מסע של איסוף זיכרונות

מהו הרושם העמוק ביותר שמשאיר כל מסע לארץ חדשה? אולי זו החוויה של שמיעת זיכרונות מאותם אנשים שאוהבים מאוד את הארץ הזו?

בעלי מלאכה מסורתיים משמשים גם כ"שגרירי תיירות תרבותית", ומעבירים את סיפורי האזור שלהם למבקרים. צילום: LTK

מקומות שהופכים היסטוריה, זיכרון וחיים מקומיים לזהות נרטיבית - מושג שארגון התיירות העולמי (UNWTO) מכנה זהות סיפורית - הם היעדים המוצלחים של התיירות המודרנית. מקום שנזכר לאורך זמן, לעומק ולאורך זמן, לא רק בעל נוף יפהפה, אלא גם סיפורים שהוא טומן בחובו והוא יודע כיצד לספר למבקרים.

לגעת בנשמת הארץ.

מספר הסיפורים יוצא הדופן של מנהרות קי אן (רובע באן טאץ') - מר הוין קים טא - נחשב על ידי רבים ל"מספר סיפורים" של הארץ לאורך נהר הדאם. מנהרות קי אן הוכרו כאתר היסטורי לאומי והופכות ליעד על מפת התיירות הבינלאומית, לא מעט בזכות האיש הזה מהכפר.

במשך למעלה מ-13 שנים, החל מתפקידו כשומר במתחם מנהרות קי אן, מר הוין קים טה שיפר ללא הרף את ידיעותיו על תרבות והיסטוריה כדי להפוך את סיפורי כפרו למעניינים יותר עבור תיירים. כמדריך ומנהל האתר ההיסטורי, הוא הפך לדמות הכרחית בביקור במנהרות קי אן.

במקום להגות הרבה על אירועים או מספרים, הוא שינן כל פרט וחצי של הממצאים וכל פינה וסדק במנהרות, תוך שימוש בסיפורים כדי להעביר את המידע למבקרים.

התנהגותו של האיש, חדורה בחוויה של מישהו שחווה זאת ממקור ראשון, בשילוב עם אהבה עמוקה למולדתו, הפכו כל סיפור שסיפר למרגש עמוקות. תלמידים במחוז קוואנג נאם, במידה כזו או אחרת, הכירו את הזקן טא במנהרות קי אן דרך פעילויות חוץ-לימודיות בתוכניות החינוך המקומיות שלהם.

בשנת 2017, בנוסף לתיירים מקומיים, החלו להיפתח מנהרות קי אן למבקרים זרים. לסיורים קבוצתיים יש מדריכים שיתרגמו, אך למבקרים בודדים אין. מר הוין קים טה למד אנגלית בקפידה והשתמש בכלים טכנולוגיים כדי להעביר מידע שימושי לתיירים זרים.

והבעות השמחה על פניהם של תיירים זרים כשהם שומעים סיפורים שלא נמצאים במדריכי טיולים או באתרי טיולים אחרים. אבל דווקא הפרטים ה"לא קונבנציונליים" הללו גורמים למאזינים להתעכב זמן רב יותר, להסתכל מקרוב יותר ולעזוב עם תחושה שונה מאוד - התחושה שנגעו ב"נשמה" של מקום.

תחזירו את הסיפור.

מר ואן בה סון, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, אמר כי מדינות רבות בנו אסטרטגיות תיירות המבוססות על זיכרון. לדוגמה, יפן מפתחת תיירות כפרית עתיקת יומין באמצעות סיפורי משפחה וטקסים מקומיים. איטליה וצרפת רואות בכל עיר "סיפור היסטורי מיניאטורי", שבו אנשים מקומיים הם מספרי הסיפורים העיקריים.

מר הוין קים טא, מדריך מיוחד במנהרות קי אן, משתמש ביישומי טכנולוגיה כדי להדריך תיירים זרים. צילום: NH

בינתיים, ניו זילנד מציבה את זכרם של המאורים בלב התיירות הילידית שלה, ועוזרת למבקרים להבין את המדינה דרך השקפת עולמם של הילידים. מערכת ערכים המעצבת את החוויה נוצרת כאשר הילידים, שהם גם שומרי זיכרון הארץ, נמצאים במרכזה.

הקונספט של תיירות מורשת חיה של UNWTO מדגיש כי מורשת מתעוררת לחיים באמת רק כאשר ישנם מספרי סיפורים, מזכירים ומעבירי ידע זה.

בפרספקטיבה של תיירות מודרנית, הם "המוזיאונים החיים" של הארץ. תיירות מבוססת סיפור נולדת, שבה כל מקום ניגש כטקסט חי. תיירים אינם רק צופים, אלא הופכים לקוראים, אפילו ליוצרים-שותפים, כשהם משתתפים, מקשיבים ומספרים מחדש את הסיפור בדרכם שלהם.

כך גם מפתחים כפרי מלאכה רבים בדה נאנג תיירות המבוססת על מלאכות יד מסורתיות. אומן העם נגוין ואן טיפ ובנו (אשכול כפר מלאכת יד דונג קואנג - רובע דיאן באן) מתרגלים את מלאכתם והופכים למדריכי טיולים יוצאי דופן. מר טיפ מסביר בקפידה לתיירים את המורשת התרבותית יקרת הערך של הארץ שמקורה בכתב הווייטנאמי קואוק נגוֹ, את מיקומו של המרכז המנהלי טאנה צ'יאם, ומדוע היא ידועה כארץ מאה המלאכות, והכל תוך כדי גילוף והקצעה בו זמנית בידיו.

כמו האב והבן, אומני העם נגוין ואן טיפ, בעלי המלאכה בכפרי המלאכה המסורתיים, או אלה שהם שומרי המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של הקהילה, כל סיפור שהם מספרים תורם לעיצוב תדמית הארץ בתודעת התיירים.

בנוף תיירותי המתמקד יותר ויותר בחוויות אותנטיות, אנשים אלה ממלאים את תפקיד "שגרירי תיירות תרבותית". הם הופכים כל טיול למסע של איסוף זיכרונות, מלא במגוון עשיר של רגשות...

מקור: https://baodanang.vn/hanh-trinh-gom-nhat-ky-uc-3322515.html