הא טין מציע להכיר בשלושה אוצרות לאומיים נוספים.

עם ערכם ההיסטורי והתרבותי המשמעותי, האפריון ששימש לשאת בוגרי דוקטורט מוצלחים הביתה לאחר שעברו את בחינות הקיסרות, משטח ההוראה של בית הספר פוק ג'יאנג, וחותמו של מר נגוין הוי קווין הוצעו על ידי הוועדה העממית של מחוז הא טין להכרה כאוצרות לאומיים.

כפר טרונג לו (קהילת קים סונג טרונג, מחוז קאן לוק).

במסמך מס' 6626/UBND-VX1, מיום 23 בנובמבר 2023, מהוועדה העממית של מחוז הא טין למשרד התרבות, הספורט והתיירות ולמחלקת המורשת התרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות) בנוגע להצעה להכרה באוצרות לאומיים, הציע הא טין שלושה חפצים: האפריון הנושא את חתן הדוקטורט החוזר הביתה בניצחון, משטח ההוראה של בית הספר פוק ג'יאנג, וחותמו של נגוין הוי קווין.

האפריון ששימש לחזרתם המנצחת של בוגרי הדוקטורט נוצר בשנת 1748 כדי לשאת את נגוין הוי אואן (1713 - 1789) כאשר עבר את הבחינה הקיסרית בדרגה הגבוהה ביותר (תואר שלישי), ומאוחר יותר כדי לשאת את נגוין הוי קווין (1734 - 1785) בשנת 1772 כאשר עבר את הבחינה הקיסרית בדרגה הגבוהה ביותר (דוקטורט) וחזר הביתה כדי לחלוק כבוד לאבותיו. מאוחר יותר, האפריון שימש לנשיאת אלים שמימיים ואנושיים במהלך טקסי קו פוק בכפר טרונג לו.

הא טין מציע להכיר בשלושה אוצרות לאומיים נוספים.

אפריון הנושא את חתן פרס משפחת נגוין הוי מטרואונג לו, חוזר הביתה בניצחון.

האפריון ששימש לנשיאת חתני הדוקטורט שחזרו הביתה בניצחון הוא חפץ עשוי עץ מהגוני, באורך 3.22 מטר, רוחבו 1 מטר וגובהו 1.06 מטר (1.71 מטר כולל החופה הנשלפת); משקלו 28 ק"ג. לאפריון מוט נשיאה באורך 3.22 מטר, מגולף בקפידה במוטיבים של עיניים ודרקונים; במרכזו מושב בגודל 84 ס"מ על 76.5 ס"מ וחופה נשלפת שגובהה 0.65 מטר כאשר אינה בשימוש. האפריון במצב מצוין, חפץ ייחודי בעל ערך רב לחקר ההיסטוריה והתרבות של מחוז הא טין בפרט ווייטנאם בכלל במהלך המאה ה-18.

משטח ההוראה בבית הספר פוק ג'יאנג הוא חפץ ששימש את התלמיד הבכיר נגוין הוי אואן להוראה. כאן הוא ישב כדי להרצות לתלמידיו משנת 1732, לאחר שעבר את הבחינה המחוזית, ועד מאוחר יותר. המשטח שימש גם מורים רבים בבית הספר פוק ג'יאנג וחוקרים ידועי שם אחרים כשהגיעו ללמד שם.

הא טין מציע להכיר בשלושה אוצרות לאומיים נוספים.

כיתה קורסת בבית הספר פוק גיאנג.

מסגרת המיטה עשויה מעץ ברזל מלא וענפים, אורכה 1.51 מטר, רוחבה 1.45 מטר וגובהה 0.33 מטר, ומשקלה 95 ק"ג. ארבעת עמודי מסגרת המיטה מגולפים בקפידה בדמויות של בעלי חיים. חפץ ייחודי זה מזוהה עם בית הספר פוק ג'יאנג, שהכשיר למעלה מ-30 דוקטורנטים עבור המדינה בתקופה הפיאודלית.

חותמו של נגוין הוי קווין עשוי משנהב, צורתו משושה, גובהו 1.2 ס"מ, מידותיו 2.6 ס"מ על 2.4 ס"מ, ומשקלו 20 גרם.

הא טין מציע להכיר בשלושה אוצרות לאומיים נוספים.

החותם של ד"ר נגוין הוי קווין.

על פי מנהג עתיק, לכל מלומדי קונפוציאנס היו חותמות להדפיס על מסמכים קשורים; אלו שעברו בחינות ומילאו תפקידים רשמיים היו לעתים קרובות חותמות משלהם. נגוין הוי קווין עבר את בחינות הדוקטורט בשנת דרקון המים (1772), נכנס לשירות המדינה, והתקדם לתפקיד מרצה באקדמיה הלאומית ומושל ת'ואן קוואנג. בכל פעם שהיו לו עסקים, הוא השתמש לעתים קרובות בחותם שלו. חותם נגוין הוי קווין הוא עותק ייחודי, שנשמר על ידי צאצאיו במקדש אבותיו בקומונה של קים סונג טרונג (קאן לוק).

שלושת הפריטים הם עתיקות ייחודיות, בנות מאות שנים, המשמרות ערכים תרבותיים והיסטוריים רבים של מחוז הא טין בפרט והאומה בכלל, ונשמרו בשלמותם על ידי צאצאי משפחת נגוין הוי-טרואנג לו. ההכרה בהם כאוצרות לאומיים תתרום לשיפור מאמצי השימור ולקידום ערכם של הפריטים הללו.

ת'יאן וי

מָקוֹר