלו שמתקן בגדים... החיים רצו במהירות. המדרכה שלי נשארה כשהייתה במשך שנים. יש אנשים ששאלו, "למה אתם לא משכירים אותה? למה אתם תמיד נותנים לאנשים לשבת שם?" אני רק מחייכת. עברתי דירה כמה פעמים, אבל אף פעם לא שקלתי למכור את הבית הזה. מסיבות רבות, אבל אולי המדרכה הרחבה, כמו חיבוק חם המקיף את הבית שלי, היא אחת הסיבות שאני מספיק רכה כדי לשמור אותו. זוהי גם דרך לזכור את התקופות הקשות שעברתי.
עונת פריחת פרחי החלב מגיעה, המדרכות ריחניות בריח צעדים חולפים. בלילות הסתיו, ניחוח תירס צלוי ממלא את האוויר. המדרכות נראות כמתחברות לאדמה ולשמים בסימפוניה של עונות מתחלפות: "הרוח פותחת את נעימת הלילה בהלם / השביל המוכר ריחני בפרחי חלב, רך תחת רגליו בסתיו / החופה הירוקה מתוקה מצווחת הציפורים / עיניך, כמו בארות ירקן, כלואות ברוח הסתיו..."
זה לבד מספיק כדי לרתק ולקסם אותנו.
תוכן מאת: לה פואנג ליאן
צילום: מקור אינטרנט
גרפיקה: מאי הויין
מקור: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-noi-ay-dam-say-den-ngan-ngo-long-259020.htm






תגובה (0)