גיבוש קהילתי דרך שוק טרה לין

יותר ממקום לקנייה ומכירה של מוצרים מקומיים, שוק הקומונה טרה לין, המתקיים בסוף השבוע הראשון של כל חודש, הופך בהדרגה למקום מפגש קהילתי, התורם ליצירת מחיה, מקדם צריכת מוצרים ומשמר את הערכים התרבותיים של הרמות.

מוצרי ג'ינסנג מנגוק לין שהוצגו בשוק משכו מספר רב של מקומיים ותיירים. צילום: דאנג נגוין

לדברי מר טרין מין האי, יו"ר הוועדה העממית של קהילת טרה לין, השוק מתקיים באופן קבוע מדי חודש, ומרחיב את מרחב המסחר עם קבוצות רבות של מוצרים חקלאיים, צמחי מרפא, עבודות יד מסורתיות ושירותי מזון , ויוצר בהדרגה מרכז מסחרי בקהילה המקומית.

קהילת הסחר

מוקדם בבוקר סוף שבוע אחד, האזור סביב מרכז התרבות של הכפר בהמלט 2 (קהילת טרה לין) הפך לשוקק. אנשים מכפרים שונים הביאו ירקות בר, צמחי מרפא, תוצרת חקלאית, מוצרים מעובדים וכו', כדי למכור בדוכנים, ויצרו את האווירה האופיינית לשוק הררי.

מכפר קון פין (כפר 2), מר נגוין ואן דונג הביא את הג'ינסנג נגוק לין של משפחתו כדי להציג ללקוחות. הוא אמר שהשתתפות ביריד השוק עוזרת למוצריו להגיע ליותר צרכנים ומרחיבה את השוק במקום להסתמך על מכירות בקנה מידה קטן כמו בעבר. "לקוחות רבים באים ומבקשים לקנות, במיוחד ג'ינסנג נגוק לין. יריד השוק עוזר לאנשים להציג את מוצריהם, כך שהכנסתם השתפרה", אמר מר דונג.

אנשי Xơ Đăng, לבושים בלבוש המסורתי שלהם, מגיעים לשוק. צילום: ĐĂNG NGUYÊN

גב' נגוין טי סונג (בעלת העסק "סיסטר ביי") אמרה שהשוק עוזר לאנשים להגדיל את הכנסתם ולקרב את המוצרים המקומיים לתיירים. "ההשתתפות בשוק משמחת אותי מאוד מכיוון שהמוצרים שלי מוכרים ונתמכים על ידי אנשים רבים. ממכירה בקנה מידה קטן, השוק מספק לנו יותר מרחב לתקשר ולהציג את ההתמחויות שלנו. חלק ממשקי הבית גם מעבדים ואורזים את מוצריהם באופן יזום כדי להגדיל את ערכם", שיתפה גב' סונג.

שוק טרה לין, שכבר אינו מוגבל לג'ינסנג נגוק לין, התרחב וכולל מגוון רחב של סחורות והוא שזור במרחבים תרבותיים מסורתיים. מאזורי תצוגה של מוצרים ועד דוכני אוכל, הדגמות מלאכת יד ובמה מרכזית, הפעילויות מתפתחות ללא הרף, ויוצרות קצב חיים קבוע המושך אליו מקומיים ותיירים כאחד. לאורך שביל ההליכה, במתחם האוכל, מצהריים ועד ערב, מוכנים במקום מנות כמו אורז במבוק, דג נחל צלוי, בשר צלוי וירקות בר ומוגשות למבקרים.

תושבי קהילת טרה לין משתתפים בפעילויות חווייתיות ומציגים את המרחב התרבותי שלהם לתיירים. צילום: דאנג נגוין

מקום בו זהויות מתכנסות.

לצד פעילויות מסחר, שוק טרה לינה הוא מרחב תרבותי עבור התושבים המקומיים. הפזורים ברחבי השוק מופעי אמנויות הבמה, הדגמות מלאכת יד מסורתית ומשחקי עמם, ויוצרים אטרקציה ייחודית.

לדברי טרין מין האי, יו"ר הוועדה העממית של קהילת טרה לין, יריד השוק מאורגן כדי לקדם את תפקידם של האנשים כשחקנים מרכזיים, תוך חיבור בין פיתוח כלכלי לשימור תרבותי. פעילויות משולבות לאורך יריד השוק, החל מהדגמות מלאכה ומשחקי עם ועד חילופי תרבות, ויוצרות אווירה רציפה ומגוונת. מר האי אמר כי גולת הכותרת של יריד השוק היא הדגמות מלאכה ומשחקים כמו ירי בקשת, הליכה על קביים, מרוצי שקים ודיסקית אורז, המושכים מספר רב של מקומיים ותיירים, יוצרים אווירה תוססת ומטפחים לכידות קהילתית. בפרט, חלל הופעות הגונג עם המנגינות המסורתיות שלו מוסיף נופך ייחודי.

מקומיים ותיירים כאחד מצטרפים לריקוד המסורתי במהלך ליל היריד של טרה לין. צילום: דאנג נגוין

בתוך צלילי הגונגים והתופים התוססים, עם רדת הלילה, פעילויות מדורה מושכות אליהם מקומיים ותיירים כאחד. סביב אור המדורה המרצד, אנשים מצטרפים ידיים במעגל, מתמזגים בהרמוניה עם קצב הגונגים ושירי עם מסורתיים, ויוצרים חיי קהילה עשירים באופי הייחודי של הרמות. "האנשים מעורבים ישירות בכל דבר, החל מייצור ומסחר ועד פעילויות תרבותיות. לכן, יום השוק הוא מקום לאינטראקציה, התורם לפרנסה ולשימור זהות הקהילה", אמר מר חי.

בהתבסס על הצלחת יריד השוק, רשויות קהילת טרה לינה מקוות להמשיך ולשפר את הארגון ולשפר את איכות פעילותו. באמצעות זאת, הן שואפות להרחיב את המשיכה שלו, להפוך בהדרגה את השוק למרחב מסחרי משולב עם פעילויות תרבות ותיירות , לתרום ליצירת מחיה ולשימור זהותה של קהילת ההרים.

מקור: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html