הא לונג מחייה את המורשת התרבותית

העיר הא לונג מחזיקה ב-96 מתוך 638 שרידים היסטוריים ותרבותיים של המחוז. לאחר עליות ומורדות רבות, שרידים רבים הושחתו ואבדו. למרות שהעיר הקצתה תקציב לעבודות שיקום, זה לא מספיק כדי לשקם, לייפות ולהרחיב את השרידים. העיר מתכננת לקדם גיוס חברתי, ובמקביל יש לה מפת דרכים לשיקום וללייפות השרידים בצורה סבירה ומדעית .

ראשי העיר ערכו את טקס גזירת הסרט לחנוכת שיקום וקישוטו של מקדש בה צ'ואה (רחוב טראן קווק נגין, רובע באך דאנג).

להפוך למקום מפגש לפסטיבלים

על פי רישומי השרידים, מקדש המלך לה תאי טו (המלך לה לוי) נבנה בסוף המאה ה-15, ממוקם על תל שטוח, מוקף בנהרות. המקדש כיום משמר 5 צווים מלכותיים שהוענקו על ידי מלכי שושלת נגוין בשנים 1821 ו-1846. תוכן הצווים קובע בבירור: האלים לה תאי טו, לה לאי, נגוין טראי, אל ההרים, אל הנהר... תרמו לעזרה למדינה ולהגנת העם, והראו את תגובתם הרוחנית, כעת הם זוכים בתואר אלים מהמעמד הגבוה ומורשים לעבוד את קהילת טרי שוין, מחוז הואן בו, מחוז קוואנג ין כבעבר.

במהלך הזמן והמלחמה, מקדש המלך לה תאי טו נהרס פעמים רבות. באמצעות עקבות היסודות, חוקרים אישרו כי המקדש שופץ 5 פעמים. נכון לעכשיו, במקדש עדיין יש פסל אחד של לה לאי, 12 עמודים ואריחים משושלת לה, 14 כלי קרמיקה משושלת מק ושער עתיק, דבר המספק את ערכו של המקדש. בשנת 2003, מקדש המלך לה תאי טו קיבל תעודה של שריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית על ידי ועדת העם המחוזית.

עם ערכים היסטוריים ורוחניים כאחד, מקדש המלך לה תאי טו מושך אליו תושבים מקומיים רבים ואנשים מאזורים סמוכים לבקר ולהתפלל. עם זאת, במהלך השנים, המקדש הלך והתרסק.

מקדש המלך לה תאי טו בקומונה לה לוי (העיר הא לונג). *צילום: פאם הוק*

מר פאם דאנג חואה (כפר אן ביין 2, קומונה לה לוי) אמר: "למקדש המלך לה תאי טו שטח קטן, דבר המשפיע רבות על ביצוע פעילויות הפסטיבל. הדרך למקדש מושחתת, וכאשר מספר רב של כלי רכב מגיעים בימי הפסטיבל ובתחילת השנה, היא לעיתים קרובות עמוסה. הערך ההיסטורי של המקדש הוא מורשת שאבותינו בנו ובנו במשך אלפי שנים, ואחריותנו היא לשמר ולקדם את ערכי המורשת הזו כדי לחנך את הדור הצעיר למסורת הפטריוטיות והגאווה הלאומית. לכן, אנו, העם, מקווים באמת שהעיר תשפץ ותיישר בקרוב את המקדש כדי ליצור נוחות לאנשים ולתיירים מכל רחבי העולם לבקר ולסגוד בו."

במהלך סיור סקר לקוואנג נין בשנת 2024, פרופסור חבר ד"ר נגוין טה ניה, מהמכון ללימודי האן נום, מומחה מוביל לכתב נום, התרשם מאוד ממקדש המלך לה תאי טו בקומונה לה לוי. הוא אמר שלאחר קריאת נתונים היסטוריים נוספים הקשורים למלך לה תאי טו, צוות הסקר חשב והציע לבנות תוכנית לבניית מקדש למלך לה תאי טו ראוי למעמדו כמו גם לעיר האלונג של ימינו.

מקדש טראן קווק נג'יין (מחלקה של הונג גאי).

שרידים רבים אחרים הושחתו גם הם, ולא עמדו בביקוש הגובר לפולחן ולאמונה מצד האנשים והתיירים. דבר זה הוביל למספר פסטיבלים מסורתיים חדשים המתקיימים בקנה מידה קטן, שאינם קשורים לפעילויות קידום ועידוד תיירות, ואינם תורמים לפיתוח תעשיית התיירות.

לדברי מומחים, מורשת תרבותית היא נכס יקר ערך, המחבר את הקהילה האתנית, ליבת הזהות הלאומית, הבסיס ליצירת ערכים חדשים וחילופי תרבות; ממלאת תפקיד חשוב במיוחד כמשאב לפיתוח חברתי-כלכלי של הקהילה, האומה והעם. יחד עם זאת, היא הבסיס הרוחני, הגורם האנדוגני היוצר את אופיו ותעוזהו של העם הווייטנאמי, הכוח המניע לחדשנות, אינטגרציה ופיתוח חברתי-כלכלי של המדינה והיישוב.

הפסטיבל הגדול של בית הקהילה ואן ין, רובע וייט הונג.

במסגרת מאמצים לפתח את כלכלת המורשת, בשנת 2024 פרסמה העיר הא לונג את הפרויקט "הא לונג - עיר הפסטיבלים". כדי ליישם את הפרויקט, בנוסף לארגון פסטיבל הקרנבל של הא לונג ברמה המחוזית, העיר תמשיך לארגן את הפסטיבלים והאירועים הקיימים, ובמיוחד תתאים את מועד ארגון הפסטיבלים והאירועים, תבנה אירועי תרבות ותיירות חדשים כך שיתקיימו פסטיבלים ואירועים בכל חודשי ועונות השנה, במיוחד בעונות השפל של תיירות הא לונג. צפוי שיהיו 17 פסטיבלים ואירועי תרבות ברמת העיר; 14 פסטיבלי תיירות ברמת הקומונה.

פרספקטיבה של פרויקט הכיכר, העצים והתשתית הטכנית של אזור התרבות ההררי באי טו - הרחבה, שיפוץ וקישוטים של מקדש דוק אונג טראן קווק נגיין.

מר נגוין נגוק סון, סגן יו"ר ועדת העם של העיר הא לונג, אמר: "כדי לארגן את הפסטיבלים הללו, קודם כל, עלינו להבטיח את תנאי המתקנים, לשדרג את היעדים ולשקם את שרידי הקודש. בשנת 2024, הא לונג החלה בבניית 4 מבנים תרבותיים: קומפלקס התרבות הר באי טו, מקדש דוק אונג טראן קווק נגיין (רובע הונג גאי); מקדש בה צ'ואה (רובע באך דאנג); מקדש המלך לה תאי טו (קומונה לה לוי); בית הקהילה לאנג באנג (קומונה ת'ונג נהאט). כל עבודות הבנייה חייבות לשמר את הערכים המקוריים של השרידים, להבטיח הרמוניה בין המרחב התרבותי, הזהות האדריכלית והנוף הסביבתי, ליצור ערך כולל וייחודי של השרידים ולהיות גולת כותרת המחברת מוצרי תיירות תרבות רוחנית. בפרט, העיר נחושה ליישם בכיוון של סוציאליזציה, כלומר, לקדם את תפקידם של האנשים - נושאי המורשת התרבותית, בגיוס משאבים. בפועל, שרידים נשמרים בקפידה וערכם מקודם רק כאשר יש השתתפות וקשר הדוק של הקהילה המקומית. סך ההשקעה של 4 הפרויקטים הנ"ל הוא כ-1,220 מיליארד דונג וייטנאמי, העיר תגייס כ-354 מיליארד דונג וייטנאמי ממשאבים חברתיים.

גיוס כוח חברתי

מיד לאחר טקס הנחת גולת הכותרת, יחידת הבנייה מאיצה את התקדמות הפרויקט לשיפוץ, ייפוי, הרחבה וקידום ערכו של שריד מקדש המלך לה תאי טו.

כדי לממש את מטרות הפרויקט, הוקמה ועדה לגיוס משאבים חברתיים כדי לגייס ולקרוא תמיכה מארגונים, יחידים ופילנתרופים לפרויקט זה, תוך שליחת הזמנות לארגונים, יחידות, עסקים, בתי ספר ומשפחת לה. במקביל, הוצבו תיבות תרומה נפרדות באתרי שרידים כדי לקבל תמיכה מאנשים ותיירים.

בנחישות ובדרכים יצירתיות, בימים הראשונים של 2025, העיר קיימה טקס הנפת גג חזית הבית לאחר 3 חודשי מאמצים לשיפוץ מקדש המלך לה תאי טו בקומונה לה לוי. ממש בטקס הנפת הגג, העיר קיבלה 83 מיליארד דונג וינדי מארגונים, יחידים ופילנתרופים רבים בתוך ומחוץ למחוז; מספר ימים לאחר מכן, אדם תרם מעל 10 מיליארד דונג וינדי...

נציגים של חברת הבנייה 205 Ha Long Construction Joint Stock Company (משמאל) ביקרו באזור הבנייה של הפרויקט לשיקום, ייפוי, הרחבה וקידום ערך שריד מקדש המלך לה תאי טו.

מר פאם טואן נאם, נציג חברת הבנייה המשותפת 205 הא לונג, אמר: "מקדש המלך לה לוי הוא מורשת בעלת ערך היסטורי ותרבותי מיוחד עבור תושבי קוואנג נין. זהו לא רק מקום להנצחת אחד המלכים הגדולים ביותר של האומה, אלא גם דוגמה חיה לפטריוטיות ולהכרת התודה של העם לגיבורים שבנו והגנו על המדינה. באחריות של מיזם הממוקם בעיר, אנו מקווים לתרום חלק קטן כדי להצטרף ידיים עם העיר לבנייה ושיקום של מבנים היסטוריים ותרבותיים."

גב' בוי מין טראם, המנכ"לית של מלון פדינגטון האלונג ביי וויו, אישרה: "לא ניתן למדוד ביעילות את שימור השרידים על ידי דברים חומריים. תשומת לב לשימור תביא ליעילות תרבותית גבוהה כמו גם לפיתוח תיירותי." אנו תומכים בתוקף במדיניות זו של העיר להפוך את האלונג ליעד תיירותי רוחני ותרבותי אטרקטיבי יותר ויותר על מפת התיירות המקומית והעולמית.

הפרויקט לשיקום ולייפוף מקדש בה צ'ואה (רובע באך דאנג) בהשקעה של כ-23.7 מיליארד וונד מסוציאליזציה הושלם.

במקביל לטקס הנפת גג האולם הקדמי של מקדש המלך לה תאי טו, ב-19 בינואר, נערכה בעיר טקס חנוכת השיקום והקישוטים של מקדש בה צ'ואה (רחוב טראן קווק נגיין, רובע באך דאנג), בהשקעה כוללת של כ-23.7 מיליארד וונד מסוציאליזציה, והחלק הפנימי של כ-2.18 מיליארד וונד ממשיך להיות מגויס על ידי קולקטיבים, יחידים ומבקרים מכל רחבי העולם.

פילנתרופים תרמו לשימור מקדש הגבירה ולבניית פרויקטים נוספים.

על פי הזקנים, בסוף המאה ה-19, היה מקדש בה צ'ואה הממוקם למרגלות הר באי טו, ליד נחל קטן המוביל עמוק פנימה, שם סירות וספינות שוטטו הלוך ושוב. כשהוקם, מקדש בה צ'ואה היה רק מקדש קטן, בשטח של כ ^{-2 מ"ר} , ללא גג, קערות הקטורת הוצבו על הסלעים. על מנת לענות על צרכים רוחניים, בנו המקומיים מקדש קטן על האדמה הריקה מול הסלעים. מכיוון שהוא נבנה על אדמת סחף בכניסה למערה קרוב לים, שטח המקדש היה קטן מאוד. עד כה, לאחר השיקום, שטח המקדש הוא כ ^{-132 מ"ר} ; עם שער אבן, בתי שירות משמאל וימין ופריטים נלווים אחרים.

גב' נגוין טי האי (מחלקה 4, מחלקת באך דאנג) אמרה: פולחן אלת האם הוא צורך בחיי הרוח של העם הווייטנאמי, נותן לאנשים כוח, אמונה ותורם להגנה וקידום הערכים התרבותיים של העם הווייטנאמי לאורך ההיסטוריה של בניית והגנת המדינה. ממקדש קטן, המקדש שוחזר כעת על ידי העיר באופן שיטתי בקנה מידה גדול, הראוי לערכו ההיסטורי והתרבותי של המקדש, שהוא באמת משמעותי מאוד.

נציגים ערכו את טקס הנחת אבן הפינה לפרויקט הכיכר, העצים והתשתית הטכנית של אזור התרבות הר באי טו - הרחבה, שיקום וקישוטים של מקדש דוק אונג טראן קווק נגין (רובע הונג גאי).

באפריל 2024, בהן קביעת תפקידו וחשיבותו של קומפלקס השרידים ההיסטוריים והתרבותיים של הר באי טו בפיתוח הכלכלי, התרבותי והחברתי של העיר, ארגנה הא לונג את טקס הנחת אבן הפינה לפרויקטים: כיכר, עצים ותשתית טכנית של אזור התרבות של הר באי טו; הרחבה, שיקום וקישוטים של מקדש דוק אונג טראן קווק נגין (רובע הונג גאי). בפרט, פרויקט הכיכר, העצים והתשתית הטכנית המחבר את אזור התרבות של הר באי טו משתרע על פני כמעט 1.2 דונם; כולל את הפריטים העיקריים: עבודות אדריכליות (קומה מתומנת, שירותים תת-קרקעיים, בית שירות); עצים, סוללה; חצר, דרכי תנועה, מדרגות... בהשקעה כוללת של כ-213 מיליארד וונד מתקציב העיר.

הפרויקט להרחבה, שיפוץ וקישוטים של מקדש טראן קוק נגין בוצע באמצעות תרומות וקרנות חברתיות אחרות שגויסו כחוק. עד כה, ועדת ההיגוי קיבלה כשליש מתקציב ההשקעה המשוער בבנייה; מתוכם, חלק מהיחידות תרמו עד 5 מיליארד וונד, ואנשים פרטיים רבים תרמו מאות מיליוני וונד.

הפרויקט להרחבה, שיפוץ וקישוטים של מקדש טראן קווק נגין קיבל כשליש מהמימון החברתי להשקעה.

בנוגע לפרויקט שיפוץ, ייפוי ושיקום בית הקהילה לאנג באנג (קומונה של טונג נהאט), העיר החלה בבנייה בדצמבר 2024. על פי התכנון, שטח הפרויקט הוא ^{3,065 מ"ר} . הפרויקט ישחזר את דאי דין (על יסודות בית הקהילה הישן) בהתאם לארכיטקטורה של בית הקהילה הצפוני המסורתי, ופריטים נוספים יסודרו במקומות מתאימים באתר השרידים הכולל. במקביל, 100% ממקור המימון החברתי ישמש, כאשר הוועד העממי של קומונה של טונג נהאט הוא המשקיע. נכון לעכשיו, ועדת ההיגוי קיבלה למעלה מ-3 מיליארד וונד ליישום הפרויקט.

יחידות, ארגונים ואנשים פרטיים תרמו לביצוע שיפוץ, קישוט ושיקום בית הקהילה לאנג באנג בטקס הנחת אבן הפינה של הפרויקט.

עד כה, העיר הא לונג קיבלה כ-140 מיליארד דונג וייטנאמי (VND) של כספים חברתיים ליישום 4 הפרויקטים הנ"ל. הודות לדאגה העמוקה ולמאמצים המשותפים של אנשים טובי לב, העיר קוצרת עוד "פירות מתוקים" בשימור ותחזוקה של המורשת שהותירו אבותינו.

בקידום התוצאות שהושגו, בשנת 2025 העיר תמשיך לתעדף משאבים לתכנון שימור של יצירות היסטוריות, תרבותיות ושרידים, ובכך תכין רשימה של פרויקטים להשקעה, תסווג ותקבע את מפת הדרכים ליישום ומקורות הון להשקעה, כבסיס להקצאת הון מתקציב המדינה, ותגייס משאבים חברתיים לפעילויות שימור, שחזור ושיפוץ של יצירות אדריכליות.

מָקוֹר