שמור את הצו המלכותי כאוצר

VHO - בקואנג נגאי, קיימים כיום צווים מלכותיים רבים של שושלות פיאודליות שנשמרו על ידי דורות של אנשים. צווים מלכותיים הם סוג מיוחד של מסמך מנהלי, המוענק על ידי המלך לאלים, מלאכים או אנשים בעלי תרומה גדולה למדינה.

הצו המלכותי מתקופת שלטונו של המלך חאי דין הוטמע בלמינציה על ידי משפחת נגוין מאו בקומונה של דוק לאן, מחוז מו דוק, לצורך שימור.

כיום קיימים צווים מלכותיים רבים של שושלות פיאודליות שנשמרו על ידי דורות של אנשים במשך מאות שנים. הצווים המלכותיים נשמרים במקדשי אבות רבים, מאוזוליאומים, מקדשים, פגודות... בפרובינציה. מה שמדאיג הוא שצווים מלכותיים רבים מראים סימני נזק עקב שימור לא מדעי . שימור הצווים המלכותיים נעשה בצורה שונה בכל מקום.

במקדש של האב הקדמון טראן ואן דאט, בכפר פואוק סה, בקומונה של דוק הואה (מו דוק), נשמר כיום צו מלכותי מיום 25 ביולי, השנה התשיעית לחאי דין (1924), המעניק למר טראן ואן דאט (האדם שתבע מחדש את האדמה והקים את כפר ואן פואוק במאה ה-15) את התואר "דוק באו טרונג הונג לין פו טון טאן".

צו מלכותי זה עטוף בנייר דו על ידי צאצאי משפחת טראן מסאו סה ואן פואוק ונשמר בקופסת עץ. הקופסה שהכילה את הצו המלכותי הונחה בחגיגיות על המזבח וסגדו לה עם קטורת כל השנה.

לאחר מאה שנים, דרך עליות ומורדות רבות, צו מלכותי זה עדיין שומר על צבעו. עם זאת, צבעו האדום של החותם דהה ובמקומות מסוימים כמו בפינה השמאלית, לאורך קצוות הצו המלכותי, ישנם סימני ריקבון וקרעים.

בכפר טו סון, בקומונה של דוק לאן (מו דוק), הצו המלכותי של המלך חאי דין שהוענק לקודמו של הכפר, מר נגוין מאו פו (שזכה לכבוש ולשחזר את שממת טו סון לשדות פוריים במאה ה-17), הופקד בידי משפחת נגוין מאו לשימור.

מתוך ראייה בצו המלכותי כאוצר, כל קדנציה של חמש שנים, השבט מארגן את בחירתו של שומר צו מלכותי (האדם ששומר על הצו המלכותי) שייקח על עצמו את משימת שמירתו וסגידה לצו המלכותי בביתו הפרטי.

לאחר מכן, בכל שנה, ביום השני של החודש הירחי השני, המשפחה מארגנת טקס להבאת הצו המלכותי מביתו של האדם שפיקח על הצו למקדש נגוין מאו כדי לבצע את טקס הפולחן. לאחר סיום הפולחן, הצו המלכותי מובא בחזרה לביתו של האדם שפיקח על הצו לשם שמירה.

הצו המלכותי נשמר במקדש טראן קווק קונג בוי טא האן, ברובע קוואנג פו, בעיר קוואנג נגאי.

כדי לשמר את הצו המלכותי הזה, משפחת נגוין מאו לחצה את הצו המלכותי בפלסטיק, הכניסה אותו לקופסת עץ והניחה אותו על המזבח. בשיטה זו, למרות שאנשים הצליחו למנוע ריקבון ועובש מהצו המלכותי, התוצאה של שיטת שימור זו היא שעם הזמן, כאשר צלחת הפלסטיק מזדקנת ומצהיבה, היא תשפיע על האסתטיקה והצבע של הצו המלכותי.

בנוסף, כאשר משאירים אותו למשך זמן רב, לחות תצטבר בפנים, מה שמאיץ את תהליך הריקבון, וכאשר שכבת הפלסטיק מתקלפת, הצו המלכותי נמצא בסיכון גבוה להינזק. במקדש טראן קווק קונג בוי טא האן ברובע קוואנג פו (עיר קוואנג נגאי), נשמרים במקדש על ידי משפחת בוי קוואנג פו גם 23 צווים מלכותיים מתקופת המלך קאן תין ועד לתקופת מלכי שושלת נגוין.

מר בוי פו אן, צאצא הדור ה-14 של טראן קווק קונג בוי טא האן, שיתף כי הצו המלכותי הוא נכס יקר ערך, כך שגם לאחר המלחמה, צאצאי משפחת בוי קוואנג פו עדיין מקיימים בתורות את הצו המלכותי.

אפילו כאשר נפלו פצצות וכדורים נדדו, הדורות הקודמים היו נחושים לשמור ולהגן על הצווים המלכותיים עד הסוף. מתוך 23 הצווים המלכותיים, 9 ניתנו על ידי המלך לטראן קוק קונג בוי טא האן. ביניהם, הצו המלכותי העתיק ביותר היה מימי שלטונו של המלך קאן תין, לפני יותר מ-200 שנה.

"דורות במשפחה שימרו והגנו על הצו המלכותי ביד, על ידי הנחתו בארון עץ, ולאחר מכן החלפתו בארון אלומיניום כדי למנוע עובש, לחות וטרמיטים."

ארגז אלומיניום זה עשוי גדול מאוד, מספיק כדי לפרוס 23 צווים מלכותיים בקו ישר, לא מגולגל. כי אם יגולגל, הצווים המלכותיים יתקפלו, ישברו או ייקרעו בקלות.

"לאחר מאות שנים של שימור ותחזוקה ידנית של הצווים המלכותיים, לפני כ-20 שנה, המשפחה הדביקה את כל 23 הצווים המלכותיים בלמינציה", הוסיף מר אנח.

ד"ר נגוין דאנג וו, לשעבר מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג נגאי, אמר כי תוכן הצווים המלכותיים מכיל מידע על הדרגות, התארים האלוהיים והשמות היפים... של כל אדם שקיבל את הצו ואושר לאנשים המקומיים לסגוד לו.

באמצעות סקרים רבים שנערכו בשנים האחרונות, הפרובינציה עדיין משמרת יותר מ-100 צווים מלכותיים. עם זאת, כמה צווים מלכותיים נקרעו. רוב הצווים המלכותיים מהשושלות הפיאודליות שעדיין נשמרים כיום נשמרים בשרידים שדורגו ברמה המחוזית והארצית.

בינתיים, רוב האנשים האחראים על שמירת הצווים המלכותיים לא קיבלו הוראות מפורטות ומעמיקות כיצד לשמר אותם. זוהי גם אחת הסיבות לכך שצווים מלכותיים רבים ניזוקים בהדרגה, נרקבים, והמילים שלהם כבר אינן ברורות.

"לנוכח מציאות זו, על המגזר התרבותי להכשיר ולהדריך בהקדם אנשים וארגונים רלוונטיים כיצד לשמר באופן מדעי צווים מלכותיים כדי להגביל את הנזק לאורך זמן."

יחד עם זאת, יש צורך לספור באופן ספציפי את הצווים המלכותיים שניזוקו ואת הצווים המלכותיים המראים סימני נזק ועובש על מנת שיהיו בהקדם פתרונות לשימור ושיקום.

מצד שני, המגזר התרבותי צריך לשקול איסוף סטטיסטיקות, מחקר, תרגום מלוא תוכן הצווים המלכותיים וצילום ודיגיטציה של צווים מלכותיים אלה.

"דיגיטציה הכרחית ודחופה כדי לשמר ולקיים את ערכי הצו המלכותי לדורות הבאים", הדגיש מר וו.

במונוגרפיה "מורשת האן נום בקואנג נגאי - סוגים וערכים אופייניים", בעריכת ד"ר נגוין דאנג וו (הוצאת הוצאת מדעי החברה של האנוי , 2020), נאמר בבירור כי הצווים המלכותיים שנמצאו בקואנג נגאי היו עשויים מנייר דאנג ארוך, בצבע צהוב, גמיש, שנעשו על ידי אומנים מכפר לאי נגה (מחוז הואי דוק, כיום חלק מהאנוי).

צווים מלכותיים הם בממוצע באורך של 1.2-1.3 מטר וברוחב של כ-0.5 מטר. צווים מלכותיים מעוטרים לעתים קרובות בדוגמאות של ארבע החיות הקדושות, דרקונים ועננים, או במילה "ואן" או "ת'ו".

ישנם צווים מלכותיים מכוסים בנייר כסף כמו חלק מהצווים המלכותיים מתקופת מין מאנג, או נייר כסף כמו הצווים המלכותיים מתקופת טו דוק שנמצאו בפגודת הואה סון, בקהילת נגיה פו (עיר קוואנג נגאי) ובמקדש טראן קווק קונג בוי טא האן, ברובע קוואנג פו (עיר קוואנג נגאי).

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html