שמרו על הרגל של קניות בשווקים המסורתיים.

בעולם המודרני יותר ויותר של ימינו, לצד קניות דרך פלטפורמות מסחר אלקטרוני, אנשים רבים, כולל חלק מהצעירים, עדיין שומרים על הרגל ללכת לשווקים מסורתיים, לבחור ולקנות באופן אישי מזון וסחורות לעצמם ולמשפחותיהם.

גב' לין שומרת על הרגל ללכת לשוק קאם לו בכל בוקר בסוף השבוע - צילום: NP

במשך למעלה מעשור, גברת פאן טי הואה (בת 54), המתגוררת כיום במחוז וין ת'וי, במחוז וין לין, שמרה על הרגל ללכת לשוק בבוקר. בין אם היא קונה אוכל או מוצרי בית, היא עדיין מעדיפה ללכת לשוק בעצמה כדי לבחור באופן אישי את הפריטים המתאימים לצורכי משפחתה.

"כל המשפחה שלי היא עובדת מדינה, אז אין לנו הרבה זמן לראות אחד את השני כל יום, ולכן אנחנו מייחסים חשיבות רבה לארוחות משפחתיות. בשבילי, כדי לבשל ארוחה טעימה ומזינה, האוכל חייב להיות קודם כל טרי. הבית שלי נמצא במרחק של כ-3 ק"מ מהשוק, אז כל בוקר אני דואגת ללכת לשוק מוקדם כדי לבחור דגים טריים, שרימפס ובשר. מלבד אוכל, אני גם אוהבת ללכת לשוק לקנות כמה פריטים ביתיים אחרים. לבחור אותם בעצמי זה תמיד יותר מרגיע", אמרה גברת הואה.

בשנים האחרונות, במיוחד לאחר התפרצות נגיף הקורונה, ילדיה לימדו אותה כיצד לקנות באינטרנט בפלטפורמות מסחר אלקטרוני. לדבריה, לקניות מקוונות יש נוחות רבה, אך היא עדיין מעדיפה את התחושה של ללכת לשוק באופן אישי ולקנות בהתאם להעדפותיה האישיות.

גב' הואה הוסיפה: "קשה לדעת את איכות הסחורה רק על ידי התבוננות בה על מסך הטלפון, והחלפתה אינה נוחה במיוחד. יתר על כן, ניתן להזמין פריטי בית באינטרנט, אך תמיד עדיף ללכת לשוק כדי לבחור ולקנות אוכל; זה מהיר ונוח יותר."

למרות היותו צעיר, הואנג טי טוי לין (בן 30), המתגורר כיום בעיירה קאם לו, ברובע קאם לו, עדיין נהנה לקנות בשווקים המסורתיים. "אני אוהב את האווירה התוססת והתוססת של השוק. כשהייתי קטן, אהבתי ללכת לשוק עם אמי לקנות אוכל לבשל כל יום."

"בשוק, האוכל תמיד טרי וטעים. בזכות הביקורים בשוק, למדתי להבחין בין סוגים שונים של בשר, דגים ופירות ים כדי לראות אם הם עדיין טריים... זה היה מאוד מועיל בתקופה שלמדתי רחוק מהבית וחייתי באופן עצמאי. הליכה לשוק גם מביאה שמחה כי אני זוכה לפגוש אנשים רבים. "לפעמים, אחרי הקניות, אני אפילו מתעכבת כדי לשוחח עם הנשים שמוכרות בשר חזיר או פירות", התוודתה לין. מאוחר יותר, כשהיא חזרה לעיר הולדתה לעבודה, לא היה לה זמן ללכת לשוק כל יום, אז היא הייתה הולכת כל 2-3 ימים לקנות מספיק מצרכים לכמה ארוחות.

באופן דומה, פונג קווין טראנג (בת 24), המתגוררת כיום בעיר דונג הא, מעדיפה גם היא לקנות ישירות בשוק. טראנג מבקרת לעתים קרובות בשווקים הקטנים והמאולתרים הסמוכים לביתה, ואם היא לא מוצאת את מה שהיא צריכה, היא הולכת לשוק דונג הא, אותו היא עדיין מחשיבה כ"גן עדן לקניות" עבור תושבי קוואנג טרי .

טראנג אמר, "כשאני לא יודע מה לאכול, אני מסתובב בשוק, ואז אני חושב על הרבה דברים לקנות. השוק לא רק מוכר אוכל טרי אלא גם הרבה חטיפים טעימים כמו אטריות כורכום, ורמיצ'לי מעורב, כיסוני טפיוקה..." טראנג גם גילה שבשוק, אתה רק צריך לדעת איך להתמקח קצת כדי לקנות משהו "טעים, מזין וזול".

בעידן של תעשייה 4.0, אנשים רבים אינם יכולים להכחיש את הנוחות של קניות מקוונות. חלק מהצעירים חולקים שקניות מקוונות מתאימות בצורה מושלמת לזמן המוגבל שנותר להם לאחר יום עבודה ארוך ועמוס.

בנוגע לנקודת מבט זו, לין וטראנג ציינו כי גם לקניות מקוונות וגם לקניות לא מקוונות יש יתרונות משלהן. שתיהן עדיין מנצלות את המכירות המקוונות, אך קונות בעיקר בגדים וקוסמטיקה. עבור מזון ומוצרי בית, נשים צעירות בדרך כלל בוחרות לקנות ישירות בשווקים מסורתיים, חנויות נוחות או סופרמרקטים.

גב' לין אישרה: "המחירים בשוק אינם שונים בהרבה מאלה שבפלטפורמות קניות מקוונות אם אתם קונים ממוכרים בעלי מוניטין או כאלה שאתם מכירים היטב."

לדברי כמה מומחים, לשווקים המסורתיים יש יתרונות משלהם, כגון: מגוון רחב של סחורות, בחירת אורח חיים עבור חלק מהצרכנים, והיבט תרבותי יפהפה שלא ניתן להחליף אותו לחלוטין על ידי ערוצי קניות אחרים; הם גם מסוגלים להתחרות בפלטפורמות מסחר אלקטרוני.

עם זאת, במציאות, שווקים מסורתיים מאבדים בהדרגה את כוח המשיכה שלהם לצרכנים, ובמיוחד לצעירים. כדי להסתגל לשינויים בהרגלי הקנייה של הצרכנים, ההנחה היא ששווקים צריכים להשתדרג ולהתחדש באופן יזום.

מודל השוק המסורתי צריך לשלב ולמנף יתרונות שפלטפורמות מסחר אלקטרוני מתקשות לחדור אליהם; לגוון מוצרים, מחירים ועלויות מכירה כדי לנצל באופן מלא את פלחי השוק. במקביל, עליו למשוך לקוחות עם הערכים הייחודיים והמיוחדים של שוק מסוג זה.

דְרוֹמִי

מקור: https://baoquangtri.vn/giu-thoi-quen-di-cho-truyen-thong-188647.htm