זוהי הזדמנות לקדם את בק נין , אך היא מגיעה גם עם חששות ושאלות רבות לגבי האופן שבו ניתן להבטיח שהמורשת הלאומית היקרה הזו תחמוק ממצב של צורך דחוף בהגנה ותעבור לעבר שימור ופיתוח בני קיימא.
לכבוד ציורים יקרי ערך וייחודיים.
מספר המבקרים בכפר ציורי העם דונג הו בימים אלה גבוה מהרגיל. השמחה על כך שהכפר מוכר על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה מתפשטת משוק הכפר שמתאסף בבוקר לכל סמטה קטנה.
להוטה לבקר במרכז שימור ציורי העם דונג הו של האומן נגוין דאנג צ'ה, גב' נגוין טאנה הואנג מרובע טו סון (בק נין), שיתפה: "כילידת בק נין, כששמעתי שאונסק"ו הכירה באומנות ציור העם דונג הו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, הרגשתי גאווה רבה ודאגתי לבקר בכפר הציורים בהקדם האפשרי. כאן, לא רק שחזרתי זיכרונות ילדות כשראיתי ציורים מוכרים מנעוריי כמו 'חתונת העכבר' ושני הציורים 'שגשוג ועושר', אלא גם זכיתי להבין טוב יותר את תהליך היצירה של האומנים ביצירת ציורים פשוטים אך מלאי נשמה אלה."
ציורי העם דונג הו הם מלאכת הדפס עץ מסורתית, שנוצרה ופותחה על ידי קהילת הכפר דונג הו ברובע ת'ואן טאן (לשעבר קומונה סונג הו, מחוז ת'ואן טאן), במחוז בק נין, לפני למעלה מ-500 שנה. באמצעות ידיהם המיומנות של האומנים, הדפסי העץ המעודנים הללו, בצבעיהם הטבעיים לחלוטין, מתארים בצורה חיה את חיי העבודה הפשוטים והכנים של החקלאים, את המנהגים, המסורות והשאיפות של העם הווייטנאמי. בשל ערכו ההיסטורי, התרבותי והמדעי הגבוה, ציור העם דונג הו נכלל ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית (שלב ראשון) בשנת 2012.
לאחר שעסקתה בציורי עם בסגנון דונג הו מגיל 14, וכעת, יותר מ-50 שנה מאוחר יותר, האומנית המכובדת נגוין טי אואן מתרגשת כשהיא נזכרת ברגע בו קיבלה את הבשורה שכפרה הוכר על ידי אונסק"ו.
היא אמרה: "משפחתנו גאה ובר מזל שבעלי, האומן נגוין הואו הואה, יחד עם המשלחת המחוזית, השתתפו במושב של אונסק"ו בניו דלהי (הודו), והיו עדים לרגע בו זכתה לכבוד מלאכתם המסורתית של אבותינו. גאים במלאכתנו, אנו מודעים עוד יותר לאחריותנו ושל הקהילה שלנו בשימור ערכים מסורתיים, שיפור איכות המוצר וחיזוק קידום והפצת מלאכת הציור הייחודית הזו בקרב קרובי משפחה, חברים ותיירים מקומיים ובינלאומיים."
מחויב עמוקות לשימור מלאכות יד מסורתיות.
באישור הממשלה , מאז 2014, מחוז בק נין, יחד עם משרדים וסוכנויות רלוונטיות, מכין תיק להגשה לאונסק"ו לצורך רישום ציור העם דונג הו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה.
ואחרי מסע ארוך ומפרך של למעלה מ-11 שנים, שסומן במאות אירועי קידום מכירות גדולים וקטנים, אחר הצהריים של ה-9 בדצמבר 2025, היה רגע בלתי נשכח כאשר, במושב ה-20 של הוועדה הבין-ממשלתית להגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית שהתקיימה בניו דלהי (הודו), אומנות הציור העממית דונג הו של וייטנאם הוכרזה רשמית על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה לשמירה דחופה. זוהי תוצאה של שנים רבות של מאמצים מתמשכים של ועדות המפלגה המקומיות, רשויות, סוכנויות מיוחדות, מומחים, חוקרים, ובמיוחד קהילת האומנים בכפר הציור - אלה ששמרו על להבת המורשת הזו בחיים בתקופות הקשות ביותר.
לצד השמחה והכבוד העצומים, קהילת האומנים בכפר הציור דונג הו, שכיום היא קטנה מאוד - מ-17 משפחות בעבר לשלוש בלבד - עדיין מוקירה את המלאכה, מודאגת מכך שהיא נמצאת במצב של "הגנה דחופה". אם היא לא תשמר, תועבר הלאה ותעורר מחדש צעירים, ציורי דונג הו עשויים להתקיים רק בספרים ובזיכרונות.
האומן המהולל נגוין דאנג טאם, הדור ה-21 במשפחתו העוסק באמנות הציור העממי דונג הו ועם 34 שנות ניסיון, אמר: "ההכרה במלאכה זו היא עידוד גדול לאלו היוצרים ציורי דונג הו, וגם לדור הצעיר, לגלות יותר נחישות ומוטיבציה לשמר את המלאכה. אך לנוכח אתגרי החיים המודרניים, התלהבות ותשוקה לבדן אינן מספיקות; עלינו לשמר את 'מהות' הציורים, החל מטכניקות הציור והצבעים ועד לשיטות בהן נעשה שימוש. אם האומנים יוכלו לשמר את המאפיינים הייחודיים של הציורים, יחד עם חידושים שיהפכו אותם לנגישים לקהל רחב יותר, במיוחד בשיתוף פעולה של סוכנויות ממשלתיות והקהילה העולמית, אני מאמין שמלאכת הציור העממית דונג הו תחזור לתחייה משמעותית, ותחזיר לחיים כפר אומנים משגשג בעבר."
החבר מאי סון, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז בק נין וראש המשלחת המחוזית שהשתתפה במושב אונסק"ו בהודו, אמר: "מיד לאחר שהמורשת הוכרזה על ידי אונסק"ו, מחוז בק נין יישם תוכנית פעולה להגנה דחופה על מלאכת הציור העממית דונג הו בהתאם להתחייבויות בינלאומיות. המחוז יורה לסוכנויות מיוחדות ולרשויות המקומיות לתאם עם יחידות רלוונטיות כדי לחזק את כוחם של בעלי המלאכה, לפתוח שיעורים להוראה והכשרה של הדור הבא, ולהבטיח שלמלאכה יהיו אנשים שימשיכו אותה לאורך זמן. הדגש יושם על שימור מרחב התרגול על ידי שחזור כמה משקי בית מסורתיים של מלאכה, בניית אזורי תצוגה ליצירות יצירה, שיפור הסביבה של כפרי מלאכה וחיבור שימור עם פעילויות תיירות תרבותית; מחקר והנפקת מנגנונים ומדיניות לעידוד צעירים להשתתף... וחשוב מכל, כל הפעילויות ייושמו על פי העיקרון שהקהילה היא הנושא העיקרי, וסוכנות הניהול היא היחידה התומכת, על מנת להבטיח שהמורשת תישמר בערכה האמיתי ושואפת לפיתוח בר-קיימא. כאשר האנשים באמת הופכים לחלק ממנה." "כאשר הדור הצעיר יהפוך מודע לאחריותו כלפי המורשת, ציורי העם של דונג הו יהיו מוגנים לאורך זמן ויהיו בעלי חיים מתמשכים בחיים העכשוויים", הדגיש החבר מאי סון.
בהקשר של נטישת התושבים הולכת וגוברת של מלאכת הציור העממי דונג הו לטובת ייצור מנחות נייר, ההכרה של אונסק"ו בציור העממי דונג הו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה לא רק מאשרת את הערך העולמי יוצא הדופן של המלאכה, אלא גם משמשת כזרז ואזהרה, ומגייסת תשומת לב חזקה מצד המדינה, הקהילה והקהילה הבינלאומית לשמר את המורשת בצורה דחופה, שיטתית ובת קיימא יותר, כך שצבעי המדינה לנצח "יזהרו בבהירות על הנייר המוזהב".
מקור: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
תגובה (0)