לאחר שקבענו פגישה מראש, נסענו לעיירה איט אונג, במחוז מונג לה, כדי לפגוש את האומן המהולל קאם ווי. הוא קיבל את פנינו בביתו, שדמה לספרייה מיניאטורית, מעוטרת בתעודות הצטיינות רבות, פרסים ושירים שהלחין בקפידה. יחד עם אלה היו ספרים רבים שנכתבו בכתב תאילנדי עתיק, אותם חקר, אסף, תרגם ותיעד, תוך תיעוד מנהגים ומסורות...
מר קאם ווי, שנולד למשפחה שבה אמו שרה שירים תאילנדים ואביו היה מורה לכתב תאילנדי עתיק באזור נהר מואנג טריי, גילה כישרון לאמנויות ותרבות מגיל צעיר. בשנת 1979 הוא הגיש מועמדות לעבודה במחלקת התרבות המחוזית ונשלח ללמוד לשיפור כישוריו בבית הספר לתרבות ואמנויות במחוז הונג ין . לאחר סיום לימודיו, הוא מונה להיות ראש צוות התעמולה, ובונה תנועות תרבותיות ואמנותיות ברמה העממית.
מר ווי שיתף: לימוד לשיר שירים תאילנדים, או לנגן על מפוחית פה וכינור דו-מיתרי, אינו קשה, אך דורש תשוקה והתמדה. כמו במוזיקה תאילנדית מסורתית, צריך לדעת כיצד לנשום ולעצור. לכן, מבצעים זקוקים לתשוקה, יחד עם קול טוב ויכולת להשתמש בקישוטים קוליים בהתאם למנגינה של כל ז'אנר ולמסר שהם רוצים להעביר.
מונע על ידי תשוקתו לעם התאילנדי, הוא החל לחבר שירים ופואים על קבוצתו האתנית. עד היום, הוא הלחין 300 שירים ופואים, שפורסמו בשלושה ספרים: " סון לה הונג הואנג לאו דון" (סון לה, ארץ הכוכבים הזוהרים), המשבח את המפלגה, את הנשיא הו צ'י מין ואת מולדתו המחודשת של סון לה; "נגיה סונג קאן" (אהבה וחיבה), הכולל שירי קריאה ותשובה, שירי אהבה ושירים על קשישים המבקרים זה את זה; ו"סונג ח'וי טון פאו", המשקף את המנהגים והמסורות של חתונות בקרב הקבוצה האתנית התאילנדית.
עבודותיו של מר ווי זוכות לאהבה בקרב העם התאילנדי מקרוב ומרחוק כמקור הכרחי לתזונה רוחנית. כהוקרה על תרומתו, בשנת 2015, מר קאם ווי זכה בתואר אמן מצטיין על עבודתו באמנויות הבמה העממיות ובפסטיבלים מסורתיים במחוז סון לה , מאת נשיא וייטנאם .
ג'יאנג חאן לי, המכונה בחיבה על ידי רבים "הזמיר" של רמת מוק צ'או, נולדה האמנית המכובדת בקומונת לונג לואונג, מחוז ואן הו, מקום בו חיה הקבוצה האתנית מונג במשך דורות. היא השתתפה בתנועת האמנות העממית מגיל צעיר וזכתה בפרסים רבים בתחרויות ופסטיבלים של אמנות עממית בתוך המחוז ומחוצה לו, כגון: מדליית זהב בפסטיבל שירי הערש הראשון של הקבוצות האתניות הווייטנאמיות (1992); מדליית כסף בפסטיבל שירת שירי עם לאומיים ברדיו (1998); מדליית כסף בפסטיבל האמנות העממית המחוזי (2001), יחד עם פרסים ראשונים רבים לשירה הטובה ביותר בעיר מוק צ'או.
האמנית הנודעת ג'יאנג חאן לי הביעה את דאגתה: "אני מוצאת שירי עם של המונג מושכים וייחודיים מאוד, בעוד שהחברה מתפתחת במהירות, ומשאירה לצעירים מעט זמן ללמוד את שירי העם המסורתיים של הקבוצה האתנית שלנו. זה מדרבן אותי ללמוד עוד ולהעביר אותם לילדיי ולנכדיי כדי שהדור הצעיר יאהב וירגיש אחראי לשמר את התרבות האתנית שלנו."
לכן, גב' חאן לי חקרה והלחינה באופן עצמאי שירים חדשים, המבוססים על מוזיקה עממית מסורתית של הקבוצה האתנית, תוך התאמתם למציאות העכשווית. עד היום, היא חקרה, אספה וביצעה 100 שירי עם אתניים מונגיים; והלחינה למעלה מ-40 שירים בשפת המונג באמצעות מנגינות עממיות. היא גם לימדה כמעט 100 איש, כולל צאצאיה ואלו שאוהבים מוזיקה עממית מונגית. בשנת 2019, היא זכתה לקבל את התואר אמנית אמנויות הבמה העממיות המצטיינת מנשיא וייטנאם.
בזרימה מתמשכת של הזמן, בתוך שינויי החיים, אמנים בולטים כמו מר קאם ווי, גב' ג'יאנג חאן לי, וחברים פעילים רבים באיגוד המחוזי של אגודות ספרות ואמנויות, קידמו תמיד את רוח הסולידריות, יצרו באופן פעיל ספרות ואמנות, ומילאו את המשימות הפוליטיות של המחוז ואת החיים התרבותיים והאמנותיים של העם האתני.
במהלך חמש השנים האחרונות, סופרים רבים בתחומים שונים של ספרות ואמנות זכו ביותר מ-100 פרסים ברמה המרכזית, צפון מערב-צפון וייטנאם והפרובינציאלית. בנוסף, פורסמו 19 ספרים מאת 12 סופרים, המכסים נושאים כגון איסוף ומחקר אמנות עממית; מאמרים, מחקרים וביקורת; ואמנויות יפות וצילום.
כל יצירה שנוצרה על ידי אמנים וסופרים לא רק לוכדת את מהות החיים, אלא גם מנחה, מעוררת השראה ותורמת לייפוי נוף מחוז סון לה - ארץ עשירה במסורות מהפכניות ומלאת פוטנציאל לפיתוח תרבותי ותיירותי.
מקור: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
תגובה (0)