שילוב עם רוח של מסירות

במערכת מניעת אסונות הקפדנית של יפן, לשובודאן ​​תפקיד מכריע בקהילה. הם כוח כיבוי אש לא מקצועי. ברוח התנדבותית, הם משתתפים בקלות בהכשרות מקצועיות ומסייעים ישירות לקהילה במקרי חירום כמו שריפות או אסונות טבע.

המסע של טראן טי טרוק ואן, בן 27, ממחוז בן טרה, במחוז וין לונג , מעובד זר לחבר במכבי האש המתנדבים שובודן ביפן, הוא סיפור מעורר השראה של השתלבות ואחריות. בעיר אמגאסאקי, במחוז היוגו, העובדת הוייטנאמית הזו הוכיחה כי טוב לב ורצון לתרום אינם יודעים גבולות או מחסומי שפה.

גב' טראן טי טרוק ואן (במרכז) היא חברה בצוות התכנון והתעמולה של כוח השובודן. צילום: NHK WORLD

הדרך ללבישת מדי מכבי האש של שובודן הייתה קשה להפליא. עבור עובדים מיומנים כמו גב' טרוק ואן, מילוי הדרישות החוקיות היה קריטי. בתחילה, מחלקת ההגירה ראתה בהשתתפות במכבי האש פעילות מחוץ למעמד התושבות. זה היה מכשול פרוצדורלי, שכן התקנות התמקדו בעיקר בתעסוקה כלכלית של זרים. התגברות על כך דרשה התמדה והבנה מצד הרשויות הרלוונטיות, שהכירו בכך שתרומה לבטיחות הקהילה היא מעשה אנושי שיש לעודד.

על פי NHK, ממתמחה מהוססת לעובדת מיומנת, לאחר יותר מ-5 שנים של עבודה קשה ביפן, גב' טרוק ואן בחרה בדרך שונה להשתלבות. במקום לנוח בחדרה השכור לאחר העבודה, היא הצטרפה לשובודאן ​​באפריל 2024. גב' טרוק ואן שיתפה את נימוקיה להחלטה זו ואמרה שהיא רוצה להרחיב את האינטראקציה שלה עם הקהילה המקומית וגם לרכוש מיומנויות בטיחות אש נוספות כדי להגן על עצמה ולסייע במאמצי ההצלה המקומיים.

עבודתה העיקרית של טרוק ואן היא פיקוח על ייצור רכיבי הרכב באמגאסקי - עבודה הדורשת קפדנות וסיבולת. עם זאת, לאחר משמרות מתישות, היא עדיין נראית מתאמנת בהתלהבות במיומנויות כיבוי אש.

גב' טרוק ואן אישרה את ערכה בארץ זרה, לא רק באמצעות עבודתה החרוצה במפעל אלא גם באמצעות רוח ההתנדבות האמיצה שלה. סיפורה של גב' טרוק ואן תורם להפצת מסר משמעותי מאוד: הצורה העמוקה ביותר של שילוב היא באמצעות תרומה.

כחברה בצוות התכנון והתעמולה, נוכחותה של טרוק ואן באירועי סיוע מקומיים לאחר אסון הביאה משב רוח מרענן. דמותה של האישה הוייטנאמית הבטוחה הזו, המדריכה את המקומיים בהחייאה (CPR) ובהפעלת משאבות ביפנית, גישר על הפער בין המקומיים לעובדים זרים. כינוי החיבה "ואן-צ'אן" שניתן לה על ידי עמיתיה היפנים הוא העדות הברורה ביותר לקשר זה. היא כבר לא זרה, אלא באמת הפכה לחלק ממשפחת אמגאסאקי. ב"בית השני" הזה, היא למדה בחריצות מיומנויות הצלה ואת הניב הקנסאי הייחודי על ידי חבריה היפנים. בתמורה לרצינות של עמיתיה, הדינמיות והלב החם של האישה הזו מדלתא המקונג הפכו לגשר תרבותי, הפיגו הסתייגויות ראשוניות ויצרו רצון טוב רב בלבבותיהם של המקומיים.

המסע של טרוק ואן להצטרפות לשובודאן ​​הפך למיוחד עוד יותר בזכות תמיכתו של מר טמינו שינג'י, מנהל החברה בה היא עובדת. כחבר במחלקת הכבאות המתנדבים, מר טמינו העריך מאוד את יכולותיה המקצועיות של טרוק ואן והעריך את תחושת האחריות שלה. עבורו, היא לא הייתה רק עובדת מיומנת אלא גם אזרחית זרה המוכנה להקריב את עצמה למען בטיחות הקהילה.

טהאן האנג (קומפילציה)

מקור: https://www.sggp.org.vn/hoa-nhap-with-tinh-than-cong-hien-post847601.html