זה אפריל, ואנחנו נוסעים לדה קאי.
חברים ותיקים מתאספים כאן, בביתם של חברים.
אהבה ללא גבולות כשנראית בשיער הלבן.
הם התחבקו, נזכרים בלהט בשדה הקרב.
עדיין ברוח H50, לא חושש ממכשולים.
להסתכל אחד בעיני השני זה כמו לחפש את נעורינו.
אלו סיפורים סתמיים וחסרי היגיון שמעוררים דמעות בעיניים.
ליבי כואב על כל החברים שלא יכלו לחזור לאיחוד המשמח שלנו.
עורו של קורבן המלריה בג'ונגל עדיין חיוור וכחלחל כיום.
נזכרים בתקופה של מלחמה עזה
טונות של אורז, תרופות, נשק ותחמושת
נישא על גבו על פני שדות הקרב של אזור שש.
אני זוכר את ארוחות הערב האלה, קערות מרק מעורבב במי גשמים.
הערסל מתנדנד בעדינות, אני שוכב שם, מביט בירח ונזכר באמי, אבי ובזקנים.
המכתב לאהובי עדיין לא הסתיים, אבל הגיע הזמן להתאסף.
שוב, מכתב אהבה לא גמור... הו, רוח סתיו...
השיער המבריק שאימי נתנה לי הולך ומדלדל עם כל אביב שעובר.
השורות התקצרו, וריחמתי על חבריי.
ליבי אמר לי שוב: מלחמה דורשת הקרבה...
קרבות הרואיים, ראיית הריסות של מטוסים שהופלו.
ככל שאנו בטוחים יותר לגבי יום הניצחון השמח.
הכבישים שבהם עברנו, הכבישים החדשים שפתחנו.
המחסנים נישאו על כתפיים.
הרים מוכרים לטפס עליהם, נחלים עמוקים לחצות.
בגיל עשרים, לצבא H50 יש כוח מופלא.
היום התכנסנו כאן כדי לחגוג את האיחוד הזה.
אף אחד לא מדבר על ההישגים וההצלחות בחייו.
רק דמעות וחיוכים מספיקים כדי לתת אחד לשני הכל.
ושמחה עלתה על גדותיה, חגיגה גדולה בתוכנו.
דה קאי, 12 באפריל, 2025
מקור: https://baobinhthuan.com.vn/h50-sang-mai-mot-thoi-129359.html
תגובה (0)