איור: מין סון |
הטקס עדיין לא התחיל. היא ישבה בשקט, סופגת את הסביבה. התיאטרון חולק לשני חלקים. הקומה התחתונה הייתה עבור הבוגרות. הן לבשו שמלות כחולות עם גימור אדום, ורבות מהבנות הוסיפו סרטים יפים לכובעיהן. פניהן של כולן היו קורנות ועליזות. הקומה העליונה הייתה עבור הוריהן וקרובי משפחתן של הבוגרות.
ברגע זה, כל המושבים סביבה היו מלאים, וכמוה, כולם היו דוממים. תחושה משותפת של ציפייה נראתה בבירור על פניהם. היא ניסתה למצוא את ילדיה, אך הם נראו כל כך דומים עד שלא הצליחה לזהות אותם, לא משנה כמה חיפשה. היא נשענה לאחור בכיסאה, נרגעה, מרגישה בנוח. אז, ילדיה גדלו, והיא האמינה שגם הם יתגברו על אתגרי הבגרות...
***
הם נישאו כשהיה כבר מבוגר למדי, ולכן תכננו להביא שני ילדים קרובים זה לזה כדי להימנע ממצב של אב מבוגר שיביא ילדים קטנים. עם זאת, כשהבת שלהם הייתה בת שבע, לאחר קשיים רבים, היא נכנסה להריון שוב, וכתוצאה מכך נולדו תאומים. עוד לפני שהספיקה לחגוג, היא התמלאה דאגה (באותה תקופה, בית החולים וייט דוק רטט בחדשות על הפרדת התאומים בניתוח ונקראו וייט דוק). בריאותה כבר הייתה חלשה, ונשיאת התאומים אילצה אותה לעזוב את עבודתה. הוא ניהל לבדו את הכספים תוך כדי שהוא דואג לה מדי יום, ועודד אותה להישאר שמחה.
ביום שילדה, הודיע לו הרופא בחרדה שהיא לא תוכל ללדת באופן טבעי מכיוון שהתאומים היו שלובים זה בזה בחוזקה, התינוק לא היה בתנוחה נכונה, בריאותה של האם ירודה, והלידה אובחנה כלידה קשה. לכן, הומלץ על ניתוח קיסרי מוקדם למען בטיחות האם והתינוק. הוא הביט בה, לא מסוגל להסתיר את דאגתו, ידיו רועדות כשחתם על טופס ההסכמה לניתוח. היא ישבה לצידו, רועדת, אוחזת בבטנה כאילו כדי להגן על ילדה. באותו יום, האלונקה שנשאה אותה לחדר הניתוח הייתה מרופדת ביותר מתריסר רופאים, אחיות וסניטרים. היא ראתה את קרוביה רצים אחרי האלונקה, עיניהם מלאות דמעות. כל גופה קפא, והוא רץ לצד האלונקה, אוחז בידה בחוזקה. בחדר הניתוח, לפני שנסגרו הדלתות, היא ראתה את שפתיו זזות, לוחש: "תחזיקי מעמד, אהובי!"
חדר הניתוח היה לבן טהור - קירות לבנים, מכשירים לבנים, מדי הרופאים והאחיות לבנים. גם פניה היו חיוורות מפחד. הרופא המרדים אחז בעדינות בידה הרועדת ושאל אותה שאלות. קולה היה כה חם, ידה, אפילו מבעד לכפפות, עדיין הייתה חמה מאוד. היא אחזה בידו של הרופא המרדים בחוזקה, כאילו מחפשת רפסודת הצלה בזרם גועש. הרופא המרדים המשיך לנחם אותה בעדינות וברוך, והיא נסחפה בהדרגה לאובדן הכרה, והחלה את מסע הלידה שלה.
היא התעוררה לאחר שמונה שעות בתרדמת, גופה כואב, גפיה כבדים. כשראתה אותה ערה, האחות ניגשה והכריזה: "ילדת תאומים מקסימים. כל הצוות הרפואי וצוות מחלקת היולדות מברכים את משפחתך." חיוך קלוש ריצד על פניה העייפות לפני שנרדמה שוב.
כמו ילדים אחרים, ילדיה גדלו בהדרגה, לפעמים בריאים, לפעמים חולים, אך תמיד יפים ומקסימים. מה ששימח את הזוג יותר מכל היה הציות, הציות והאחדות של שלושת האחים, שהיווה מוטיבציה גדולה עבורם להתגבר על כל הקשיים. במשך שלושים השנים האחרונות, הוא היה כמו "דבורה פועלת", שנשאה על כתפיה את האחריות לפרנסת המשפחה. היא, בתפקיד "מלכת הדבורים", טיפלה בחריצות בבישול, בשיעורי בית ובהסעות. היא למדה בזמן שילדיה הלכו לבית הספר, נשארה ערה איתם בכל פעם שניגשו לבחינות כניסה, ועודדה אותם בעדינות כדי להקל על הלחץ. במשך כל השנים שילדיה היו בבית הספר, היא השתתפה באגודת ההורים-מורים. מתוך רצון לעקוב מקרוב אחר ילדיה, היא מעולם לא סירבה לשום מטלה שניתנה על ידי המורים. כל שלב עבר, וכאשר בתה הבכורה קיבלה את התואר האוניברסיטאי שלה, בניה התאומים נכנסו לשנת הלימודים הראשונה שלהם באוניברסיטה.
ילדיה נכנסו לאוניברסיטה ממש בשיא מגפת הקורונה. ליבה כאב כששמעה ששני האחים חולים ונאלצים להסתמך זה על זה, נאבקים יחד כדי להתגבר על הגבול השברירי בין חיים למוות. אבל גם דרך הקשיים הללו ילדיה התבגרו והפכו מבינים יותר...
***
הכרזת הרמקול קטעה את מחשבותיה והחזירה אותה להווה. היא הביטה למטה אל הבמה, מקשיבה בתשומת לב לכל מילה שחלקו המורים וחבריה לתלמידים. מוצפת רגש, דמעות נקוו בעיניה וזלמו על לחייה ושפתיה.
קולה החם של המורה נשמע: "ילדים, הדליקו את הטושים שבידיים שלכם כך שינצנצו כמו כוכבים, ויצביעו לעבר הוריכם. הביעו את תודתכם להוריכם מכל הלב על ההישגים שהשגתם היום..."
המוזיקה האינסטרומנטלית החלה להתנגן. אורות האולם התעמעמו. היא הביטה מטה אל שני ילדיה, אחד ממחלקת ה-IT, השני ממחלקת ה-NNA... כל פינה הוארה בכוכבים שציירו הילדים במעגלים לצלילי המוזיקה. היא לא יכלה להבחין איזה כוכב שייך לילדה. אבל היא הרגישה גאווה והתרגשה עמוקות בידיעה שילדיה עומדים שם, אסירי תודה ושופכים את כל רגשותיהם אל האורות המכוונים אליה. תחושה של גאווה עצומה צפה בה. איזה ביטוי גדול ואמיתי יותר של הכרת תודה יכול להיות מהרגע הזה?
דמעות נקוו, גאו ומילאו את חזהּ. היא חייכה, נתנה לרגשותיה לזרום בחופשיות, נתנה לעצמה לבכות, נתנה לעצמה להתייפח בגאוותה. כל קשיי הלילה, כל דאגות העבר, חזרו הציפו. תערובת של עצב ושמחה גרמה לה להרגיש סחרחורת, כאילו בחלום, אך אמיתית. היא בלעה בליעה חזק, הדמעות שזה עתה נשפכו על שפתיה. הו... דמעות הן תמיד מלוחות. מדוע המליחות של דמעותיה גרמה לה כל כך אושר ברגע זה...? היא מלמלה לעצמה, "תודה לכם, ילדיי, שבאתם לחיים האלה ועל שבחרתם להיות ילדיי..."
יד ליטפה בעדינות את כתפה. ילדיה הגיעו. הבן הבכור הניח את כובע הסיום שלו על ראש אמו, עיניו מצמררות משמחה. הצעיר הביט בעיניה האדומות של אמו כאילו שואל שאלה. היא חייכה חיוך רחב והגישה ברצינות פרחים לילדיה: "לשניכם. תודה על עבודתכם הקשה! עכשיו בואו נלך ליהנות מאוכל טעים. אני אפנק אתכם!"
האם ושני ילדיה פרצו בצחוק. צחוקם התערבב עם שלל הצחוקים של כל הנוכחים, אך איכשהו הוא הדהד עמוק בליבה. היא הביטה למעלה אל השמיים הצלולים והשטופי שמש, אוחזת בעדינות בידו של ילדה, חייכה ואמרה, "בואו נלך!"
סיפור קצר מאת : טראן ביץ' הואנג
מקור: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/giot-man-hanh-phuc-1042047/






תגובה (0)