שמירה על יופיו של פסטיבל טאנה מין.

השנה, פסטיבל צ'ינגמינג חל ב-4 באפריל (היום השביעי של החודש הירחי השלישי), והאווירה של טאטוא קברי אבות במקומות רבים היא תוססת למדי. לפסטיבל צ'ינגמינג משמעות קדושה בנפש הווייטנאמית. זהו אירוע לצאצאים לזכור את שורשיהם על ידי טאטוא קברים, הקרבת קטורת וביצוע טקסים לכבוד אבותיהם. אפילו אלה החיים ועובדים רחוק עדיין מנסים לארגן את לוחות הזמנים שלהם כדי לחזור לעיר הולדתם ביום זה כדי לטאטא את הקברים ולהתאסף סביב ארוחת משפחה.

מוקדם בבוקר, גברת נגוין טי לואן, ממחוז נגו קווין, עיר וין ין, התעוררה מוקדם כדי להכין מנחות לבעלה ולילדיה כדי שייקחו אותם חזרה לכפר סביהם מצד אביהם כדי לבקר את קבריהם. לאחר מכן, היא גם ניצלה את ההזדמנות לבקר בכפר סביהם מצד אמה כדי להדליק קטורת. קודם לכן, ב-3 באפריל (היום השישי של החודש הירחי השלישי), משפחתה של גברת לואן הכינה את המצרכים להכנת באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) כדי שייקחו אותם חזרה לעיר הולדתם לפסטיבל טאנה מין.

הבוקר, בית הקברות Km4 ברובע דין טרונג, עיר וין ין, היה הומה בכלי רכב שהביאו משפחות לבצע טקסי הלוויה.

גב' נגוין טי לואן אמרה: "בכל שנה, במהלך פסטיבל טאנה מין, בעלי וילדיי חוזרים לעיר הולדתנו ( נאם דין ) מוקדם. ליד קברי סבינו וסבותינו ואבותינו, קרובינו מתאספים כדי לנקות ולסדר אותם, ואז מסדרים פירות, מנחות מתוקות ומלוחות לפולחן. לאחר הביקור בקברים, כולם חוזרים למקדש האבות המשפחתי כדי לבשל ארוחה להציע לאבותינו, ואז כולם אוכלים יחד במפגש משפחתי שמח וחם."

לדברי גברת לואן, בעבר, כשהיא ובעלה היו צעירים, בעלה הסיע את המשפחה חזרה לעיר הולדתם. כעת, כשהם מבוגרים יותר, בנם הבכור לקח על עצמו את ההסעה של כולם חזרה לעיר הולדתם. מסורת זו נשמרה על ידי משפחתם במשך עשרות שנים, לאורך דורות. מודעים לחשיבותה, לא משנה כמה עסוקים הם, ילדיה תמיד מארגנים את לוחות הזמנים שלהם כדי להחזיר את הוריהם לעיר הולדתם ביום פסטיבל טאנה מין.

מנקי קברים, אנשים המבצעים טקסים עבור אבותיהם.

על פי אמונות עממיות, פסטיבל צ'ינגמינג חל 45 יום לאחר תחילת האביב. "צ'ינג" פירושו טהור ונקי, ו"מינג" פירושו בהיר וצלול. בצפון וייטנאם, זהו הזמן בו הטפטוף והלחות נגמרים, ומזג האוויר הופך בהיר ונעים. פסטיבל צ'ינגמינג הוא זמן של מזג אוויר נעים ובהיר, אוויר קריר ונעים וטבע פורח. השנה, פסטיבל צ'ינגמינג מתחיל מהיום ה-7 עד ה-22 של החודש הירחי השלישי.

צאצאים חולקים כבוד רב לאבותיהם בפסטיבל צ'ינגמינג.

בבית הקברות Km4 ברובע דין טרונג, וין ין סיטי, מזג האוויר היה יפהפה הבוקר, עם שמש נעימה ובריזה קרירה. משעות הבוקר המוקדמות, משפחות רבות כבר נכחו באזור כדי לבקר קברים ולנקות.

מר נגוין ואן טואן אמר: "באתי מהעיר בק נין כדי להדליק קטורת לאבותיי לרגל פסטיבל טאנה מין. כשהייתי צעיר, משפחתי גרה ברובע דונג דה, בעיר וין ין. למרות שההורים שלי נפטרו, עדיין יש לי קרובי משפחה בעיר הולדתי, אז כל שנה אני מנסה לחזור לוין ין 2-3 פעמים, כולל פסטיבל טאנה מין. מכיוון שהיום אינו חג, רק אשתי ואני חזרנו לעיר הולדתנו, בעוד שבשנים קודמות הגיעו ילדים ונכדים רבים. למרות שזה רחוק, היכולת להדליק קטורת לאבותינו גורמת לנו להרגיש שלווה וחום בלב."

מלבד אנשים בגיל העמידה וקשישים, בבית הקברות Km4 יש גם זוגות צעירים נשואים רבים וצעירים לא נשואים המלווים את הוריהם וסביהם כדי לבקר בקברים. כל משפחה מכינה טקס מעורר מחשבה ומקריבה קטורת בכנות לזכר אבותיה.

במהלך פסטיבל צ'ינגמינג, בנוסף למנהג ביקור הקברים, משפחות מקדישות גם להקריב קורבנות לאבותיהן. סעודה מוצעת למזבח האבות לאחר טקס צ'ינגמינג בקברים. בהתאם למנהגים המקומיים, המנחות ישתנו, אך בדרך כלל כוללות מאכלים מלוחים יחד עם קטורת, פרחים, פירות, אגוזי בטל וכו'.

עם משמעותו הקדושה, ביקור בקברים בפסטיבל טאן מין הוא מנהג תרבותי מסורתי של העם הווייטנאמי. כיום, עם החיים המודרניים, טקסי פסטיבל טאן מין השתנו במקצת והיו נוחים, חסכוניים ומהירים יותר.

אף על פי כן, המשמעות ההומניסטית של גילוי אדיקות ותודה של צאצאי כלפי סביהם ואבותיהם נותרה היבט תרבותי יפהפה בכל משפחה, התורם ליצירת מסורות ומנהגים משפחתיים, ולשימור מסורות אבותינו במסגרת הזרימה התרבותית של האומה.

טקסט ותמונות: הא טראן

מקור: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126187/Gin-giu-net-dep-Tet-Thanh-minh