"החייאת" המורשת בבירה העתיקה הואה

(חדשות VTC) - שחזור השרידים בבירה העתיקה הואה בשנים האחרונות הוערך כאיכותי, שאינו מעוות את הערך המקורי אלא משפר את ערך המורשת, בר-קיימא לאורך זמן.

טיפול בכל פיסת חרסינה

כאדם ש"נבחר" על ידי מרכז שימור המונומנטים של הואה , האומן נגוין טאן תואן (קומונת קוואנג טו, מחוז קוואנג דין) אחראי על צוות של 20 עובדים מיומנים ביותר, האחראים על עיצוב, שיבוץ קרמיקה ושיקום מוטיבים דקורטיביים ותמונות דרקון על גג ארמון תאי הואה.

ארמון תאי הואה עדיין שומר על ערכו המקורי לאחר השיקום. (צילום: נגוין TA פונג)

מר נגוין טאן תואן מעורב ביצירת פסיפס קרמי מאז שהיה בן 18, באמצעות מר טרונג ואן אן - אומן פסיפס קרמי ותיק בהואה, שהיה אחראי על פרויקטים רבים לשחזור דרקונים ועוף החול, וקישוט פסיפסים קרמיים בפרויקטים של שיקום שרידי עיר הבירה העתיקה הואה במשך למעלה מ-30 שנה. עד כה, מר תואן מעורב בשיקום דרקונים ועוף החול באדריכלות המלכותית של הואה במשך למעלה מ-20 שנה.

לדברי האומן תואן, כאשר עובדים עם שרידים, בנוסף למיומנויות גבוהות, על העובדים לדבוק גם בעקרונות שימור מחמירים. רוב הפורצלן המשמש לשיבוץ דרקונים ועוף החול הוא פורצלן יפני וסיני עתיק, מעטים מהם מאירופה, ומוצרים חדשים בשוק אינם ניתנים לשימוש מכיוון שהצבעים אינם מתאימים.

מערכת החופה ובמת הכס של מלכי שושלת נגוין בארמון תאי הואה לאחר השחזור. (צילום: נגוין TA פונג)

" כדי שיהיו לנו משאבים לשחזור שרידים, עלינו להזמין מאנשים שעובדים בתעשיית החול והחצץ בנהר הבושם. בעבר, מקור קרמיקה זה היה בשפע, אך כעת הוא התייבש בהדרגה. כדי שיהיו לנו מספיק משאבים, עלינו לקנות מאספני עתיקות, או למצוא אותם בחנויות קרמיקה יפניות, במחירים גבוהים מאוד."

"אצוות הקערות והקרמיקה שנרכשו נשברו על ידי אומנים, שלקחו חלקים מתאימים והדביקו בקפידה כל חלק עם מלט, יום אחר יום יצרו עיניים, אפים, רגליים, טפרים, קשקשים..., ויצרו זוגות דרקונים מלכותיים ותוססים על גדות וגגות הארמונות ", שיתף האומן נגוין ת'אן תואן.

בשנת 2019, מחוז ת'ואה ת'יאן-הואה (כיום העיר הואה) הוציא כמעט 124 מיליארד דונג וייטנאמי על שיקום ארמון קיין טרונג על היסודות הישנים.

יש לשמור גם את השליש הנותר של מבנה העץ.

העיקרון של הואה בשיקום ושימור מורשת אינו לפעול לפי פורמליות או שיקום שעבר העתקה מפוסטרת, אלא לנסות לשמר כמה שיותר מהמבנה המקורי. גם כאשר השריד מתפורר, עדיין יש צורך להבטיח את התקנות לשימור וקידום ערך המורשת ההיסטורית והתרבותית.

במהלך תהליך השיקום של ארמון קיין טרונג, המשקמים בחנו בקפידה מסמכים ותמונות כדי שיוכלו לשחזר את הארמון למצבו המקורי.

האומן פאן צ'אן קוואנג תואן (יליד 1973, ברובע טהו ביו, בעיר הואה) אמר כי בעת שיפוץ ארמון תאי הואה, כל מבנה עץ נבדק בקפידה. מבנים טובים יעשו שימוש חוזר, מבנים שניזוקו או נגועים בטרמיטים יוחלפו בעץ חדש וישוחזרו למקור.

לאחר עיבודם לעמודים, קורות, קורות וקירות, רכיבי העץ יועברו לשלב הזהבה. כדי להשלים את שלב הזהבה של רכיב עץ, על האומנים לעבור שלבים רבים ולמרוח עד... 14 שכבות של צבע.

אומנים מנקים כל פרט במבני העץ בארמון תאי הואה לפני שהם מצפים אותם בזהב. (צילום: נגוין TA פונג)

" תהליך הזהבת מבני העץ והזהבת החופה בארמון תאי הואה מתבצע על פי נהלים מחמירים. צוות העובדים חייב להתחלק למשמרות רבות, לעבוד יום ולילה כדי להבטיח סטנדרטים טכניים, עמידה בלוחות הזמנים ובזמן לשרת את המבקרים... ", שיתף האומן קוואנג תואן.

בתחילה, אומנים השתמשו בשרף של עץ לכה טבעי. לאחר שהוטחן ללכה בשלה, הלכה הגולמית סוננה דרך שכבת בד, השאריות הוסרו, עורבבו עם אבקת לכה, טרפנטין, שמן טונג וקרוסין ביחס מסוים, ולאחר מכן טחנו ללכה ורמיליון. האומנים השתמשו בלכה ורמיליון כדי לזהב ולהכסיף את מבני העץ בארמון תאי הואה.

החופה עשויה מעץ, החלק המוזהב דהה עם הזמן ויש צורך לשמר אותו ולשחזר אותו במיומנות. (צילום: נגוין TA פונג)

ראש מרכז שימור המונומנטים של הואה אמר: " הלקח הגדול שנלמד בעת שיקום שרידים הוא שאסור לנו למהר. כל בנייה היא ישות חיה, המכילה זיכרונות היסטוריים ותרבותיים יקרי ערך, ולכן נדרשת סבלנות, כבוד ואהבה למורשת, תוך שמירה מקסימלית על מרחב הנוף התרבותי של המורשת, בשילוב עם האלמנטים הטבעיים שהוענקו על ידי הדורות הקודמים. זהו הסוד המסייע להואה לשמור על זהותה ועוצמתה בתוך שטף מגמות הפיתוח המודרניות ."

מקור: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html