הסרת מכשולים עבור אתרים היסטוריים מדורגים בהו צ'י מין סיטי.

סגן ראש מועצת הניהול של שוק טאן דין, קוואצ' חאן דו, הצביע על הקיר עליו תלויה התעודה המדרגת את שוק טאן דין כאנדרטה היסטורית, שהוענקה לאחרונה לשוק טאן דין (הו צ'י מין סיטי), ואמר: "אנו שמחים וגאים מאוד, אך גם מודאגים מאוד מכיוון שהבניין הזה בן כמעט 100 שנה והוא מתדרדר וזקוק לתיקונים דחופים. עם זאת, מכיוון שהוא דורג כאנדרטה היסטורית, עלינו לעמוד בתקנות חוקיות רבות, ולכן אנו מתמודדים עם אילוצים כלכליים ונאלצים להמתין להנחיות, בעוד ששוק טאן דין מעולם לא עבר תיקונים בקנה מידה גדול קודם לכן. הפעם האחרונה שבה רצפתו רוצפה הייתה... לפני יותר מ-20 שנה."

Gỡ vướng cho di tích được xếp hạng của TP.HCM- Ảnh 1. — בית הספר התיכון טרונג וונג...

Gỡ vướng cho di tích được xếp hạng của TP.HCM- Ảnh 2. — ...ושוק טאן דין זכה זה עתה בדירוג כאתר מורשת אדריכלי ואמנותי של הו צ'י מין סיטי.

כדי להוכיח את טענתו, מר דו לקח את כתב "תאן ניין " לסיור בכל השוק. לכל מקום אליו הלך, הוא הצביע על מקומות רבים שבהם גגות הברזל הגלי נרקבים, והקירות היו מוכתמים ומתקלפים. הצבע מעולם לא הוחלף. "תראו, אם תלכו לרחוב האי בה טרונג ותפנו חזרה לחזית השוק, תראו הרבה גגות ברזל גלי נרקבים, אבל עדיין אי אפשר לתקן אותם. אם אנחנו רוצים להשקיע בתיקונים, אנחנו צריכים לחכות להוראות; ההליכים דורשים סקרים, הזמנת חברות ייעוץ... זה לא קל", נאנח מר דו.

בביקורנו בתיכון טרונג וונג (מחוז 1) – אתר היסטורי שדורג לאחרונה לצד שוק טאן דין, מקדש מריאמן, מקדש אן חאן, מקדש לונג בין, מקדש לונג הואה (עיר ת'ו דוק) ואוניברסיטת סייגון (מחוז 5) – פגשנו את סגנית המנהלת לואונג ביץ' נגה. היא אמרה שבית הספר ערך זה עתה טקס לקבלת תעודת הדירוג והודיע להורים להשתתף בשמחה, וגם קיבל בקשות רבות מתיירים לבקר. עם זאת, לאחר שהשמחה הגיעה... דאגה. "יש לנו תוכנית לבנות קומפלקס רב-תכליתי, שאושר על ידי משרד הבנייה, בשווי של כמעט 100 מיליארד וונד, שעמד להיות מופץ לציבור, אבל עכשיו אנחנו צריכים לעצור, לחכות לאישור משרד התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי לפני שנוכל להמשיך. בינתיים, חלק מהמתקנים בבית הספר מתדרדרים קשות", אמרה גב' נגה, והצביעה על חדר עם סדקים ארוכים רבים הנמשכים לאורך הקיר. "אזורים אחרים נפגעים אף יותר, אבל אנחנו עדיין לא יודעים מה לעשות, כי תיקונים גדולים דורשים אישור", הוסיפה גב' נגה.

Gỡ vướng cho di tích được xếp hạng của TP.HCM- Ảnh 3. — אדריכלות החזית של שוק טאן דין הולכת ומתדרדרת.

נשקיע באופן שיטתי באתר ההיסטורי.

כתב מעיתון Thanh Nien , שהביא את החששות והרגשות הנ"ל למחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, קיבל מידע חיובי רב ממר נגוין מין נהוט, סגן מנהל המחלקה. "ייתכן, עקב חשיבה מיושנת, חלק מהיחידות עדיין מודאגות, אך עם התיקון הקרוב לחוק המורשת, מכשולים אלה ייפתרו בהדרגה. המדינה תמיד מקצה משאבים להשקעה ציבורית בכל שלב ויש לה אסטרטגיית פיתוח תרבותי. יתר על כן, לאחרונה, משאבים חברתיים המשתתפים בשיקום ושימור של מונומנטים היסטוריים ואדריכליים היוו חלק משמעותי. המונומנטים המדורגים יעברו דיגיטציה ויאוחסנו בצורות שונות לגישה נוחה לציבור, וזה יפתח מנגנון לשחזור חסר תקדים של מונומנטים היסטוריים חשובים רבים...", הדגיש מר נהוט.

נכון לעכשיו, בהו צ'י מין סיטי יש 200 שרידים ואתרים היסטוריים ותרבותיים שסווגו; כולל 2 שרידים לאומיים מיוחדים (שרידים היסטוריים); 58 שרידים לאומיים (כולל 2 שרידים ארכיאולוגיים, 32 שרידים אדריכליים ואמנותיים ו-24 שרידים היסטוריים); 140 שרידים ברמת העיר (86 שרידים אדריכליים ואמנותיים ו-54 שרידים היסטוריים); ו-79 שרידים היסטוריים הקשורים למאבק לשחרור לאומי ואיחוד מחדש.

בנוסף, מחלקת התרבות והספורט של העיר הו צ'י מין קיבלה לאחרונה מסמך המבקש דירוג של 7 יצירות ואתרים, ביניהם: הר ג'יונג צ'ואה (מחוז קאן ג'יו), וו טיין סו (מחוז בין טאן), מקדש מיי הואה, מקדש טאן תוי טרונג, מקדש תוי טאם דונג, מקדש טאן תוי טאם (מחוז הוק מון) וגן החיות של סייגון. "זה מדגים את המודעות והאחריות כלפי המורשת של יחידים ויחידות ניהול. מכיוון שמורשת אינה שייכת לאף אחד או למדינה, אלא לכל האנשים. ליצירות רבות בעיר יש ערך בעל משמעות עולמית, ולכן הקהילה צריכה לעבוד יחד כדי לקדם את ערך המורשת ולשמר אותה לדורות הבאים", אישר מר נוט.

בבוקר ה-6 במאי, כתב מעיתון Thanh Nien הוזמן גם הוא להשתתף בישיבת עבודה אינטנסיבית מאוד בין ראשי מחלקת התרבות והספורט של העיר הו צ'י מין לבין המרכז לשימור וקידום שרידים היסטוריים ותרבותיים של העיר הו צ'י מין. המחלקה הורתה למרכז להשלים את התיעוד הדרוש בתקופה הקרובה כדי להגיש למועצת העם של העיר לאישור שמונה שרידים חדשים לסיווג מוקדם: אזור הזיכרון לגן הארקה האדום (מחוז 12), בסיס הגן הריחני (מחוז בין צ'אן), בית הקהילה טאן פואוק (מחוז טאן בין), בית הקהילה בין נהן (מחוז הוק מון), בית הקהילה פו אן (מחוז בין טאן), הקבר העתיק גו קאו (עיר ת'ו דוק), כנסיית משפחת טרואונג (מחוז גו ואפ) ובית הספר התיכון ארנסט ת'אלמן (מחוז 1).

יצירת תנאים לשימור שילך יד ביד עם פיתוח

לא רק שמספר האתרים ההיסטוריים המדורגים גדל, אלא שמחלקת התרבות והספורט של העיר הו צ'י מין ממשיכה לקדם מודעות בקרב יחידות ניהול ובעלי אתרים אלה לגבי החשיבות והיתרונות של הדירוג. אנחנו לא מקשים או מקלים על הדברים, אלא פשוט עושים את מה שנכון. אנחנו יוצרים את התנאים הנוחים ביותר כדי להבטיח ששימור ילך יד ביד עם פיתוח. בהתבסס על מחקרים ותגליות חדשים, המחלקה מסיימת תיקים כדי להציע שדרוג של אתרים היסטוריים מרמה לאומית לרמה לאומית מיוחדת, מרמת עיר לרמה לאומית, ומוסיפה אתרים מדורגים רבים חדשים כהכנה ליום המורשת הראשון של וייטנאם בעיר שיתקיים בנובמבר השנה.

נגוין מין נוט, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי

מקור: https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm