הכירו את אנשי דיאן ביין שעשו היסטוריה

במלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים, ניצחון דיאן ביין פו הנחית מכה מכרעת, והרס את המעוז החזק ביותר בהודו-סין. במשך 56 ימים ולילות של "אומץ בלתי מתפשר ורצון בלתי מעורער", יחד עם צבא ועם המדינה כולה, חיילי דיאן ביין מהעבר תרמו לניצחון הגדול בהיסטוריה.

הכירו את אנשי דיאן ביין שעשו היסטוריה הוותיק פאם בה מיו, ממחוז טאן טאן, העיר דין ביין פו - שהשתתף בכיבוש גבעה ההיסטורית A1.

עם הרצון לראות במו עינינו את גבעת A1, גבעת Him Lam, בונקר De-Cat, פיקוד המערכה ב-Muong Phang... אנחנו - כתבי עיתון Thanh Hoa - נכחו במחוז Dien Bien בימים הראשונים של מרץ ההיסטורי. לאחר 70 שנות ניצחון, בשדה הקרב הישן, העיר Dien Bien Phu של היום החדש עדיין "מאמצת" את המסורת והזיכרונות ההרואיים. לפני שיצאנו למקומות המציינים את ניצחון ההרואי של צבאנו ועמנו במערכה ב-Dien Bien Phu, קבוצתנו חזרה לבית הקברות של הקדושים A1 כדי להבעיר קטורת ולחלוק כבוד לקדושים ההרואיים, תוך כדי הנפש שלנו עוקבים אחר כל צלצול פעמון שקט, לפתע ליבו של כל אדם התמלא ברגשות שקשה לתאר במילים.

כדי להבין טוב יותר את המלחמה, את הקרבות העזים על כל סנטימטר של אדמה, כל מטר של תעלה, בנוסף לביקור בשרידי ההרואיקה שנותרו, הלכנו לפגוש את הוותיק נגוין הוו צ'אפ, מחלקת הים לאם, העיר דין ביין פו. בן למעלה מ-90, עיניו עמומות, גפיו גם חלשות יותר, אך זכרונו עדיין טוב מאוד. כשמדברים על ימי חייו האחרונים, קולו עדיין עליז, צלול ומלא גאווה. הוותיק נגוין הוו צ'אפ אמר: בתחילת 1954, יחידתי קיבלה פקודות להשתתף במבצע דין ביין פו. במבצע זה, סוללת המרגמות 82 מ"מ של הדיוויזיה ה-312, בה הייתי מפקד הסוללה, קיבלה את המשימה החשובה ביותר של תקיפה והשמדת מעוז הים לאם. אם דין ביין פו הוא "מבצר בלתי חדיר", אז מרכז ההתנגדות של הים לאם הוא "דלת הפלדה" שנבנו על ידי הצרפתים עם מערכת הגנה מוצקה וחזקה ביותר. כדי להתקרב למצודת דין ביין פו, יש לעבור דרך "דלת הפלדה" הזו.

כדי ליצור הפתעה, גדוד המרגמות 82 מ"מ קיבל פקודה לחפור מנהרה תת-קרקעית מטא לנג לגבעת הים לאם יומם ולילה. כאשר המנהרה הושלמה, גדוד המרגמות 82 מ"מ קיבל את הפקודה להילחם ב-13 במרץ 1954. פקודת הממונים דרשה הפתעה של ממש כדי לנטרל את האויב ולהשמיד לחלוטין את מעוז הים לאם. מתוך נחישות לנצח בקרב הראשון, לא להפסיד ולא לתת לו להיגרר ליום המחרת, כל החוליה שלי כתבה מכתב מוכן להתנדב להשלמת המשימה. כולם ציפו לרגע הירי, פתיחת המערכה, סיפר בהתרגשות הוותיק נגוין הוו צ'אפ.

בגאווה עמוקה, המשיך הוותיק נגוין הוו צ'אפ: בדיוק בשעה 17:05 ב-13 במרץ 1954, הורה הגנרל וו נגוין גיאפ על "תחילת המערכה ההיסטורית". סוללת המרגמות והארטילריה של צבאנו, 82 מ"מ, התמקדו בתקיפת מעוז הים לאם. לאחר שהותקף באופן בלתי צפוי, הצבא הצרפתי היה מבולבל ומפוחד. יחידות חיל הרגלים שלנו ניצלו את הרגע שבו האויב היה המום ועדיין לא הגיב, והמשיכו לתקוף. לאחר קצת יותר מ-5 שעות לחימה, הדיוויזיה שלנו שלטה לחלוטין במרכז ההתנגדות של הים לאם, ויצרה הזדמנות חיובית לכוחותינו לתקוף ולהשמיד את מעוזיו החיצוניים של האויב דוק לאפ ובאן קאו, ובכך סיימה את ההתקפה הראשונה. לאחר קרב הים לאם, סוללת המרגמות 82 מ"מ שלנו חפרה תעלות, איחדה ביצורים, הקיפה את עמדת האויב, ולאחר מכן המשיכה לקבל את המשימה עם יחידות אחרות להילחם עד לניצחון מוחלט במערכה של דין ביין פו.

הקרב בגבעה A1 היה הקרב העז, הארוך והקורבני ביותר במערכה בדיין ביין פו. כדי להיות מסוגל לחוש את רוח ההרואית של תקופה של "סופת אש" ב"דלת המוות" בפסגה האחרונה, פאם בה מיו הוותיק, מחלקת טאן טאן, עיר דין ביין פו, בילה זמן רב בשיתוף פעולה איתנו. מפקד הכיתה לשעבר פאם בה מיו נזכר: בסוף 1953, היחידה שלי הייתה פלוגה 315, גדוד 249, רגימנט 174, דיוויזיה 316, וקיבלה פקודה לסגת מלאוס כדי להשתתף במערכה בדיין ביין פו. באותה תקופה, הייתי מפקד הכיתה. כשחזרנו לדיין ביין, משימתנו הייתה לחפור תעלות מהמקלט לשדה הקרב. חפירת תעלות ובניית שדה הקרב היו גם קרב. החיילים נאלצו לקבור את עצמם בבוץ רטוב, חוסר אוויר, חנק, בעוד שמעל, חיילי האויב סרקו וירו ללא הרף. אבל בנחישות ובשנאה רבה, צבאנו חפר וחיבר תעלות לעמדת האויב.

הכירו את אנשי דיאן ביין שעשו היסטוריה נגוין הואו צ'אפ הוותיק, ממחלקת הים לאם, העיר דין ביין פו - השתתף בקרב הים לאם, קרב הפתיחה של מערכת דין ביין פו.

לאחר שסיימה את משימת חפירת התעלות, בסוף מרץ 1954, יחידתו של מר מיו הוטל לפתוח באש לתקוף את גבעה A1. בשל מיקומה החשוב במיוחד, בנה הצבא הצרפתי את המקום הזה לקן ההתנגדות החזק ביותר בדיין ביין פו, באמצעות מערכת של מנהרות תת-קרקעיות סודיות ויציבות, וסידור אש חזק מאוד. מר מיו נזכר בימים הקשים, העזים אך ההרואיים, והמשיך: הקרב להשמדת האויב בגבעה A1 היה הקרב העז ביותר והקרב בו הקורבנות הרבים ביותר. בהגנה, בתקיפה, כשאדם אחד נפל, אחר הסתער קדימה. כדי לפתור לחלוטין את גבעה A1, בנינו תוכנית "להילחם במנהרה עם מנהרה". לאחר 15 ימים ולילות של זיעה ודמעות, היחידה שלי ויחידת ההנדסה השלימו מנהרה תת-קרקעית באורך 47 מטר והציבו בלוק נפץ במשקל 960 ק"ג קרוב למנהרה התת-קרקעית של האויב. בדיוק בשעה 20:30 ב-6 במאי 1954, ניתנה הוראה לירות בבלוק הנפץ. הפיצוץ העוצמתי של חומרי הנפץ הרס את הבונקרים והשוחות שמסביב והרג חלק מהפלוגה המוטסת השנייה הצרפתית. בשלב זה, כוחות האויב הנותרים היו חלשים מאוד בהתנגדות. הרגימנט ה-174 ניצל את הניצחון, הסתער בו זמנית, התחלק לשתי כנפיים והתקדם במעלה הגבעה, ויצר מצור על הכוחות הצרפתים. כוחותינו מכל הכיוונים כבשו בתורם את המטרות הנותרות, שברו את התקפות הנגד של האויב, ויצרו קרש קפיצה לחיילים לתקוף את בונקר דה קסטריס. ב-7 במאי 1954, כוחותינו צעדו היישר אל תוך עמדת הפיקוד של האויב, והניפו את דגל הניצחון. בסוף מערכת דין ביין פו, מר מיו זכה לכבוד לקבל את אות החייל דין ביין פו. התג ישן ודהוי כעת, אך זוהי מזכרת שהוא שמר בקפידה במשך 70 השנים האחרונות.

במהלך נסיעת עבודה זו למחוז דין ביין, זכינו להשתתף בטקס הכרת תודה לציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו, שאורגן על ידי הוועד העממי של מחוז דין ביין. בטקס הכרת התודה, קאדרים רבים, חיילים מדין ביין ומתנדבי נוער לשעבר שתפו וזיכרונותיהם המיוחדים מהשתתפותם במערכה. בקרב העז באותה שנה, נפלו רבים מחבריהם, והקריבו את נעוריהם וחייהם כדי להשיג עצמאות וחירות לאומה. דמם ספג כל סנטימטר של אדמה, כל מטר של תעלה, והשתלב במולדתם האהובה דין ביין. בני מזל יותר מחבריהם, הוותיקים והמתנדבים הצעירים לשעבר שחזרו באותה שנה לאחר המלחמה, ובמוחם הם לעולם לא יכלו לשכוח את שדה הקרב ה"לוהט" של דין ביין פו של אותה שנה.

כתבה ותמונות: טו פואנג

מָקוֹר