ג'יה לאי - נקודת אור בספרות ילדים

(GLO) - בזרימה של החיים הספרותיים והאמנותיים בג'יה לאי, ספרות הילדים לא רק כוללת מספר גדול יותר של סופרים, אלא גם מראה המשכיות דורית, גיוון נושאי וסימנים חדשים מצד סופרים צעירים.

המשך מבורך

כשדנים בספרות ילדים, אי אפשר להתעלם מהמשורר פאם הו (מאן נהון, 1926-2007), דמות בולטת בספרות הילדים הוייטנאמית המודרנית. הוא הותיר חותם עמוק עם עולם השירה הדמיוני שלו, הקרוב לטבע ולרוח הילדות. שיריו הפכו לזיכרונות ילדות יקרים לדורות של תלמידים.

בעקבות פאם הו הלך נגוין ואן צ'ונג (1943 - 2015), יליד האנוי אך קשור עמוקות לבין דין לאחר 1975. הוא הותיר אחריו סדרה של יצירות הכוללות משלים, שירים סיפוריים ושירים כגון: העץ החרוץ (1982), הכוכב הירוק (1982), נצר הבמבוק הקטן (1986), אביר גמל שלמה (1986), החמנית (1999), מתנת סבתא (2003)... כתביו פשוטים אך עשירים בערך חינוכי , ועוזרים לילדים להיכנס לעולם הטבע בתמימות ובאהבה.

בנוסף, ישנה הסופרת נגוין מיי נו עם עשרות ספרי מאמרים וסיפורים לילדים, כגון "עיניים הרריות" (2004), "מתנת קיץ" (2007), "בעקבות אדם אל הים" (2017), "להרים" (2023), "בואו נלך יחד על קצות האצבעות" (2023)... עבודותיה מדגימות את התבוננותה החדה בחייהם של ילדים ואת סגנון סיפור הסיפורים העשיר רגשית שלה.

במקום לכפות לקחים מוסריים נוקשים, היא לעתים קרובות מאפשרת לדמויותיה להתבגר דרך חוויות ורגשות יומיומיים. סופרים בולטים אחרים של ספרות ילדים מאותו דור כוללים את הואנג טרונג טאנג, פאם דג'ק לונג, בוי טונג שואן מאי, ונגוין קוואנג טואו...

מתחילת המאה ה-21 ועד ימינו, מספר הסופרים לילדים גדל משמעותית. סופרים רבים כמו מוק אן, נגוין דאנג טוי טראנג, נגוין טראן ת'יאן לוק, מאי דאו הו, לה ת'י קים סון, טרונג קונג טונג, מיי טיין... הוסיפו צבעים חדשים לסצנת ספרות הילדים המקומית. לאחרונה, סופרים נוספים הקדישו את מאמציהם לז'אנר זה, כמו מאי טין, טראן קוואנג לוק, בוי דוי פונג...

הסופרת מאי דאו הו מציגה את ספר הילדים שפרסמה. צילום: באדיבות הסופרת.

ד"ר לה נאט קי, אשר הקדיש שנים רבות למחקר מעמיק על ספרות ילדים, שיתף: "לאחר מיזוג מחוז ג'יה לאי החדש, מספר הסופרים לילדים גדל עוד יותר. זה מעודד שדורות עוקבים ממשיכים מסורת זו, ותורמים לחיזוק מעמדה של ספרות הילדים של ג'יה לאי בנוף הספרותי הלאומי."

פרסומים חדשים

במציאות, כתיבה לילדים מעולם לא הייתה משימה קלה. סופרים זקוקים לא רק לדמיון עשיר אלא גם לתמימות הרוח, ליכולת לראות את העולם דרך עיניו של ילד. זו הסיבה שסופרים רבים פונים לספרות ילדים כדרך להמציא את עצמם מחדש, לגלות מחדש את הרגשות התמימים בתוך מורכבות החיים.

המשורר מאי טין, לשעבר יו"ר אגודת הספרות והאמנויות בין דין, אמר שלאחר פרישתו, היה לו יותר זמן להתבונן בחיים סביבו, במיוחד בילדים בשכונה הקטנה בה הוא מתגורר. התמימות והיופי של "Cu Bắp" ו-"Cu Tít" עוררו בו השראה לכתוב את קובץ שירי הילדים "פן יאכל אותו השעון". הוא בוחר כעת מתוך למעלה מ-40 שירים כדי לסיים את כתב היד לפני הפרסום.

הסופרת לה טי קים סון חותמת על ספרים לקוראים. צילום: NP

בינתיים, הסופרת לה טי קים סון בחרה בדרך עשירה באלמנטים של אגדות. שני קובצי סיפורי הילדים שלה, "אגדות צהריים" ו"קרניים יפות", שניהם פורסמו בשנת 2024, משקפים את חיי היומיום אך משלבים בעדינות אלמנטים של פליאה וחלומות.

היא לא מתמקדת יותר מדי בהעברת מסרים דידקטיים, אלא נותנת לסיפור להתפתח באופן טבעי לפי ההיגיון הפסיכולוגי של ילדים. "כרגע אני מסיימת כתב יד לרומן ילדים על אזור ההרים המרכזיים ומקווה להוציאו לקוראים בקרוב", שיתפה הסופרת קים סון.

דמות בולטת נוספת היא מאי דאו הו. לאחר ספר השירים שלה "עלים" (2019) וספר הסיפורים הקצרים "סיפורים מהיער הירוק העמוק" (2024), היא משלימה את כתב היד של "ארבעת החתולים הרכים", שעתיד להתפרסם השנה. במקביל, היא כותבת גם רומן על חברות בין פיל לנמלה, סיפור סמלי ביותר על דו-קיום הרמוני של הבדלים.

רעיונות כאלה מראים שספרות הילדים בגיה לאי מקדישה תשומת לב רבה יותר למסרים הומניסטיים מודרניים כמו כיבוד השונות, לימוד שיתוף וחיים יחד בהרמוניה.

הסופרת הצעירה הויין טאו יוצרת איורים ליצירותיה. צילום: נגו פונג

מעניין לציין, שלא רק מבוגרים כותבים לילדים; ילדים עצמם מתחילים להשתתף בתנועה יצירתית זו. המקרה של נגוין הויאן טאו (תלמידת כיתה ה' בבית הספר היסודי נגוין ואן קו, קוי נון נאם וורד) הוא דוגמה ראויה לציון, לאחר שפרסמה לאחרונה את הנובלה שלה, "עולמו היפה של סם העצלן וחבריו". היצירה מתארת ​​את עולם החי בחמלה ובאהבה, וגם האיורים נוצרו על ידה.

הופעתם של סופרים צעירים כמו הויאן טאו לא רק מביאה משב רוח רענן לספרות ילדים בגיה לאי, אלא גם פותחת תקווה לדור הבא של סופרים, ותורמת לנוף מגוון של ספרות ילדים במחוז.

מקור: https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html