Hi.69 מאת האמנים דוק ג'יאנג והואנג וו

Hi.69 - Ảnh 1. — תיהנו מציורים של האמן הואנג וו בתערוכה Hi.69 - צילום: H.VY

התערוכה Hi.69 , שתתקיים מעכשיו ועד ה-10 בנובמבר במאיי ארט ספייס (HCMC), היא מפגש מעניין של שני האמנים הואנג וו ודוק ג'יאנג.

השם Hi.69 מגיע משנת הלידה של שניהם, והוא גם הברכה (Hi) של שתי אישיויות ציירות: אחת צפונית, אחת דרומית, אחת גוון אפל, אחת בהיר, אחת עמוקה, אחת גבוהה... שני זרמים רגשיים שונים שמתמזגים יחד ליצירת דיאלוג מלא אנרגיה והשראה.

שני מורים יוצאים מהתבנית

שניהם ילידי 1969 ושניהם מלמדים אמנות (הואנג וו הוא מרצה אורח באוניברסיטת האדריכלות בהו צ'י מין סיטי, ודוק גיאנג הוא מרצה לעיצוב גרפי באוניברסיטת ואן לאנג), אבל ב- Hi.69 , הם לא נראים כמורים אלא שני אמנים המתמכרים ליצירתיות הטהורה שלהם.

"ציור הוא כמו עצמי שני בשבילי: חופשי יותר, פתוח יותר. הוא מאפשר לי לראות דברים שאני לא יכול לומר", שיתף האמן דוק ג'יאנג.

הוא אמר שמאז ימיו באוניברסיטה, הוא תמיד נאבק בשאלה "מה לצייר, מה שווה לחיות איתו ולתמיד לחשוב עליו?" בסופו של דבר, הוא בחר באהבה, כי היא משהו שמקיף הכל, גם טהור וגם עז, גם קונפליקט וגם דיאלוג...

ציוריו של דוק ג'יאנג אינם מתארים או מספרים סיפורים, אלא הם כמו "אזורים רגשיים" הנשמרים על ידי שכבות צבע עבות ודקות, שזורות באזורים בהירים ועמומים. צבעים קרים שולטים, אך תמיד חבויים איפשהו עקבות של ורוד חם או כתום, במילותיו "כמו הנשימה שנותרת אחרי רגש".

כפי שציין חוקר האמנות קוואץ' קואנג, היופי בציוריו של דוק ג'יאנג אינו טמון בצורה, אלא בהתמוססות הצורה. סוג של יופי של רגש המשוחרר מאילוצי הצורה.

Hi.69 - Ảnh 2. — הצייר דוק ג'יאנג עם עבודותיו בתערוכה Hi.69 - צילום: H.VY

עבור האמן הואנג וו, העוסק בציור שנים רבות, תערוכה זו היא דרך עבורו "להתחדש".

הוא הגיע מלונג אן , גדל בין השמש והרוח של אזור הנהר, ובחר בדרך ביטוי אנרגטית. משיכות מכחול חזקות וליברליות, גושי צבע בהירים והחלטיים נושאים את נשימתה החופשית של הארץ והשמיים הדרומיים.

אם בתערוכות קודמות כמו "ריקוד פראי" או "אביב" , הואנג וו עדיין שזור בין ריאליזם להפשטה, הרי שעם "Hi.69" הוא בחר בהפשטה מוחלטת. הוא מקווה להפתיע את הצופים בבהירות הצבעים ובחידוש התוכן.

וחשוב מכך, עבורו, כל תערוכה היא הזדמנות לחדש, להמשיך את הרצון למצוא את המוזר, אפילו את ההפך. וכל תערוכה יוצרת מוטיבציה גדולה לאמנים.

Hi.69 - Ảnh 3. — האמן הואנג וו עם סדרה חדשה של ציורים מופשטים ב-Hi.69 - צילום: H.VY

שני נחלי סחף, קול משותף אחד

האוצרת והאמן פאן טרונג ואן משווה את Hi.69 ל"מפגש של שני זרמי סחף, שבהם אין פירוק אלא דיאלוג בהבדל. ציוריו של הואנג וו הם קצב, בעוד שציוריו של דוק ג'יאנג הם דממה. כאשר הם מונחים זה לצד זה, הם אינם מבטלים זה את זה אלא מבהירים זה את זה".

בכניסה לגלריה, הצופה נראה כאילו הוא עומד בין שני זרמי אדמת סחף מקבילים מצפון ומדרום. מצד אחד צבעיו הבהירים, החופשיים והעזים של האמן הואנג וו, ומצד שני צבעים עמוקים, שקטים ורגועים כמו נשימת זיכרונותיו של האמן דוק ג'יאנג.

שתי אישיויות מנוגדות, אחת מופנמת ואחת מוחצנת, אך הן משלימות זו את זו ומסתדרות באופן טבעי. כפי שאמר הצייר הואנג וו בצחוק: "לראשונה בסייגון, יש תערוכה זוגית של שני גברים. לא הכרנו דרך הציור, אבל התחברנו בזכות הציור."

Hi.69 - Ảnh 4. — שתי דמויות ציירות המוצבות זו לצד זו יוצרות חוויה ויזואלית מרשימה עבור הצופה - צילום: H.VY

בסדרת ציורים זו, הואנג וו רוצה לומר "אנחנו לא לבד". התפוצצות הטכנולוגיה מרחיקה אנשים זה מזה. באמצעות הציור, הוא רוצה לעורר רגשות וקשרים: בואו נשמור על הקשרים ועל הערכים האנושיים המרכזיים של האנושות.

מצד שני, דוק ג'יאנג רואה בציור שיחה שקטה על אהבה. הוא מקווה שאחרי שיעזבו את הגלריה, הצופים "ילכו הביתה, יחזיקו את יד בן/בת הזוג ויגידו: בואו נאהב אחד את השני".

לכן, Hi.69 הוא לא רק מקום שבו הצופים יכולים לחוש את ההבדלים בגיאוגרפיה, בתרבות ובסגנון הציור, אלא גם לראות את הבסיס המשותף באמונה ביופי וברצון להתחבר.

שם, הציור הופך לשפה משותפת, עדינה אך עזה, המזכירה לנו: "אנחנו לא לבד, ואנחנו לא לבד ביחד".