למד וייטנאמית בטייוואן

90,600 ילדים וייטנאמים הלומדים בבתי ספר יסודיים ותיכוניים בטייוואן, רובם אינם דוברי וייטנאמית. לכן, טייוואן רואה בתוכניות הוראת השפה הוייטנאמית מטרה מרכזית.

משפה ספונטנית לשפה שנייה

מאז 2018, טייוואן הפכה רשמית את הוייטנאמית לשפה שנייה אופציונלית הנלמדת בבתי ספר תיכוניים. מנהיגים טייוואניים בחינוך הצהירו כי יפתחו כיתה גם אם רק תלמיד אחד יירשם.

אבל לא היינו צריכים לחכות עד 2018; כבר שנים רבות, כמה מורים וייטנאמים חלוצים בהוראת השפה הוייטנאמית.

לאחר שנישאה לגבר טייוואני וחיה בטייוואן למעלה מ-15 שנה, גב' הואנג פואנג היא חלוצה בפעילות למען כלות וייטנאמיות. גב' פואנג מאמינה שכלות וייטנאמיות מתקשות להשתלב בחברה הטייוואנית עקב מחסומי שפה. היא נזכרת בסיפור שקראה בעיתון שהטריד אותה מאוד. אישה צעירה הנשואה לגבר טייוואני, שלא ידעה לדבר סינית ולא הצליחה להסתדר עם משפחת בעלה, קפצה מבניין עם ילדה בניסיון התאבדות. האם שרדה, אך הילד נספה. סיפור זה הותיר אותה מהרהרת ללא הרף כיצד לסיים טרגדיות כאלה. היא מאמינה שרק לימוד סינית יכול לעזור להן להתגבר על מחסום השפה ולזכות לחיים טובים יותר.

חדשות קשורות

מלגות רבות ללימודים בטייוואן זמינות למועמדים וייטנאמים.

ב-24 בפברואר, המשרד הכלכלי והתרבותי של טאיפיי הכריז על מלגות המדינה לסטודנטים בינלאומיים לשנת 2017.

היא פנתה לאוניברסיטה הפתוחה בטייוואן והציעה שהאוניברסיטה תתמוך בה בהוראת סינית לאנשים וייטנאמים. למרבה המזל, האוניברסיטה הסכימה. יותר ויותר כלות וייטנאמיות נרשמו לשיעורים אלה משום שיכלו לתקשר עם המורים בשפת אמם. חמות הגיעו גם לראות איך כלותיהן לומדות, והן, יחד עם בניהן, הציעו שגברת פואנג תפתח שיעור שפה וייטנאמית כדי שיוכלו לתקשר עם כלותיהן. בשנת 2003, היא פתחה בהצלחה שיעור שפה וייטנאמית ל-70 חמות ובעלים של כלות וייטנאמיות.

אבל הטרגדיה של כלות וייטנאמיות שאינן יודעות סינית פחות חמורה מזו של כלות וייטנאמיות ששוכחות את שפת אמן. בהגיען לטייוואן לבד, וחיות בבית מבלי לדבר וייטנאמית, רבות מהן שוכחות בהדרגה את השפה המדוברת והכתובה. גב' פואנג בחרה בדרך ללמד וייטנאמית באופן נרחב: באמצעות טלוויזיה ורדיו עם התוכנית בשפה הווייטנאמית "משפט אחד ביום" (5 דקות לפרק).

חדשות קשורות

דוקטורנט צעיר וייטנאמי זכה לכבוד באוסטרליה

עם נושא המחקר שלה על גורמים המשפיעים על התפתחות ודפוסי זרימת השקעות זרות ישירות לווייטנאם, לה טאן הואה השלימה את תוכנית הדוקטורט שלה במשפטים באוניברסיטת RMIT (אוסטרליה) מוקדם מהצפוי וזכתה בפרס הדוקטורנטית המצטיינת בשנת 2016 (בתמונה).

צורך דחוף בהכשרת מורים.

במהלך השנים, לא מעט מורות לימדו בשקט וייטנאמית ברחבי טייוואן.

במשך שש השנים האחרונות, בית הספר היסודי וון דה (טאיפיי החדשה) מלמד וייטנאמית ילדים בני הדור השני (ילדי מהגרים לטייוואן). זהו בית הספר הראשון בטייוואן המיישם הוראת שפה וייטנאמית.

מר טו צ'ין תואן, מנהל בית הספר, אמר כי בבית הספר לומדים כ-45 תלמידים שהם ילדים לאמהות וייטנאמיות. בשנה שעברה, מר תואן גם ארגן יום תרבות וייטנאמי כדי לעזור לתלמידים להבין את תרבות מולדתם.

המדריכה היא גב' הוין מיי מן, אישה וייטנאמית. היא נישאה ועברה לטייוואן לפני למעלה מ-10 שנים, ילדה ילדים ולימדה אותם את השפה. היא מבינה לעומק שלימוד שפה הוא קשר קדוש בין אם לילד. היא למדה ולאחר מכן נסעה לבתי ספר שונים ברחבי העיר כדי ללמד וייטנאמית.

ארגון שיעורי השפה הוייטנאמית מתבצע במסגרת מדיניות מחלקת החינוך של העיר טאיפיי החדשה. השיעורים מתקיימים פעם בשבוע במשך שנים רבות. לדברי גב' הואנג ג'ינג-יי, סגנית נציב מחלקת החינוך של העיר טאיפיי החדשה, יישום הוראת השפה הוייטנאמית נובע ממספרם הרב של ילדים וייטנאמים בעיר. בכמה בתי ספר יסודיים, תלמידים ממוצא וייטנאמי מהווים עד 10% מכלל התלמידים. כיום, כדי לקדם את הוראת השפה הוייטנאמית, מיושמת הכשרת מורים במהירות האפשרית. בכל אזור ישנם עד 10 מרכזי הכשרה. כל קורס הכשרה בסיסי נמשך עד 38 שעות, ולאחר מכן הכשרה נוספת ברמה גבוהה יותר. עד שנת 2018, בכל בתי הספר יהיה מספר מספיק של מורים לשפה הוייטנאמית.

חדשות קשורות

הנערה שטסה דרך 27 מדינות: כותבת בלוג כדי לא לשכוח את הווייטנאמית!

בגיל 28, הו טו הואנג (בוגר אוניברסיטת פראג לכלכלה, צ'כיה, ותואר שני בשיווק וניהול מותג מבית הספר לעסקים קדג', צרפת) עבד ולמד ב-27 מדינות ברחבי העולם והוא בקיא למדי בארבע שפות זרות.

מקור: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm