המסע לשמירה על התואר העולמי

לאחר 16 שנים של הצטרפות לרשת הגיאופארקים הגלובלית של אונסק"ו, רמת דונג ואן קארסט נכנסת לתקופת הערכה מחודשת רביעית, ועומדת בפני "מבחן" בשימור ערכיה הגיאולוגיים והתרבותיים תוך פיתוח תיירות. המסע לשמירה על מעמד זה אינו עוסק רק בשימור מורשת, אלא גם באיזון בין מחיה ל"נשמה" של אזור סלעי זה.

הרי הגיר המשוננים הייחודיים יוצרים נוף ייחודי עבור רמת האבן.

מורשת נכנסת לחיים.

רמת דונג ואן קארסט, המתוארת לעתים קרובות כ"מוזיאון גיאולוגי פתוח", משתרעת על שטח של 2,356.8 קמ"ר ויש לה היסטוריה המשתרעת על פני למעלה מ-550 מיליון שנה. כיום, מורשת זו נוכחת בחיי היומיום של האוכלוסייה המקומית, החל מבתים מסורתיים וצלילי חליל ההמונג המהדהדים בשווקים, ועד לאריגת פשתן ומוצרים מקומיים המושכים תיירים. כאשר הנוף, התרבות וחיי הקהילה הופכים כולם למשאבים לפיתוח, דווקא אז המורשת באמת מתעוררת לחיים ברמת קארסט.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר טראן טאן ואן, ראש ועדת המשנה המיוחדת של ועדת אונסק"ו לווייטנאם לגיאופארקים, וחבר במועצה המייעצת של רשת הגיאופארקים הגלובלית של אונסק"ו, הערך המיוחד של רמת הקארסט דונג ואן טמון בשכבות הסלע העתיקות שלה, בנוף הגיאולוגי וב"קשר החי" השמור בין הטבע לחיי הקהילה. כאשר אנשים יכולים לחיות מהמורשת שלהם, להיות גאים בתרבותם ולשמר אותה באופן פעיל, זהו הבסיס בר-קיימא ביותר לשמירה על מעמדה העולמי.

לפני יותר מעשור, עבור משקי בית רבים באזורי ההר, תיירות עדיין הייתה מושג זר. מחייתם הסתמכה בעיקר על גידול תירס וגידול בעלי חיים בקנה מידה קטן בתנאים של אדמה חקלאית מוגבלת, מחסור במים נקיים ותשתיות גרועות. אך הגיאופארק הגלובלי, שהוכר בשנת 2010, פתח הזדמנויות לפיתוח, כאשר אנשים רבים העבירו את פרנסתם לכיוון תיירות קהילתית, שירותי לינה, מלאכות יד מסורתיות ומוצרים מקומיים.

ברמת דונג ואן קארסט יש כיום 7 כפרי תיירות קהילתיים עם כמעט 700 מקומות לינה. בין השנים 2021 ו-2025, מספר התיירים המבקרים ברמת קארסט צפוי לעלות מ-900,000 לכמעט 3.5 מיליון בשנה. במקביל, שיעור צמצום העוני ביישובים אלה צפוי לעלות על 6% בשנה, גבוה ב-1-2% משיעור צמצום העוני הממוצע בפרובינציה.

פיתוח התיירות מסייע לאנשים להרוויח יותר הכנסה ומשנה את תפיסותיהם לגבי שימור הנוף, שימור התרבות ובניית אורח חיים מתורבת. כתוצאה מכך, ערכים תרבותיים ילידיים רבים אינם נוכחים עוד רק בחיי היומיום, אלא הפכו ל"נכסים תרבותיים" התורמים ליצירת מקורות מחיה ולשימור נשמתו של אזור סלעי זה.

מלאכת אריגת הפשתן המסורתית של אנשי ההמונג - "נכס תרבותי" של אזור המורשת.

בעיית שיווי המשקל

ההתפתחות המהירה של התיירות יוצרת הזדמנויות רבות, אך גם מפעילה לחץ ניכר על מאמצי השימור. לקראת ההערכה המחודשת הרביעית של אונסק"ו בשנת 2026, שימור הנוף, הגנה על הסביבה האקולוגית וצמצום השפעות הפיתוח המהיר הופכים לאיזונים מכריעים בשימור המורשת.

במציאות, רמת האבן ניצבת בפני לחץ ניכר בכל הנוגע לסוגיות סביבתיות, תכנון ושימור מרחבים תרבותיים. בחלק מהיעדים התיירותיים, מתקני הלינה ובתי הארחה, לא הושקעו באופן מקיף במערכות איסוף וטיפול בפסולת ובמי שפכים. בעונות השיא, כמות הפסולת הביתית יכולה לגדול פי שניים עד שלושה בהשוואה לימים רגילים, בעוד שקיבולת העיבוד לא עמדה בקצב הביקוש בפועל. יתר על כן, הבנייה הספונטנית של מתקני לינה ושירותים ביישובים מסוימים חושפת ליקויים בתכנון. בטון של חללים, יישור, קידוח וחציבת סלעים להרחבת השטח משנה את הנוף, משבש את האדריכלות המסורתית והורס את הטופוגרפיה הייחודית של הרמה.

לאחר 16 שנים של הצטרפות לרשת הגיאופארקים הגלובלית של אונסק"ו, האזור הסלעי באמת "התעורר" עם תיירות. עם זאת, יחד עם חיוניות זו מגיע הסיכון של מסחור התרבות הילידית. כאשר ערכים מסורתיים מצטמצמים למוצרים המשרתים תיירות חווייתית, התרבות נופלת בקלות לסיכון של "ביצועים", ומאבדת בהדרגה את אופייה המקורי עם הזמן.

עבור "מורשת חיה" כמו רמת דונג ואן קארסט, שימור ופיתוח הן שתי דרישות מקבילות, אך לא קל ליישב ביניהן. הלחצים מצביעים על כך ששמירה על מעמדה הגלובלי דורשת אסטרטגיית פיתוח בת קיימא יותר.

צוקים לבנים מלכותיים נישאים גבוה בתוך נוף הרמה הסלעית.

שמירה על זהות - שמירה על מוניטין

שמירה על מעמדו כגיאופארק עולמי אינה נוגעת רק לתשתיות או לתיירות, אלא גם לשמירה על הזהות התרבותית, הנופים ותפקיד הקהילה כבעלי העניין העיקריים. לקראת ההערכה המחודשת הרביעית של אונסק"ו, מחוז טויין קוואנג מתמקד ביישום משימות רבות כדי ליישם את ההמלצות ולפעול לקראת פיתוח בר-קיימא של אזור רמת דונג ואן קארסט.

בוועידה ליישום משימות להערכה מחודשת של הגיאופארק הגלובלי של רמת דונג ואן קארסט של אונסק"ו, סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית, וונג נגוק הא, ביקש מהמחלקות והרשויות הרלוונטיות לטפל באופן מלא בקריטריונים הנותרים; ובמקביל, להדק את ניהול פעילויות התיירות ולטפל בקפדנות בהפרות המשפיעות על הנוף והתדמית של היעד. בנוסף, הוא הדגיש את חיזוק התיאום הבין-מגזרי, פיתוח התיירות בכיוון ירוק ובר-קיימא כדי לעמוד בדרישות ההערכה המחודשת; וגיוון התקשורת והקידום כדי להפיץ את ערך המורשת הקשורה לתרבות הקהילתית.

ההכנות להערכה מחדש הרביעית מתמקדות במידה רבה בפיתוח בר-קיימא, שיפור השתתפות הקהילה והעמקת ערכי המורשת. בהתבסס על כך, יישובים מתאמים את הבדיקה, ההתאמה והשדרוג של תחנות מנוחה, מסלולי חוויה, מערכות שילוט, מרכזי מידע וחללי תצוגה. משאבים ליישום מקבלים עדיפות מהתקציב, תוך גיוס השקעות חברתיות לשדרוג ובניית תשתיות תיירות חדשות; הבטחת כוח אדם המסוגל לעמוד בדרישות ההערכה מחדש. מחלקת התרבות והתיירות המחוזית מתמקדת ביישום מחקר מדעי ושיתוף פעולה בינלאומי כדי לנצל ערכי מורשת לפיתוח תיירות בר-קיימא, שימור נוף ותרבות מקומית.

בהתבסס על פתרונות מקיפים שמטרתם פיתוח בר-קיימא, רמת דונג ואן קארסט מבצעת הכנות חשובות לקראת ההערכה המחודשת הרביעית של אונסק"ו - "מבחן" לאישור החיוניות והערך בר-קיימא של אזור מורשת זה.

פאם הואן

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202606/hanh-trinh-giu-vung-danh-hieu-toan-cau-1aa758d/