מחזירים את פסטיבל אמצע הסתיו לעיר.

בימים אלה, אווירת פסטיבל אמצע הסתיו חדרה לרחובות, מביאה תחושה של התרגשות תמימה לילדים ושמחה למבוגרים כשהם משחזרים זיכרונות מפסטיבלים קודמים לאור ירח.

דגם הפנס "קרפיון מביט בירח" הוא בצבעים מבריקים.

הדגמים ה"ענקיים" האלה

למרות שפסטיבל אמצע הסתיו עדיין לא הגיע, בימים אלה, ילדים בשכונות בק קאן ודוק שואן מחכים בקוצר רוח לערב להצטרף להוריהם בתהלוכת הפנסים. הקטנטנים אוכלים ארוחת ערב מוקדם, מכינים במהירות את שיעורי הבית שלהם, ובעלי פנסי אמצע הסתיו הקטנים והיפים שלהם, מברכים את תהלוכות הפנסים הענקיות לאורך הרחובות הראשיים.

נפגשנו עם מר טרונג קונג לואונג (יליד 1984), המתגורר בקבוצה 6A, דוק שואן וורד - הבעלים של דגמי הפנסים של פסטיבל אמצע הסתיו "דרקון" ו"קרפיון מביט בירח" ששותפו בהרחבה ברשתות החברתיות בימים האחרונים.

כשהגענו, מר לואונג היה עסוק בלשים את הנגיעות האחרונות על דגם הפנס שלו "קרפיון מביט בירח".

מר לואונג שיתף: "התחלתי לחשוב על הכנת פנסים גדולים לפסטיבל אמצע הסתיו בשנת 2024. בהתחלה, זה היה בגלל שהילדים שלי מאוד אהבו את דגמי הפנסים הגדולים מפרובינציות אחרות ברשתות החברתיות. חשבתי שלא לכולם יש את האמצעים לנסוע רחוק לפסטיבל אמצע הסתיו, אז אם נוכל להכין פנסים משלנו, זה יביא שמחה לילדים שלי ולילדים רבים אחרים."

בשנת 2024, דגם הפנס הלבן בצורת ברבור של פסטיבל אמצע הסתיו של מר לואונג היה פופולרי מאוד בקרב ילדים. לפסטיבל אמצע הסתיו 2025, לאחר שהוועדה המארגנת של פסטיבל אמצע הסתיו של מחוז תאילנד נגוין השיקה את תחרות תהלוכת הפנסים לשנת 2025, ארגונים רבים העלו רעיונות והזמינו פנסים ממר לואונג.

פנס פסטיבל אמצע הסתיו דגם "דרקון"

כל מנורה גדולה שהשלים ייצגה עבור מר לואונג מסירות, זמן והוצאה רבה. הוא בילה למעלה מחודש בהכנת דגם הדרקון הלבן לבדו. מלבד מסגרת הברזל, הוא הזמין את כל חומרי הקישוט מרחוק. מסיבה זו, הוא נאלץ לפרק את המנורות פעמים רבות עקב חומרים לא מתאימים שלא ייצרו את האור והאפקט שדמיין.

מתוך רצון ליצור פסטיבל אמצע הסתיו בלתי נשכח לילדים, לאחר שהדגמים הושלמו, ביקש מר לואונג אישור מהיחידות הרלוונטיות להוציא אותם לתהלוכה מוקדמת. לא רק שהוא כיסה את העלויות כגון דלק וזיקוקים, אלא שמר לואונג גם דאג בקפידה שמנהיג השכונה ילווה אותו, ועמיתיו התחלפו ודאגו לבטיחות בדרכים.

נכון לעכשיו, מלבד מר לואונג, ישנו גם צוות של מכונאים בקבוצה 10A, בק קאן וורד, אשר מייצרים פנסי אמצע הסתיו ענקיים ומארגנים תהלוכות באזור. מר לואונג מקווה שבפסטיבלים עתידיים של אמצע הסתיו, בנוסף לפעילויות אישיות, כולם ישתפו פעולה כדי ליצור זיכרונות יפים של פסטיבל אמצע הסתיו לילדים.

ריקוד האריות יוצא לרחובות.

להקת ריקודי האריות מין קאי מקרבת לילדים את אווירת פסטיבל אמצע הסתיו.

מהיום הראשון עד השמיני של החודש הירחי, מופיעות מספר להקות ריקוד אריות, נושאות ראשי אריות, מכות בתופים וצועדות ברחובות כהכרזה והזמנה. לאחר מכן, הקבוצות יעצרו במקומות מרכזיים כמו כיכרות וחנויות גדולות.

במדרחוב סונג קאו, להקת ריקודי האריות מין קאי, המורכבת מיותר מ-20 איש עם 7 ראשי אריות, מופיעה בהתלהבות לקול תשואות וצעקות. להקת ריקודי האריות מין קאי, שהוקמה בשנת 2014, לאחר 11 שנים, ממשיכה להופיע באופן קבוע ופעיל, במיוחד בחגים ובט (ראש השנה הירחי).

נכון לעכשיו, יש כמעט 10 להקות ריקוד אריות ברובעים בק קאן ודוק שואן, רובן אמנים עונתיים. חלק מהלהקות הגדולות יותר מקבלות הופעות ריקוד אריות לחגים ופסטיבלים כמו ראש השנה הירחי, יום הילדים, פתיחות חגיגיות, ימי הולדת וכו'.

שאר ההופעות מוגבלות בעיקר לפסטיבל אמצע הסתיו, עם ריקודים הנערכים במקומות ציבוריים. פסטיבל אמצע הסתיו השנה תוסס אף יותר עם תחרות תהלוכת הפנסים של אמצע הסתיו 2025, בנושא "תאי נגוין - ליל ירח מלא נוצץ", המאגדת קומונות ומחוזות ברחבי הפרובינציה.

מר טרונג קונג לואונג (מחלקתו של דוק שואן) משלים בקפידה את דגם הפנס ה"ענק" שלו לפסטיבל אמצע הסתיו לפני התהלוכה.

תחרויות בניית המודלים ותהלוכת הפנסים יתקיימו בשלושה אזורים עיקריים: כיכר וו נגוין גיאפ (רובע פאן דין פונג), כיכר ואן שואן (רובע ואן שואן) וכיכר מרכז התרבות (רובע באק קאן).

האירוע, שיתקיים בין ה-3 ל-4 באוקטובר, מבטיח להעניק לילדים ולתושבים חווית פסטיבל אמצע הסתיו המושלמת. מתחילת החודש הירחי השמיני, תהלוכות פנסים ענקיות וריקודי אריות צבעוניים יצרו אווירת אמצע הסתיו התוססת ברחבי הרחובות.

הם אלה ש"מביאים את פסטיבל אמצע הסתיו לרחובות", ומביאים שמחה וגאווה ביופי המסורתי של האומה לכולם.

מקור: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/goi-trung-thu-ve-pho-1900d66/