גו קונג "ארץ האנשים המוכשרים"

גו קונג, ששמה הסיני הוא קונג טואוק נגוין, היא ארץ עתיקה ועשירה במסורות היסטוריות ותרבותיות באזור הדרום-מערבי. במשך דורות רבים, גו קונג הייתה מפורסמת בזכות "ארצה הרוחנית ואנשיה המוכשרים", מולדתם של גיבורים רבים; היא מחזיקה במעמד של ארץ משגשגת, ארץ טובה, ארץ מבורכת. אדמת גו קונג שייכת כיום למחוז דונג ת'אפ.

מזבח הגיבור הלאומי טרונג דין בתוך המקדש.

"מר טרונג, "העלים הכהים", נלחם בצרפתים"

בגו קונג, הפולקלור אומר:

"גו קונג היא גיבורה נפלאה

מר טרונג "העלים האפלים" נלחם בצרפתים

אוֹ:

שמועות: העלים כהים בשמיים

הנה מר טרונג דין פורש את הכבד הזהוב"

זהו ציון לשבח על אומץ ליבו של הגיבור הלאומי טרונג דין בארץ גו קונג, כאשר ההתקוממות נגד הקולוניאליזם הצרפתי החלה מוקדם מאוד והייתה לה השפעה רבה. בארץ זו, קל למצוא שרידים רבים הקשורים למרד טרונג דין. עבור התושבים המקומיים, הגיבור טרונג דין הוא כמו רוח, מגן, שומר. ראוי לציין שבשנת 2024, ראש הממשלה החליט לדרג את אתרי מרד טרונג דין במחוז טיאן ג'יאנג (כיום מחוז דונג ת'אפ) כאנדרטה לאומית מיוחדת.

דוגמה אופיינית לכך היא קבר ומקדש טרונג דין ברובע גו קונג. אתר השרידים מרווח ועתיק מאוד, ממוקם באמצע האזור העירוני השקט של גו קונג, עם עשן קטורת הניתן לעלייה כל השנה, ומושך אליו מבקרים רבים. לאחר שהירו טרונג דין התאבד בשנת 1864, אשתו השנייה, גברת טראן טי סאן, ערכה הלוויה, בנתה קבר מלטאריט, והקימה חגיגית מצבה "בין טיי דאי טונג צ'ואן, קברו של טרונג קונג דין". עם זאת, הצרפתים נגעלו ולכן חרטו את המילים "בין טיי דאי טונג צ'ואן". בסביבות שנת 1930, משפחתו של מר דוק פו האי, נכדה של גברת טראן טי סאן, שכינה את הירו טרונג דין סבו מצד אמו, שיפצה את הקבר, בנתה קיר אבן נוסף, החליפה את המצבה החדשה בכתובת "דאי נאם - פאן דונג דאי טונג צ'ואן, הוענק לאחר מותו לנו צ'ואן צ'ואן קונג, קברו של טרונג קונג דין", הכתובת רשמה את תאריך התאבדותו (20 באוגוסט 1964) ואת הכתובת "טראן טי סאן הקים את האבן".

בשנת 1973, ארגנו המקומיים את בנייתו של מקדש מרווח ובו דיוקן של הגיבור הלאומי ממוקם ממש באולם הראשי, ומאחורי הדיוקן ניצב פסל ברונזה מונוליטי שלו. משני צידיו נמצאים מזבחות "טא ואן באן, הוא וו בה". במקדש ישנם משפטים מקבילים רבים שנכתבו על ידי המקומיים כדי לסגוד למנדרינים האזרחיים והצבאיים שלו. משני צידי קיר המקדש חרוטות אסטלות רבות עם אמרות הרואיות של הגיבור טרונג דין, למשל: "אנו נשבעים להילחם לנצח ולהילחם ללא הפסקה. כאשר יחסר לנו הכל, נשבור ענפי עצים כדי להכין דגלים, נשתמש במקלות כנשק, עבור חיילינו".

השריד השני הוא מבצר המורדים של טרונג דין (קומונה טאן פו דונג, מחוז דונג ת'אפ ). במקור, מבצר זה היה מבצר (שנחשב כמבצר, מצודה אך בקנה מידה שונה) שנבנה על ידי שושלת מין מאנג, שנקרא מבצר טו לין. לאחר נפילת מצודת דין טונג, באפריל 1861, חזר הגיבור טרונג דין לטאן הואה כדי לבנות בסיס להתנגדות לצרפתים והשתמש במבצר טו לין כסוללה, שנקראה מבצר, המצוידת בתותחים. נכון לעכשיו, במבצר עדיין יש שרידים חשובים רבים כגון חפירים, סוללות ומבנים בתוך הסוללות...

בקומונה ג'יה ת'ואן, במחוז דונג ת'אפ, נמצא כיום שריד מקדש טרונג דין. לאחר שהגיבור טרונג דין התאבד, בנו אנשי ג'יה ת'ואן מקדש כדי לעבוד אותו, למרות שהאזור היה מוקף, נשלט ונאסר לחלוטין על ידי האויב. המקדש היה עשוי בתחילה מבמבוק פשוט ועלים, עם כיסוי של בית הקהילה ג'יה ת'ואן. בתחילת המאה ה-20, המקדש נבנה מחדש עם עץ יקר וגג רעפים. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, האויב השתמש במקדש כמבצר, ומאוחר יותר הרס אותו. בשנת 1956, בנו אנשי ג'יה ת'ואן מחדש את המקדש על הקרקע הישנה והוא נשמר, שוחזר ועוצב עד היום.

השריד המפורסם ביותר הקשור למרד טרונג דין הוא עלי השמיים האפלים בכפר ג'יה ת'ואן (כיום קומונה ג'יה ת'ואן, מחוז דונג ת'אפ). בשנות ה-60, זו הייתה אדמה פראית, מכוסה בעלי קוקוס מים כהים, התושבים המקומיים קראו לה "דאם לה טוי טרוי". כשראו את המיקום הצבאי הנוח כאן, צבאו של טרונג דין בחר להקים בסיס. כאן הוא כתב את ההכרזה הקוראת לכל שכבות האנשים והמלומדים משש המחוזות של נאם קי להתקומם נגד הפלישה הצרפתית. ההכרזה אמרה: "העם רוצה שאהפוך לנגוין נונג של שלושת המחוזות. אני סומך על האהבה הבלתי נגמרה של כולם אליי. זהו, לא אסלח לשודדים". במהלך שתי מלחמות ההתנגדות נגד צרפת וארה"ב, "דאם לה טוי טרוי" נבחר גם כמקום לבניית סוכנויות מהפכניות רבות כגון סדנת הנדסה, תחנת רפואה...

שריד חשוב נוסף הוא אאו דין (כיום בקומונה טאן דונג, מחוז דונג ת'אפ). כאן, בלילה שבין ה-19 ל-20 באוגוסט 1864, אנשיו של הוין ואן טאן הובילו את הצבא הצרפתי לכתר את המקום בו הוצבו הירו טרונג דין ומורדיו. הירו טרונג דין שבר את המצור של האויב, נפגע מכדור והתאבד באאו דין.

בכל שנה, ב-18, 19 ו-20 באוגוסט (לפי לוח שנה סולארי), מתקיים פסטיבל טרונג דין ביישובים רבים בגו קונג, שכעת נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

גבעת הצבים - רויאל לנד

באמצע החודש הירחי השישי, מחוז סון קווי, במחוז דונג טאפ, קיים חגיגות לציון 200 שנה למותו של הדוכס פאם דאנג הונג (1825-2025) במאוזוליאום המלכותי.

בתוך המאוזוליאום המלכותי.

סון קי, הידוע בכינויו גו רואה, היא ארץ של שגשוג ורוחניות, מקום הולדתה של אם העולם. המאוזוליאום המלכותי נבנה בשנת 1826, וכולל את המאוזוליאום של משפחת פאם דאנג ואת קברו של דוק קווק קונג פאם דאנג הונג. למשפחת פאם דאנג היו 5 דורות של פקידים בכירים בחצר, שהיו משכילים ומוכשרים מאוד, והיו נערצים על ידי כולם. במאוזוליאום המלכותי, סוגדים לחמישה מנדרינים ראויים לשבח משושלת נגוין של משפחת פאם דאנג. כס המלכות הראשי הוא שר הטקסים - דוק קווק קונג פאם דאנג הונג; שני הכסאות מימין (מבחוץ פנימה) סוגדים לפוק אן האו פאם דאנג לונג (אביו), מיי חאן טו פאם דאנג טיין (סבא רבא שלו); השמאלי סוגד לבין טאן בה פאם דאנג דין (סבו), ת'ים סו פו - פאם דאנג חואה (סבא רבא שלו). לפני מספר שנים, מול כסאו של דוק קווק קונג פאם דאנג הונג, ניצבו מזבח ופסל ברונזה של דוק תאי האו טו דו, בתו של דוק קווק קונג.

הדמות שרבים מזכירים בקבר המלכותי היא מר פאם דאנג לונג, חלוץ הארץ הזו והוא קרא לארץ סון קווי. מר פאם דאנג הונג הוא בנו השלישי של מר פאם דאנג לונג, יליד 1764, גם ספרותי וגם צבאי, מילא את תפקיד שר הטקסים תחת שושלת נגוין ומונה פעם לשמור על מצודת הואה. מר פאם דאנג הונג היה גם חותן פעמיים של המלך מין מאנג. בן זה - מר פאם דאנג ת'ואט, מילא את תפקיד לאנג טרונג במשרד הטקסים, נישא לנסיכה נגוייט דין, וקיבל את תפקיד פו מא דו אוי. הנסיך מיין טונג (בנו של המלך מין מאנג) - לימים המלך ת'יו טרי, נישא לבתו של מר פאם דאנג הונג, פאם טי האנג. גברת פאם טי האנג הפכה מאוחר יותר לאם העולם - הקיסרית האלמנה טו דו.

פרט מעניין לגבי גו רואה הוא שזה היה אחד המפקדות של המורדים של טרונג דין, בתמיכתה של הקיסרית האלמנה טו דו. היא השתמשה בתירוץ של "ורידי דרקון פסיביים" כדי להורות על בניית סוללות בגו רואה, אך במציאות, היא עזרה למורדים של טרונג דין לבנות סוללות כדי להילחם באויב. אירוע זה הוזכר על ידי המשורר נגוין דין צ'יו כשכתב את "דיו טרונג דין":

"עננים מכסים את טרונג קוק, הדרך למנדרינה נטושה"

הירח שוקע על גבעת גו רואה, קול השמש נעלם"

באזור הקבר המלכותי, יש באר עתיקה שנחפרה על ידי פאם דאנג לונג כדי להשיג מים לשימוש, מכיוון שזהו אזור קרוב לים, לרוב יבש וחסר מים מתוקים. בעזרת כישרונו בגיאוגרפיה ובפנג שואי, פאם דאנג לונג חפר וריד מים. הפולקלור מספר גם סיפור מוזר כאשר אשתו של פאם דאנג הונג ילדה בת, פאם טי האנג, הבארות באזור היו יבשות, רק הבאר של משפחת פאם דאנג הייתה מלאה במים מתוקים וקרירים ברגע שנמשכה לחוף. בזכות באר זו, ניצלו תושבי האזור מבצורת. כולם היו אסירי תודה למשפחת פאם דאנג. סיפור נוסף הוא שכאשר אשתו של פאם דאנג הונג ילדה בת, ירח בהיר הופיע על גו רואה. כשראה זאת, הוא קרא לבתו האנג, בתקווה שתשיג הצלחה גדולה. ואכן, בתו של גו קונג זכתה מאוחר יותר לתואר אם העולם. ב"Nam Ky phong tuc nhan vat dien ca", הסופר נגוין ליאן פונג שיבח מכל הלב:

"איזה מקום קדוש!"

מי ייתן והמלכה האם תביא כבוד למשפחתה"

בשנת 1992, המאוזוליאום המלכותי דורג כאתר היסטורי-תרבותי לאומי על ידי משרד התרבות וההסברה.

* * *

כיום, בהגיעם לגו קונג, אגדות עתיקות רבות על ארץ "האנשים הרוחניים" עדיין זכורות על ידי האנשים בגאווה ובהכרת תודה לאבותיהם.

כתבה ותמונות: DUY KHOI

מקור: https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html