שימור זהותו של פסטיבל מקדש האי בה טרונג בשנת 2026

פסטיבל מקדש האי בה טרונג הוא פסטיבל מסורתי רחב היקף הממלא תפקיד חשוב במיוחד בחיים התרבותיים והרוחניים של תושבי קהילת מה לין, והוא גם פסטיבל מרכזי באזור. בשנת 2026, פסטיבל מקדש האי בה טרונג (מה לין) יאורגן באופן שיטתי. נכון לעכשיו, ארגון ועיצוב חלל הפסטיבל הושלמו למעשה.

המרחב והנוף במקדש האי בה טרונג בקהילת מה לין. צילום: הואנג לאן

על פי ועדת העם של קהילת מה לין, הקומונה פרסמה במהירות מערכת של מסמכים מנחים, תוכניות והחלטות הקשורים לניהול וארגון הפסטיבל בשנת 2026. המוקד הוא על תוכניות לניהול הפסטיבל; ארגון יום השנה 1986 למרד האי בה טרונג ופסטיבל מקדש האי בה טרונג; יישום סט הקריטריונים לסביבה תרבותית בפסטיבלים מסורתיים; והבטחת בריאות , ביטחון ובטיחות לאורך כל הפסטיבל.

השנה, פסטיבל מקדש האי בה טרונג 2026 יכלול פעילויות טקסיות וחגיגיות כאחד. במסגרת פסטיבל מקדש האי בה טרונג 2026, החלק הטקסי יתקיים בחגיגיות, בהתאם לטקסים המקומיים המסורתיים, כולל טקס הקורבן ותהלוכת האפריון. גולת הכותרת תהיה טקס הזיכרון וטקס הקרבת הקטורת לציון 1986 שנה למרד האי בה טרונג, שיתקיים ביום השישי של החודש הירחי הראשון של שנת הסוס (2016).

נכון לעכשיו, הדרכים המובילות למקדש עוטרו ועוצבו. צילום: הואנג לאן

על פי התוכנית, בין השעות 7:00 ל-8:00 יתקבלו הנציגים באזור האוהל הסמוך למקום הזיכרון, ותהלוכת האפריונים תתקיים ממקדש הא לוי למקדש האי בה טרונג. החל מהשעה 8:30 יתחילו רשמית טקס הקרחת הקטורת וטקס הזיכרון המרכזי, שיימשכו לא יותר מ-30 דקות, כולל הקרחת הקטורת ותקיעות תופים לפתיחת הפסטיבל; מופעי תופים ותוכנית אמנותית לפי כתב יד ספציפי, תוך הבטחת חגיגיות, תמציתיות ועמידה בתקנות.

חלק הפסטיבל של פסטיבל מקדש האי בה טרונג בשנת 2026 יתקיים בין ה-22 ל-24 בפברואר (כלומר, בין היום ה-6 ל-8 של החודש הירחי הראשון של שנת הסוס), עם פעילויות תרבותיות ואמנותיות, משחקים מסורתיים ותחרויות ספורט , היוצרות אווירה שמחה ומרגשת עבור האנשים והתיירים להשתתף בחגיגות, תוך הבטחת שלמות ודבקות במנהגים ומנהגים מסורתיים.

לדברי טראן סי דאט, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת מה לין, הקומונה יישמה ברצינות תקנות חוקיות בנוגע לניהול וארגון פסטיבלים, המחייבות סוכנויות, יחידות וועדת ארגון הפסטיבל לדבוק ברוח החיסכון, להימנע מראוותנות ולא לנצל את הפסטיבל למטרות רווח אישי; להבטיח שהפסטיבל יתקיים בחגיגיות ובהתאם למהות התרבותית המסורתית. כל ועדות המשנה המנהלות את השרידים ההיסטוריים חתמו על התחייבות ליישם את "הקריטריונים לסביבה התרבותית בפסטיבלים מסורתיים" והפיצו אותם בכפרים, תוך הבטחה שהפסטיבל יתקיים בבטחה ובצורה מתורבתת.

הכוונה וניהול פעילויות השירות בתוך אזור הפסטיבל מודגשים, תוך דרישה מארגונים ויחידים העוסקים בעסקים לחתום על התחייבויות להצגת מחירים בפומבי, התנהגות אדיבה, הבטחת ביטחון וסדר, בטיחות מזון והיגיינת סביבה. במקביל, ננקטים צעדים נחושים למניעת אמונות תפלות, הימורים, הונאות המרת מטבע, פרסום בלתי חוקי ופעילויות אחרות שאינן מתאימות למרחב התרבותי והרוחני של האתר ההיסטורי.

סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי , פאם שואן טאי, ציין נקודות מפתח בנוגע לארגון פסטיבל מקדש האי בה טרונג בשנת 2026. צילום: הואנג לאן.

בנוגע להבטחת בטיחות והתנהגות תרבותית בפסטיבלים, אמר מר טראן סי דאט כי ועדת העם של הקומונה הקימה צוות פיקוח פסטיבלים, המבצע בדיקות קבועות של ניהול, הכנה וארגון הפסטיבלים; מזהה, מתקן ומטפל באופן מדויק במקרים של הפרות. נכון לעכשיו, הקומונה מקדמת טרנספורמציה דיגיטלית בניהול תרבותי, כולל דיגיטציה של אתרים היסטוריים והתקנת אינטרנט אלחוטי חינם.

בנוגע למתקנים ולמרחב האתר ההיסטורי, כפי שנצפה ב-7 בפברואר, ועדת הארגון קישטה את המרחב, הן מחוץ למקדש והן בתוכו, בתצוגות פרחים וצמחים תוססות רבות. אזור החניה ודרכי הגישה לאתר נוקו, יופתו ואורגנו. מרחב הטקסים, ניקיון אזור הפולחן וסידור המרחב הפולחני בוצעו בקפידה, תוך הבטחת חגיגיות וקדושה תוך יצירת סביבה מרווחת וידידותית.

על פי ועדת העם של קהילת מה לין, עד כה פותחו ויושמו תוכניות ספציפיות להגנה, ניהול זרימת תנועה והסדרי חניה; כוחות פונקציונליים מוצבים במקומות מרכזיים, מוכנים לטפל בכל מצב שיתעורר ולהבטיח את בטיחות האתר ההיסטורי והאנשים. עסקים מסודרים בהתאם לתוכנית, עם פיקוח קפדני על סוגי השירותים המוצעים, מחייב פרסום מחירים פומבי ומניעת שידול או הפקעת מחירים. בדיקות בטיחות המזון חוזקו, ובעלי עסקים נדרשים לחתום על התחייבויות לעמוד בתקנות. ניקיון כללי, איסוף פסולת ואספקת שירותים ניידים ופחי אשפה ציבוריים יושמו באופן מקיף לפני, במהלך ואחרי הפסטיבל, תוך הבטחת סביבה ירוקה, נקייה ויפה בכל רחבי האתר ההיסטורי ואזור הפסטיבל.

במהלך ביקורת על הכנות הפסטיבל ב-7 בפברואר, שאורגנה על ידי מחלקת התרבות והספורט של האנוי, הצהיר סגן המנהל פאם שואן טאי כי פסטיבל מקדש האי בה טרונג אינו רק אירוע ברמת העיר אלא גם שואף להגיע לקנה מידה לאומי; מדי שנה משתתפים בו מנהיגי המפלגה, המדינה והעיר. לכן, על ועדת הארגון של הפסטיבל לשים לב לכל היבטי הארגון, ולהבטיח שהפסטיבל יהיה חגיגי, בריא וישמור על מסורות. קהילת מה לין צריכה להתמקד ביישום מלא של 44 הקריטריונים ב"סט הקריטריונים לסביבה תרבותית בפסטיבלים מסורתיים". מר פאם שואן טאי ציין גם כי הקישוט, סידורי הטקסים והאזור להצגת דגל המדינה ודגלי הפסטיבל חייבים להתבצע בהתאם לתקנות, תוך הבטחת שימור הזהות המסורתית.

השנה, תוכנית האמנות של פסטיבל מקדש האי בה טרונג 2026 לא תהיה מפוארת ומרהיבה כמו בשנים קודמות, ותימשך רק 30 דקות. עם זאת, מר פאם שואן טאי הציע כי הוועדה המארגנת תבטיח את איכות תוכן התוכנית כדי ליצור אווירה שמחה ומושכת עבור מקומיים ותיירים. יתר על כן, כדי להבטיח שהפסטיבל יהיה בטוח ומתורבת, בנוסף להבטחת ביטחון וסדר, הוועדה המארגנת צריכה לשים לב במיוחד לתברואה סביבתית; תכנון דוכנים וחנויות באזור הפסטיבל; יישום תוכניות להסטת תנועה מרחוק, הבטחת מוסדרת ותמחור נכון של החניה; ומניעת פעילויות הימורים מוסוות.

מקור: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-le-hoi-den-hai-ba-trung-nam-2026-732626.html