שוק הצף קאי ראנג חווה ירידה משמעותית במספר הסוחרים (צילום: באו טראן).
במהלך ביקור בשוק הצף קאי ראנג, הביע המיליארדר ג'ו לואיס, הבעלים של מועדון הכדורגל טוטנהאם הוטספר, עניין במאפיינים הייחודיים של נתיבי המים באזור הדרום-מערבי של וייטנאם והעלה מספר שאלות בנוגע למערכת הסוללות המגנות על גדות נהר קאן טו מפני סחף.
כפי שסיפר מדריך הטיולים של המיליארדר הבריטי, מר נגוין הונג הייאו - מנכ"ל חברת התיירות הבינלאומית הייאוטור (קאן טו): "המיליארדר הבריטי שאל אם יש דרך להפוך את סוללות הבטון לאקולוגיות יותר. אם השביל מרציף נין קיאו לשוק הצף היה מרופד בשורות של עצים ספוגי מים האופייניים לדלתא של המקונג, הנוף היה מדהים."
"התמונה הזו תיתן למבקרים תמונה ברורה יותר של קאן טו כעיר אקולוגית, עם שוק צף מסורתי מיוחד מאוד בלב עיר מתפתחת. זה ישמח תיירים ויגרום להם לרצות לחזור לעתים קרובות יותר."
הרצון לראות את המאפיינים הייחודיים של נתיבי המים של דלתת המקונג בשוק הצף קאי ראנג משותף לא רק למיליארדר הבריטי, אלא לרוב התיירים המבקרים באזור.
בשוק הצף קאי ראנג, כבר לא רואים את המראה של סירות ועגנים על הרציפים, אלא את המראה של סוחרים הנאבקים להעמיס את סחורותיהם על מבני בטון (צילום: באו טראן).
ככל שמספר התיירים גדל, יותר ויותר סוחרים עוזבים את השוק הצף!
על פי נתוני מחלקת התרבות, הספורט והתיירות המקומית, מספר המבקרים בשוק הצף קאי ראנג גדל ב-12-15% מדי שנה. בממוצע, בתקופות השיא, יש מעל 200 הפלגות שייט המסיעות תיירים מדי יום.
בניגוד למספר התיירים הגדל, מספר הסירות והספינות המשמשות את הסוחרים בשוק הצף ירד בהתמדה. מ-500-600 סירות וספינות לפני עשרות שנים עם פעילות מסחר שוקקת, כיום יש בשוק הצף רק 250-300 סירות, ירידה של 50%-60%.
על פי דו"ח של הוועדה העממית של מחוז קאי ראנג, הסיבה העיקרית לירידה באטרקטיביות של השוק הצף היא היעדר תשתית המאפשרת סחר בכבישים, מה שמוביל סוחרים לעבור לחוף כדי להתפרנס.
יתר על כן, השפעת פרויקט גדת נהר קאן טו שיבשה את המבנה המקורי של השוק הצף, "על המזח, מתחת לסירה", וגרמה לסוחרים להתפזר. בהקשר זה, פרויקט "שימור ופיתוח שוק קאי ראנג הצף" נחשב למשימה דחופה וחשובה.
סירות וכלי שיט לתיירים מהווים את רוב כלי הרכב הפועלים בשוק הצף קאי ראנג (צילום: באו טראן).
במהלך חמש שנות יישומו, הפרויקט השלים במידה רבה את שימור הערכים התרבותיים של השוק הצף קאי ראנג בשילוב עם פיתוח תיירותי. באופן ספציפי, זה כולל: מתן הלוואות לכמעט 500 משקי בית לפיתוח תיירותי; השקעה של למעלה מ-35 מיליארד וונד בבניית רציפי שוק צף; העברת רפסודות צפות רבות לאזורי עגינה בטוחים; הסדרת זרימת התנועה כדי להבטיח תחבורה בטוחה בדרכים מים; וניהול קמפיינים להגברת המודעות לחינוך אנשים בנושא היגיינה ובטיחות בשוק הצף.
בנוסף, ועדת העם של מחוז קאי ראנג השקיעה לאחרונה בבניית תשתיות תומכות כגון: שיפוץ מערכת החשמל בנהר, קריאה לעסקים להשקיע בתחנות מנוחה והשקעה בסירות למכירת מזכרות ומאכלים מקומיים מיוחדים.
סוחרים נאבקו להעביר סחורות; המראה של "סירות ורציפים בכל מקום" איננו עוד (צילום: באו טראן).
אנחנו צריכים לעבור משווקים צפים טבעיים לשווקים צפים שנוצרו באופן מלאכותי.
למרות התדמית המודרנית של השוק הצף, שימור חשיבותו התרבותית עדיין מתמודד עם מגבלות רבות. לדוגמה, קיים מחסור במראות אותנטיים של סירות וספינות על הרציפים, ומספר סירות הסוחר הולך ופוחת. יתר על כן, המקומיים טרם פיתחו את המודעות לשמר תיירים לטווח ארוך.
על פי המחקר שלנו, רוב התיירים המבקרים בשוק הצף מגיעים מטרמינל סירות התיירות בנין קיאו (מחוז נין קיאו), בעוד שהשאר מגיעים מטרמינלים לא רשמיים, חברות סירות תיירות ומקורות אחרים, ללא ניהול ובקרה קפדניים. גורם זה הוביל לירידה באיכות התיירות בשוק הצף.
פעילות המסחר הנוכחית בשוק הצף מכוונת בעיקר לתיירים (צילום: באו טראן).
תיירים חוצים גשר מאולתר אל רפסודה צפה (צילום: באו טראן).
גב' דאנג טי קיו טראנג (בת 45, מתגוררת בנין תואן), תיירת המבקרת בשוק הצף, אמרה: "ראיתי ביקורות (מדריכים) שאמרו לצאת מהרציף, אבל בגלל שהתעוררתי מאוחר, מקומי המליץ על סירה פרטית, ואמר שהם ייקחו אותי לאן שארצה. עם זאת, המחיר של 200,000 וונד לאדם להפלגה היה די גבוה, אז התמקחתי הרבה זמן לפני שלבסוף הגעתי ל-150,000 וונד לאדם."
לדברי גב' טראנג, השוק הצף של קאי ראנג השתנה רבות מאז ביקורה האחרון בשנת 2019. נכון לעכשיו, השוק הצף מושך אליו יותר תיירים, אך איכות שירותי התיירות אינה מבוקרת היטב.
"אני עדיין מתרשם מהשוק הצף, למרות שהוא שונה מלפני שנים רבות. אני חושב שזה היה יכול להיות יותר מעניין אם בשוק היו יותר סירות שמוכרות פירות כמו בתמונה."
זה לא רק גברת טראנג; תיירים רבים גם מאמינים שבשוק הצף חסרות סירות סוחר. במקום לראות את הסצנה השוקקת של קנייה ומכירה של ירקות ופירות, תיירים רואים כעת יותר סירות וקאנו המוכרות אוכל כדי לספק את תשומת ליבם של התיירים.
"זה לא היה רק עניין של חוויה קולינרית; רציתי לראות איך האנשים על הנהר מוכרים את הסחורות והמוצרים החקלאיים שלהם בסיטונאות, האם הם מוכרים אותם בזול, ואם האוכל טוב... אבל לא היו לי הרבה הזדמנויות לחוות את הדברים האלה כי רוב הסירות כאן הן סירות אוכל. ראיתי רק כמה סירות שמוכרות אבטיחים ובטטות, וזה שונה למדי ממה שראיתי בתמונות", סיפרה גב' קים ליאן (בת 48, מתגוררת בתאי בין).
חוקר התרבות נהאם הונג מציין כי התרבות המקורית של השוק הצף קאי ראנג דעכה. הדימוי של סוחרים העוסקים במסחר, שיצר את אחת מתרבויות הנהר האופייניות לאזור, עם סירות ומזחים בכל מקום, אינו נראה עוד.
"פיתוח תיירות אינו אומר אובדן אלמנטים תרבותיים קיימים, אלא שימור המרכיבים המרכיבים את תרבות השוק הצף הישנה, למשל, שמירה על קשרים בין סוחרים. סוחרים הם השחקנים העיקריים בתרבות השוק הצף, ואנחנו צריכים ליצור תנאים שיאפשרו להם להישאר בשוק כדי לשמור על סצנת הסירות והרציפים תוססת."
לדברי החוקר נהאם הונג, יש צורך לרפורמה בפעילויות רבות בשוק הצף. העדיפות המיידית היא לספק את קהל התיירים, והצעד הבא הוא לשמר את הסוחרים. חשוב מכל, יש להפוך את סוללת בקרת הסחף לסוללה המשרתת את השוק הצף.
מר הונג שיתף כי אנשי שימור צריכים להבין את הקשרים בתוך השוק הצף. ראשית, ישנם קשרים בין סוחרים, ולאחר מכן בין ספקי שירותים לתיירים.
"בעבר, מבנה השוק הצף כלל סוחרים וחקלאים; חקלאים הביאו את תוצרתם למכירה, וסוחרים קנו אותם ואז מכרו אותם מחדש במקומות אחרים. הביקוש לתוצרת חקלאית הגיע ראשון, ובהדרגה צצו שירותים אחרים. אלו שמכרו סחורות ומזון בעבר שירתו בעיקר את הסוחרים", הסביר החוקר נהאם הונג.
חוקר התרבות נהאם הונג (צילום: באו טראן).
אנחנו צריכים "התערבות חברתית".
החוקר נאם הונג הצביע גם על יתרונות רבים המוכיחים כי קאי ראנג הוא אחד השווקים הצפים הגדולים והנוחים ביותר באזור דלתת המקונג.
"היתרון של השווקים הצפים הווייטנאמיים הוא שהם פועלים על נהרות טבעיים וכוללים נוף טבעי, בעוד ששווקים צפים תאילנדים פועלים על תעלות ויש להם אלמנט של בימוי. השווקים הצפים שלהם ממוקמים כ-50 ק"מ ממרכז העיר, בעוד ששוק קאי ראנג הצף נמצא ממש בלב העיר, בין מטעים", ניתח מר הונג את יתרונות השוק הצף של קאי ראנג.
לדברי מר נהאם הונג, לשוק הצף של קאי ראנג כבר יש מקום בולט על מפת התיירות העולמית. עם זאת, כדי שהמוצר יתפתח לרמה לאומית בטווח הארוך, הוא זקוק להשתתפות והשקעה של "ידיים חברתיות". במהלך תהליך השימור, תרבות השוק הצף תהפוך למוצר תיירותי.
"הגיע הזמן שהממשלה תעודד עסקים גדולים להשתתף ולהשקיע, לצד התחייבויות לפיתוח שווקים צפים. יש לתאם את האינטרסים של כל הצדדים, כאשר התיירים הם המרוויחים העיקריים."
"אלה המספקים שירותים בשוק הצף כבר בעלי תושייה, אך הם עדיין זקוקים למנגנון מבוסס היטב. מנגנון זה כרוך בהשתתפות של חמישה מרכיבים סינרגטיים: סוכנות הניהול, משקיעים, סוחרים, ספקי שירותים ותיירים, כולם חולקים בהרמוניה", הדגיש מר נהאם הונג.
[מודעה_2]
קישור למקור
תגובה (0)