משפחתו של העיתונאי

עבור משפחות בהן גם בעל וגם אישה עובדים בעיתונות, מאחורי כל דיווח חדשותי משודר ומאמר שפורסם מסתתרים אינספור מאמצים שקטים, תכנון קפדני, הבנה ושיתוף. שניהם בני זוג לחיים וגם עמיתים לעבודה, נושאים יחד את לחצי העבודה ושומרים על שלווה ביתית בתוך הקצב העמוס של העיתונות.

"היום, זוג העיתונאים מין דונג והויאן טראנג ערך סשן צילום קצר כדי לתרום את דעותיהם לטיוטת ההחלטה של האסיפה הלאומית לתיקון והשלמה של כמה סעיפים בחוקה של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם משנת 2013. מין דונג והויאן טראנג הם בעל ואישה, ובהתאם לתוכניות חדשות, שני החברים העיתונאים הללו יעבדו בקרוב בין באי. אז הם החליטו לצלם יחד תמונה לזכרם...", כך שיתפה גב' טרונג טי ואן אן, מזכירת איגוד הנוער של העיר לאו קאי , בדף האישי שלה לאחר שעבדה עם שני העיתונאים מין דונג והויאן טראנג מעיתון לאו קאי במאי האחרון.

"צמד" הכתבים מין דונג והויאן טראנג מצטלמים עם המרואיינת שלהם, גב' טרונג טי ואן אן (לובשת מדי קבוצה).

ייתכן שגב' ואן אן היא אחת הבודדות שמכירות את זוג העיתונאים מין דונג והויאן טראנג, משום ששמותיהם אינם בולטים במיוחד והם תמיד נשארים בשקט מאחורי כל יצירה. במשך עשר השנים האחרונות, הם תמכו זה בזה דרך קשיים רבים כדי לפרנס את משפחתם הקטנה ועדיין לשמור על תשוקתם לעיתונות.

התחלתי לעבוד בתחנת הרדיו והטלוויזיה לאו קאי (כיום עיתון לאו קאי) עם מר דו מין דונג וגב' נגוין טי הויאן טראנג ביולי 2013. מר דונג הוא מהעיר ין באי, 15 ק"מ מעיר הולדתה של גב' טראנג במחוז הא הואה, במחוז פו טו . בהיותם רחוקים מהבית ועובדים באותו מקצוע, הם התקרבו בהדרגה, שוחחו וחלקו ביניהם מדי יום. רגשותיהם פרחו ממחשבות דומות ומחוויות עבודה משותפות, ושנתיים לאחר מכן, מין דונג והויאן טראנג נישאו רשמית. פעם אחת, שאלתי בצחוק, "מי רדף אחר מי קודם, מר דונג או גב' טראנג?" שניהם צחקו וענו, "אף אחד מאיתנו לא רדף אחר השני; שנינו התאהבנו זה בזה באופן טבעי. זה באמת גורל שאי אפשר לעמוד בפניו."

השנה מציינים 10 שנים מאז שעברו לגור יחד. עשר שנים, שבעה מעברים, מחדרים שכורים צפופים ועד להתיישבות סופית בדירה קטנה במתחם הדירות לאם ויין. גב' טראנג אמרה: "עשר שנים אולי נראות מהירות, אבל לפעמים כשאני חושבת לאחור, אני לא מאמינה שעברנו מסע כל כך קשה".

לאחר שהצטרפו לסוכנות, השניים שובצו במחלקות שונות: טראנג עבד ככתב ודונג כצלם. כאשר מזכירים את הצלם מין דונג, כל עמיתיו מכירים בהתלהבותו ובאחריותו לעבודתו, בנכונותו לסבול קשיים, ובנכונותו לנסוע לכפרים וכפרים נידחים ברמות הגבוהות - ישנם מעט מקומות בלאו קאי שלא ביקר בהם. למרות העבודה הקשה, הנסיעות הרבות והסבל לשמש ולגשם, מין דונג עדיין נראה צעיר בהרבה מגיל 40.

גב' טראנג אמרה: "החיים עם מר דונג הפכו את החיים להרבה יותר קלים. למדתי את אופיו חסר הדאגות והפחות מחושב יתר על המידה."

במשך השנתיים הראשונות לאחר נישואיהם, דונג וטראנג הקדישו את כל זמנם לעבודה. לאחר מכן, בשנת 2017, כאשר נולד בנם דו נאט מין, ולאחר מכן נולד אחיהם הצעיר דו מין קוואן בשנת 2020, חייהם הפכו עמוסים וסוערים הרבה יותר.

לאחר שהתחילו את הקריירה שלהם הרחק מעיר הולדתם, כאשר שני זוגות הסבים והסבתות גרו רחוק, הזוג נאלץ להסתדר בכוחות עצמו. הם שכרו בייביסיטר לזמן מה, ואז רשמו את ילדם לגן חובה, כאשר בני הזוג אספו והורידו אותו בתורם. בימים רבים, כאשר שניהם היו בנסיעות עסקים ולא יכלו לתאם זמן לאסוף את ילדם, הם היו מבקשים עזרה ממכרים או שכנים. שלא לדבר על כך שכאשר הילד היה חולה, בני הזוג היו לוקחים חופש מהעבודה בתורם כדי לטפל בו.

לעיתונות יש שעות עבודה ואופי ייחודיים משלה; במהלך היום, עיתונאים יוצאים לשטח כדי לאסוף מידע, ובלילה הם כותבים ועורכים כתבות חדשות כדי להמשיך את עבודתם למחרת. "פעמים רבות, אני עדיין צריך לסיים כתבות בבית כדי לעמוד בלוחות הזמנים של השידור. אני ממהר, והילדים שלי ממשיכים לנדנד לי, מכעיסים אותי, אז אני בסופו של דבר נוזף בהם. אחרי שאני מסיים לעבוד, אני מרגיש מאוד אשם כלפיהם", התוודה טראנג.

דונג הוא צלם, וטראנג הוא כתב. הם ביחד כבר 10 שנים.

לאחר שעבד ככתב, הויאן טראנג עבר למחלקת הפקת תוכניות חדשות ברדיו, שם עבד גם כקריין חדשות. כיוון שאביהם היה בחופשה, אחרי הלימודים, שני הילדים היו מלווים את אמם לעתים קרובות למשרד. אמם הייתה נכנסת לאולפן ההקלטות, בעוד שני האחים חיכו בחוץ, תחת עיניהם הפקוחות של הטכנאים. הויאן טראנג צחק, וסיפר, "מכיוון שהם עקבו אחריי כל כך הרבה, בני הבכור, נאט מין, שינן את המנגינה של השיר 'שחרור לאו קאי' - שיר הנושא של תוכנית החדשות. הוא אפילו ידע בדיוק מתי תחזית מזג האוויר מתפרסמת."

אחרי 10 שנים ביחד, למרות קשיים רבים, דונג וטראנג מעולם לא הרימו את קולם זה על זה. אולי האושר הגדול ביותר עבור זוגות שעובדים בעיתונות הוא ההבנה ההדדית, האמפתיה והנכונות לתמוך זה בזה בעבודה ובחיים.

כשהתחתן לראשונה, דונג לא ידע איך לקטוף ירקות, לבשל אורז או לנקות את הבית, אבל עכשיו זה שונה; הוא בקיא בהכל. בכל פעם שהוא חוזר הביתה מוקדם, הוא אוסף את הילדים, רוחץ אותם, מבשל ארוחת ערב, מקפל ומסדר בגדים... הוא עושה הכל. אמו הופתעה כשהגיעה לבקר, לא ציפתה שבנה ישתנה כל כך!
גב' טראנג שיתפה בשמחה את סיפורה.

"בכנות, אם לא הייתי משתנה, כנראה שלא היינו מצליחים להישאר ביחד עד עכשיו", אמר דאנג.

למרות שהם עובדים גם בעיתונות, חלק מהזוגות בעיתון לאו קאי הם כמו מצפן - אחד עומד, השני מסתובב. זה אולי נראה קל יותר, אבל במציאות, הם מתקשים לאזן בין עבודה לחיי משפחה. משפחתם של השדרן הוי טרונג והכתב הואנג ת'ונג היא דוגמה מצוינת למסע מאתגר זה.

משפחתם של העיתונאי Huy Trường ו-Hoàng Thương.

שאלתי את גב' ת'ונג, "בבקרים של סוף שבוע, אם אין לך התחייבויות עבודה, מה המשפחה שלך עושה בדרך כלל?" היא ענתה, "אם אין לנו לוחות זמנים, כולנו מרשים לעצמנו לישון קצת יותר זמן, ואז יוצאים יחד לארוחת בוקר." זה נשמע פשוט ומרגש, אבל עבור המשפחה הזו, בקרים נינוחים כאלה הם נדירים.

הוי טרונג הוא שדרן רדיו, כך שברוב הבקרים במהלך השבוע הוא נאלץ לצאת מהבית מוקדם מאוד כדי ללכת למשרד ולהתכונן לשידור החדשות הראשון בשעה 7 בבוקר. ת'ונג, ככתב, נאלץ גם לנסוע לעתים קרובות למקומות שונים. לכן, בקרים שלווים יחד הם נדירים בקצב העיתונות העמוס.

"האם ילדיכם מבינים את עבודת הוריהם?" שאלתי. "הם מבינים עכשיו", ענתה גב' ת'ונג. אחר כך היא נזכרה בתקופה שבה ילדיה היו צעירים, צפו בחדשות בטלוויזיה וראו את אביהם נוכח, אבל... הוא עדיין היה בבית. ילדיה שאלו בתמימות, "למה אבא בטלוויזיה אבל עדיין כאן איתי?" באותה תקופה התוכנית הוקלטה מראש, אבל עבור ילדים, הדבר הקסום הזה ריתק וסקרן אותם.

כעת, לאחר שהתוכניות עברו לשידורים חיים, הילדים מבוגרים יותר ומבינים טוב יותר את עבודת הוריהם, אך כהרגל מקסים, בכל פעם שאביהם או אמם סוגרים את דלת חדר הקריאה, הם רק צריכים לומר "תנו לי לקרוא", והילדים מכבים אוטומטית את הטלוויזיה, נשארים בשקט ונותנים להוריהם מרחב לעבוד. "אנחנו באמת שמחים לראות את ילדינו כל כך משתפים ומבינים", אמר מר טרונג.

משפחתה של מר טרונג וגברת ת'ונג גם הן יחד כבר למעלה מ-15 שנה.

שניהם עובדים בעיתונות, כך שהליכה לעבודה מוקדם, חזרה מאוחרת הביתה, עבודה בלילות, והיותם בתפקיד בחגים ובט (ראש השנה הירחי) הפכו לשגרה יומיומית. לפעמים, שניהם עסוקים; לדוגמה, מר טרונג מעורב בהפקת דיווחי חדשות רבים ביום אחד, בעוד שגברת ת'ונג נמצאת בנסיעות עסקים, לפעמים לכמה ימים, ומשאירה את הילדים תלויים בסבים וסבתותיהם ובקרובי משפחה לתמיכה.

במשך 15 שנים ביחד, היו פעמים בהן בני הזוג התנגשו, לא הבינו זה את זה, וחוו תקופות של מתח עקב לחץ בעבודה, ילדים וחוסר זמן אחד לשני. אבל בסופו של דבר, הם בחרו לשבת, להרהר ולתקן את המצב.

גב' ת'ונג שיתפה: "אנחנו תמיד אומרות לעצמנו שאם התחלנו מכלום, עכשיו יש לנו בית יציב, ילדים בריאים ונישואים הרמוניים - זה כבר הישג יקר ערך."

דרך סיפורי משפחותיהם של שני עמיתיי הבנתי דבר אחד: כל עוד יש תשוקה למקצוע, שיתוף והבנה בחיי היומיום, כל הקשיים בסופו של דבר יחלפו. זהו גם הבסיס האיתן ביותר עבורם להמשיך ולתמוך זה בזה בקריירה ובחיים.

מקור: https://baolaocai.vn/gia-dinh-nha-bao-post403596.html