שתי מחזות זכו במדליות זהב בפסטיבל הטונג והאופרה העממית הלאומי 2025

במשך 10 ימים מרגשים (מה-17 עד ה-26 בנובמבר), פסטיבל הטואונג והשירים העממיים הלאומי 2025 הביא לציבור הבירה "משתה" אמנות ייחודי עם 8 מחזות טואונג ו-6 שירי עם על ידי 10 יחידות אמנות ברחבי הארץ, בהשתתפות כמעט 1,000 אמנים ושחקנים.

מופע אמנותי בטקס סיום הפסטיבל. (צילום: ועדת הארגון)

בערב ה-26 בנובמבר, נסגר רשמית בהאנוי פסטיבל הטואונג והאופרה העממית הלאומי לשנת 2025. הפסטיבל נוהל על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות ואורגן על ידי מחלקת אמנויות הבמה, בתיאום עם איגוד אמני הבמה של וייטנאם, מחלקת התרבות והספורט של האנוי ויחידות קשורות.

בנאום הסיכום שלו בפסטיבל, אישר סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג: "כל מחזה וכל תפקיד לא רק מדגים את יכולותיו המקצועיות של האמן, אלא גם מהווים התגבשות של אהבה למקצוע, הרצון להמשיך את המסורת ולחדש שיטות ביטוי שיתאימו לצורכי ההנאה ההולכים וגדלים של הציבור בהקשר החדש."

"הפסטיבל מכיר גם בתרומות המתמשכות והשקטות של הצוות היצירתי: במאים, מוזיקאים, כוריאוגרפים, אמנים, מוזיקאים, טכנאים... - אלו שיצרו חלל במה עשיר מבחינה אסתטית, אפקטים אמנותיים עדינים, ותרמו להגברת עומק המסר של כל יצירה" - הדגיש סגן השר טא קוואנג דונג.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג נשא את נאום הסיום של הפסטיבל. (צילום: ועדת הארגון)

לדברי סגן השר טא קוואנג דונג, בנוסף לערכו האמנותי, הפסטיבל יוצר גם סביבה לחילופי תחומי עניין מקצועיים, מרחיב את המרחב היצירתי ותורם לטיפוח הדור הבא - אלו שימשיכו לשאת במשימת שימור וקידום אמנות הטונג ואופרה העממית בעתיד. זוהי גם הזדמנות להכיר טוב יותר באחריות בשימור וקידום המורשת התרבותית הלאומית.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות אמר כי המשרד ימשיך לפרוס במקביל פתרונות לקידום ערכן של צורות אמנות מסורתיות, כולל טונג ואופרה עממית; במקביל, יעודד יחידות אמנות לחדש באומץ את גישותיהן, להגביר את יישום המדע והטכנולוגיה, להרחיב את קהל היעד ולשפר את חייהם של אמנים.

משרד התרבות, הספורט והתיירות ימשיך גם לכוון את פיתוחם של מנגנונים ומדיניות מתאימים, תוך יצירת תנאים להתפתחות הסביבה היצירתית; תוך התמקדות בשיפור איכות היצירות, איחוד משאבי אנוש לביצוע ושיפור התקשורת והקידום כדי לקרב את האופרה טונג ואופרה עממית לקהל המודרני. זוהי לא רק משימה של תיאטראות ואמנים, אלא גם אחריות משותפת של התעשייה כולה בשימור וקידום ערכי הליבה של התרבות הוייטנאמית.

אמן העם לה טיאן טו נותן הערכה סופית של האיכות האמנותית של הפסטיבל. (צילום: ועדת הארגון)

בהערכת האיכות המקצועית של הפסטיבל, ציין אמן העם לה טיאן טו, יו"ר מועצת האמנות: נושאים היסטוריים הם הנושא המרכזי (8 מתוך 14 מחזות), שהולחנו והוצגו בעיקר על ידי יחידות אמנות של טונג בעלות מאפיינים אמנותיים קונבנציונליים וכלליים ביותר, המביאים לקהל של ימינו לקחים היסטוריים באמצעות גישות חדשות במבנה התסריט ובהצגת בעיות. בנוסף, ישנם 4 מחזות על תקופת ההתנגדות לצרפת ולאמריקה; מחזה אחד על נושאים עממיים מעורבבים בצבעים מיתולוגיים; מחזה אחד על שחיתות מודרנית.

"אמנות הטונג ושירי העם שייכים לז'אנר האופרה. ז'אנר זה ניגש ומשקף נושאים היסטוריים, היסטוריים ועממיים, אשר יקדמו את החוזקות האמנותיות. אך בפסטיבל זה, ישנם מחזות שנכתבו על נושאים מודרניים, התקופה האנטי-אמריקאית. באשר לשירי עם ודרמות, עם כוחם בז'אנר, הם התייחסו לנושאים החמים הנוכחיים של אנטי-שחיתות" - אמר אמן העם לה טיאן טו.

הענקת מדליית זהב למחזה. (צילום: ועדת הארגון)

באופן כללי, כל 14 המחזות בפסטיבל, בין אם באמנות הטואונג ובין אם בשירי עם, מבוססים על עקרונות היסוד של צורת האמנות לקידום וביטוי טוב של דימוי הדמות, תוך שמירה על הזהות האמנותית. עם זאת, בהתחשב בכל אלמנט המרכיב את המחזה, יחד עם היתרונות שלו, עדיין קיימות מגבלות.

לדוגמה, מבחינת תסריטים, הסופרים המשתתפים בפסטיבל מנוסים בהלחנה, כך שהם יכולים להתמודד עם מנגינות מגוונות במצבים ובנסיבות, בפתרון סכסוכים ובבניית מחזות. עם זאת, עדיין ישנם סופרים שמדברים בשם הדמויות, מעלים סוגיות אך אינם פותרים אותן באופן יסודי, ואין מחזות מרשימים באמת שהקהל יזכור לאורך זמן.

או, מבחינת הבימוי, חלק מהבמאים לא הבינו במלואם את כללי הקונבנציונליות, ולכן הבמה מקושטת בפלטפורמות רבות, תוך שימוש בתפאורה כדי לכסות את אמנויות הבמה; קישוטי הבמה ומסכי הלד אינם תואמים; מחזות רבים כוללים שירים, אשר הורסים את המנגינה של האופרה ושירי העם; ישנם תפקידים מיותרים במבנה...

הענקת מדליית כסף למחזה. (צילום: ועדת הארגון)

מועצת האמנויות ממליצה כי מחלקת אמנויות הבמה תכין תוכנית ספציפית לפסטיבל הרגיל, תודיע מראש ליחידות על הכנת התסריט, הבמאי והצוות היצירתי, כדי למנוע מצב שבו סופר, במאי וצוות יצירתי מציגים עבודות רבות בפסטיבל, דבר שיפגע באיכות האמנותית. על המחלקה גם לתאם עם הגופים המוסמכים לארגן סדנה להערכת האיכות האמנותית, לתת הצעות לעריכת תקנון הארגון ותקנון הענקת הפרסים כדי לצמצם את הליקויים ולשפר את האיכות האמנותית של הפסטיבל.

בטקס הסיום, העניקה הוועדה המארגנת שתי מדליות זהב ל: המחזה "אש פיין נונג" (התיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם) ולמחזה השירים העממי "שוקעים במערבולת" (מרכז האמנויות המסורתיות נגה אן).

3 מדליות כסף הוענקו להצגה "מבט לאחור על שושלת" (תיאטרון האמנויות המסורתיות ג'יה לאי); לאופרה "גיבור" (תיאטרון האופרה של הו צ'י מין סיטי); לאופרה של הואה "הנסיכה הקסומה דיאם ביץ'" (תיאטרון האופרה של הואה).

הענקת פרסים למרכיבים יצירתיים מצטיינים. (צילום: ועדת הארגון)

בנוסף, הוועדה המארגנת העניקה גם 18 מדליות זהב ו-34 מדליות כסף לשחקנים מצטיינים. בנוסף לכך, היו 4 פרסים מצטיינים עבור אלמנטים יצירתיים, ביניהם: תסריטאי מצטיין (הואנג קונג חאן, מחזה "קונג פי דיאם ביץ'"); במאי מצטיין (אמן העם הואנג קווין מאי, מחזה "אש פיין נונג"); מוזיקה מצטיינת (טראן קווק צ'ונג, טאנה האי, מחזה "שוקע במערבולת"); מעצב במה מצטיין (טראן הונג ואן, מחזה "גיבור").

טראנג אן

מקור: https://nhandan.vn/hai-vo-dien-duoc-trao-huy-chuong-vang-tai-lien-hoan-tuong-va-dan-ca-kich-toan-quoc-2025-post926101.html